çeviri

14 Ayar Araba (Çeviri & Balonlama) A tizennégy karátos autó (Macarca) 14 Carat Roadster (İngilizce) Çıkış Yılı: 1963 (Macaristan), 2005 (gözden geçirilmiş renkli baskı) Roman: Jenö Rejtö (P. Howard) (1940) Resimleyen: Pál Korcsmáros (1963) Yeniden Düzenleme: Zsolt H. Garisa (2005)...

Küçük Korsan Kral (Çeviri & Balonlama) Roi Rose (Fransızca) The Littlest Pirate King (İngilizce) Çıkış Yılı: 2009 (Fr); 2010 (ABD) Yazar: Pierre Mac Orlan'ın hikayesinden uyarlanmıştır Senaryo/Resimleyen/Renklendirme: David B. (Pierre-François Beauchard) Çeviri & Balonlama: scanfan Yayıncı...

Sihirbazın Karısı (Çeviri & Balonlama) La Femme du magicien (Fransızca) The Magician's Wife (İngilizce) Çıkış Yılı: 1986 (Bel); 2015 (ABD) Senaryo: Jerome Charyn Resimleyen: Françoise Boucq Renklendirme: Françoise Boucq Çeviri & Balonlama: scanfan Yayıncı: Casterman (Bel) Dover (ABD) 78...

Tebeşir Çizgisi (Çeviri & Balonlama) Trazo de Tiza (İspanyolca) Trait de craie (Fransızca) Streak Of Chalk (İngilizce) Çıkış Yılı: 1992 (İsp); 1993 (Fr); 2017 (ABD) Senaryo/Resimleyen/Renk: Miguelanxo Prado Çeviri & Balonlama: scanfan Yayıncı: Norma (İsp); Casterman (FR); NBM (ABD) 80 sayfa...

Darwin'in Günlükleri - V03 - İkili Doğa (Çeviri & Balonlama) Les carnets de Darwin 3 - Double nature (Fransızca) Darwin's Diaries v3 - Dual Nature (İngilizce) Çıkış Yılı: 2012 (Fr); 2013 (En) Senaryo: Sylvain Runberg Resimleyen: Eduardo Ocana Renklendirme: Maz ! Çeviri & Balonlama: scanfan...

Darwin'in Günlükleri - V02 - Bir Canavarın Ölümü (Çeviri & Balonlama) Les carnets de Darwin 2 - La mort d'une bête (Fransızca) Darwin's Diaries v2 - Death of a Beast (İngilizce) Çıkış Yılı: 2011 (Fr); 2012 (En) Senaryo: Sylvain Runberg Resimleyen: Eduardo Ocana Renklendirme: Tariq Bellaoui...

Darwin'in Günlükleri - v01 - Keltlerin Gözü (Çeviri & Balonlama) Les carnets de Darwin 1 - L'oeil des celtes (Fransızca) Darwin's Diaries v01 - The Eye of the Celts (İngilizce) Çıkış Yılı: 2010 (Fr); 2011 (En) Senaryo: Sylvain Runberg Resimleyen: Eduardo Ocana Renklendirme: Tariq Bellaoui...

Hieronymus & Bosch (Çeviri & Balonlama) Çıkış Yılı: 2018 (Fransa'da İngilizce) Senaryo & Çizimler: Paul Kirchner Çeviri & Balonlama: scanfan Yayıncı: Tanibis (Fr) 34 sayfa, 100 MB, 2000 px, 300 dpi, CBR Fontlar: Segoe Script Hieronymus & Bosch (Ç&B) (MediaFire) Geçenlerde Paul...

Otobüs (Çeviri & Balonlama) Otobüs (Çeviri & Balonlama) The Bus (İngilizce) Le Bus (Fransızca) Çıkış Yılı: 1987 (ABD); 2012 (Fr); 1979 Tefrika Senaryo ve Resimleyen: Paul Kirchner Çeviri & Balonlama: scanfan Yayıncı: Ballantine (ABD); Tanibis (Fr); Heavy Metal (1979-85) 113 sayfa, 139 MB...

Kedinin Gözleri (Çeviri & Balonlama) Les Yeux du Chat (Fransızca) The Eyes of the Cat (İngilizce) Çıkış Yılı: 1978 (Fr) 2012 (ABD) Senaryo: Alejandro Jodorowsky Resimleyen: Moebius (Jean Giraud) Renk: Bichromie (sarı-siyah) Çeviri & Balonlama: scanfan Yayıncı: Les Humanoïdes Associé (Fr)...

Foligatto (Çeviri & Balonlama) Foligatto (Fransızca/İngilizce) Çıkış Yılı: 1991 (Fr); 1992 (En, Heavy Metal); 2014 (En, Albüm) Senaryo: Alexios Tjoyas Resimleyen: Nicolas de Crécy Renklendirme: Nicolas de Crécy Çeviri & Balonlama: scanfan Yayıncı: Humanoides Associes (Fr); Heavy...

Herge'nin Maceraları (Çeviri & Balonlama) Les Aventures D'Hergé (Fransızca) The Adventures of Hergé (İngilizce) Çıkış Yılı: 1999 (Fr) Senaryo: Jose-Louis Bocquet ve Jean-Luc Fromental Resimleyen: Stanislas Barthelemy Renklendirme: Madeleine DeMille Çeviri & Balonlama: scanfan Yayıncı...

Stalingrad Khronika İkinci Bölüm (Çeviri & Balonlama) Stalingrad Khronika Seconde Partie (Fransızca) Stalingrad Khronika Part Two (2011) (İngilizce) Çıkış Yılı: 2013 Senaryo: Sylvain Ricard Resimleyen: Franck Bourgeron Renklendirme: Claire Champion Çeviri & Balonlama: scanfan Yayıncı...

Stalingrad Khronika Birinci Bölüm (Çeviri & Balonlama) Stalingrad Khronika Première Partie (Fransızca) Stalingrad Khronika Part One (2011) (İngilizce) Çıkış Yılı: 2011 Senaryo: Sylvain Ricard Resimleyen: Franck Bourgeron Renklendirme: Claire Champion Çeviri & Balonlama: scanfan Yayıncı...

LeFranc - 18 - Mavi Mumya (Çeviri & Balonlama) LeFrank Serisinin 18'inci Albümü La momie bleue (Fransızca) The Blue Mummy (İngilizce) Çıkış Yılı: 2007 (Fr) Senaryo: Jacques Martin, Patrick Weber Resimleyen: Francis Carin Renklendirme: Bruno Wesel Çeviri & Balonlama: scanfan Yayıncı...

Bir Aile Sırrı (Çeviri & Balonlama) De Ontdekking (Hollandaca) Un secret de famille (Fransızca) A Family Secret (İngilizce) Çıkış Yılı: 2003 (Hollanda); 2009 (Fransa, ABD) Senaryo: Eric Heuvel Resimleyen Eric Heuvel Renklendirme: Hanneke Bons Çeviri & Balonlama: scanfan Yayıncı: Uitgeverij...

Jack'ın Kitabı (Çeviri & Balonlama) Le livre de Jack (Fransızca) The Book of Jack (İngilizce) Çıkış Yılı: 2000 (Fransa); 2017 (ABD) Senaryo: Denis-Pierre Filippi Resimleyen/Renklendirme: Olivier G. Boiscommun Çeviri & Balonlama: scanfan Yayıncı: Les Humanoides (Fr); Humanoids (ABD)...

Küçük Alakarga (Çeviri & Balonlama) Pikku Närhi (Fince) Jaybird (Fransızca/İngilizce) Çıkış Yılı: 2012 (Fin); 2014 (ABD) Senaryo: Jaakko Ahonen Resimleyen/Renklendirme: Lauri Ahonen Çeviri & Balonlama: scanfan Yayıncı: Egmont (Fin); Dark Horse (ABD) 118 sayfa, 164 MB, 1905 px, CBR Fontlar...

Bertold'un Kabarcığı (Çeviri & Balonlama) La Burbuja de Bertold (İspanyolca) La Bulle de Bertold (Fransızca) Bertold's Bubble (İngilizce) Çıkış Yılı: 2005 (Fransa); 2007 (İspanya) Senaryo: Diego Agrimbau Resimleyen/Renklendirme: Gabriel Ippóliti Çeviri & Balonlama: scanfan Yayıncı: Albin...

Billy Budd, KGB (Çeviri & Balonlama) Billy Budd, KGB (İngilizce) Bouche du diable (Fransızca) (Şeytanın Ağzı) Çıkış Yılı: 1990 (Fr); 1991 (ABD) Senaryo: Jerome Charyn Resimleyen/Renklendirme: François Boucq Çeviri & Balonlama: scanfan Yayıncı: Casterman (Fr); Catalan Communications (ABD) 118...