çeviri

Sweet Tooth-01 Sweet Tooth 02 Sweet Tooth 03 Sweet Tooth 04 Sweet Tooth 05 Sweet Tooth 06 Sweet Tooth 07 Sweet Tooth 08 Sweet Tooth 09 Sweet Tooth 10 Sweet Tooth 11 Sweet Tooth 12 Sweet Tooth 13 Sweet Tooth 14 Sweet Tooth 15 Sweet Tooth 16 Sweet Tooth 17 Sweet Tooth 18 Sweet Tooth 19 Sweet...

Çizgi adam ile ilk çalışmamız. Kendisi paylaşıma açacak. Balonlama bitti ve son kontrol için kendisine gönderildi. Bu yeni projelerin habercisi olur diye düşünüyorum. Severek hazırladık, başlangıç tabağı olarak düşününüz.:)

Odenat dostumuzun çevirisiyle balonlamaya başlandı kısa zamanda sizlerle olacak. Ardından yeni sayıların çevirisi için Odenat dostumuzun zilini çalıp kaçacağız.:)

Johan ve Pirlouit'in 17. ve serinin son macerası olan Kumların Gülü'nün tercümesi ve balonlanması tarafımdan yapılmış, aşağıdaki linkte sunulmuştur. https://www.mediafire.com/?8fyj1hxgo5kz12e Tanıtım sayfası: Bilgiler: Yazı fontu: Comic Sans MS. Çözünürlüğü: 1088x1468. Sayfa sayısı...

Bu seri hakkında biraz bilgi vermem gerekirse, Frew yayınları 1948 yılında 4 arkadaş olan Ron Forsyth, Jim Richardson, Jack Eisen, Ve Peter Watson Tarafından Avustralya’da kurulmuştur ve halen yayınlarını sürdürmektedir. Frew,Kurucularının soyadlarının baş harflerinden oluşmuştur. 1978...

Macera kaldığı yerden devam ediyor... Okulda sürekli üzerine gelen Jacobson'ı yaralayan Luther annesinin verdiği 6 haftalık cezasını doldurup tekrar okula dönüyor. Bu sırada Kütüphaneci (The Librarian) faaliyete geçiyor. Hiçbir şeyden haberi olmayan Luther ise yeteneklerini kullanarak...

Öncelikle hepinize teşekkürler efendim böyle bir ortamı benimle/bizimle buluşturduğunuz, zenginleştirdiğiniz için. Yaşım 14, küçük olduğumu biliyorum size göre... :( Fakat bende çeviri ve balonlama yapmak istiyorum.Elimde abimin eskiden okuduğu şimdi kutusunda tozlanmış bir çok çizgi romanı...

Değerli dostlar, İş yoğunluğu ve diğer sebeplerden ötürü ne zamandır çeviri ve balonlama çalışması yapamamıştım. Bayram tatilini değerlendirip uzun zamandır çevirisi hazır olan bu çalışmayı tamamladım. Çeviri değerli dostum grreenman'e aittir. (Aylardır hazır olan* çevirisini bu kadar geç...

Bayramlık aldık geldik sevenlerine :) Çeviri sevgili Tolgam, Balonlama nacizane bendeniz Şerif Engin, Wolverine bu sayıda geçmişini daha iyi hatırlamaya başlıyor artık! Ama hatırladıkları onun için iyi mi kötü mü olacak? Dikkat küfür ve argo içerir!!! ( Orjinal haline uygun olması...

Bu konuyu açmamın sebebi, Conan balonlama ve çeviricilerinin boşu boşuna uğraşmasını önlemek. Bu şekilde yapacağımız iş daha da kolaylaşacaktır. Örneğin ben başlayayım: Ben şu anda 244. sayıyı balonluyorum.

Merhabalar. 2010 yılında tarihin en ünlü öykülerinden olan Dante`nin Cehennem`i (İlahi Komedya) müthiş, tabloyu andıran çizimlerle çizgi roman formatında yayınlandı. 1. ve 2. sayı arasındaki süre beklenmeyen nedenlerle ve yeni teknik format denenmesi yüzünden biraz açıldı. Diğer...

Merhabalar. 2010 yılında tarihin en ünlü öykülerinden olan Dante`nin Cehennem`i (İlahi Komedya) müthiş, tabloyu andıran çizimlerle çizgi roman formatında yayınlandı. 6 sayılık bu seriyi, fazla bir gecikme olmadan en kısa sürede paylaşıyor olacağız. Hikaye özeti : Haçlı...

Merhabalar. Ülkemizde İlahi Komedya olarak da bilinen Dante`nin Cehennem`ini anlatan 6 sayılık bir çizgi romanı çevirmeye başladık. Dünya`nın en önemli (ve eski) fantastik kurgularından birisi olmanın yanı sıra, çizgi romanı da tabloları andıran inanılmaz çizimlere sahip. Sadece...

Arkadaşlar yeni bir çalışma ile karşınızdayız. Umarım beğenirsiniz. Çeviri ve balonlama hakkındaki yorumlarınız bir sonraki çalışmalarımızda bize faydalı olacaktır. Keyifli okumalar dileriz. Çeviri : Marko Balonlama : The_DarknesS Koordinasyon : Shanks ************ Telif Hakları...

Arkadaşlar ben beğendiğim sayılar buldum onları isteyen arkadaşlar ile beraber çeviri ve balonlama projesi kapsamında: Benim balonlama yapmam şeklinde, çevirmen arıyorum. Çevirmen arkadaşlar belirtirse sevinirim. Herkesle hiç sorunsuz çalışırım. İyi günler.