balonlama

D-DAY 18 – Şarlman Operasyonu (Çeviri/Balonlama) "D-DAY 18 - Operation Charlemagne" (İngilizce adı) "JOUR J_18 - Opération Charlemagne" (Fransızca adı) Delcourt, 2014, 64 sayfa, 112 MB, CBR Fontlar: CCWildWords (balonlar), MyriadPro-BoldCond (kapak) D-DAY 18 – Şarlman Operasyonu...

Arkadaşlar Kızılmaske öyküsünde Thor'un çekici olurda biz Türkçesini okumazsak ayıp olmaz mı? ‘’UZUN YILLAR ÖNCE THOR’UN EGEMENLİĞİNİN SONU YAKLAŞTIĞINDA, EN CESUR ON SAVAŞÇISINI ÇEKİCİYLE BİRLİKTE DÜNYANIN BİLİNMEYEN BİR YERİNE GÖTÜRDÜ…!’’ ‘’GÖREVLERİ TAMAMLANINCA HER SAVAŞÇI SIRRIN...

Daha önce Doğan Kardeş dergisinde tefrika edilen macera, yeni çevirisi ile siz değerli çizgi roman severlerin beğenisine sunulmuştur. Bu eseri ben, altan ve Melih41 beraberce hazırladık, çok ama çok eğlendik. Keyifli okumalar dileriz... Spirou ve Fantasio'nun Maceraları 19- Bebek Bakıcısı...

D-DAY 19 – Jaurès’in İntikamı (Çeviri/Balonlama) "D-DAY 19 - Jaurès' Revenge" (İngilizce adı) "JOUR J_19 - La Vengeance de Jaurès" (Fransızca adı) Delcourt, 2015, 56 sayfa, 100 MB, CBZ Fontlar: CCWildWords (balonlar), MyriadPro-BoldCond (kapak), book antiqua (ön söz) D-DAY 19 – Jaurès’in...

D-DAY 11 - Tuileries Gecesi (Çeviri/Balonlama) "D-DAY 11 - The Night at the Tuileries" (İngilizce adı) "JOUR J 11 - La nuit des tuileries" (Fransızca adı) Delcourt, 2012, 67 sayfa, 147 MB, CBZ Fontlar: CCWildWords (balonlar), MyriadPro-BoldCond (kapak) D-DAY 11 - Tuileries Gecesi...

D-DAY 15 - Nasıra Mezhebi (Çeviri/Balonlama) "D-DAY 15 - The Nazareth Sect" (İngilizce adı) "JOUR J 15 - La Secte de Nazareth" (Fransızca adı) Delcourt, 2013, 59 sayfa, 145 MB, CBZ Fontlar: CCWildWords (balonlar), MyriadPro-BoldCond (kapak) D-DAY 15 - Nasıra Mezhebi (Çeviri/Balonlama) (Mega)...

COBRA v04-ver2 Çeviri bergill Balonlama The_DarknesS Not: Bu manga olduğu için sağdan sola doğru okunuyor.

Arkadaşlar bu serinin boynu bükük kalmasına gönlüm razı değil. Arada ayda bir bile olsa devam edip bitireceğim. Bu sayıda Gus, Jepperd sayesinde kamptan kurtulup hastalığı ilk kaptığı yere, evine dönmek üzere yola koyuluyor. Çeviriyi ben, balonlama işini hasta yatağında Güngör hoca (Uzung)...

Arkadaşlar ilk kez Türkçe okunacak bir maceramız daha oldu. Sevgili Dr.zeko kitabı paylaştığında aklımdan geçirmiştim, kısmet bu günmüş. Tarzan MIS serisi 3 tam maceradan oluşan ciltler halinde yayınlanmış. Bende tam macera bölümler halinde paylaşacağım. Bir sonraki macerada Tarzan ve oğlu...

Biliyorsunuz dostlar, daha önce bu sayı Albay tarafından balonlanarak yayınlanmıştı. Conan Klasik Maceralar serisi için yaptığımız hazırlık sırasında yarım bırakmıştım, bu sabah Facebook "sevgili Hüseyin Aksakal'ın doğum gününü kutlamayacak mısın?" deyince kolları sıvayıp kalan sayfalarını...

Sevenlerine iyi okumalar :) Conan the Barbarian 231 - Yangın Kulesi

Bir önceki paylaşımda bu kadar hızlı gelmeyecek sayılar demiştim ama dünkü nöbetten sonra ve bugünkü yağmurlu hava sebebiyle dışarı çıkmadım ve balonlama yaptım. Her şey siz sevgili çizgi roman severler için :D Conan the Barbarian 229 Kızıl Gözler Keyifli okumalar dostlar.

Bu sayıyla bu maceramız da tamamlanıyor. Ormanın kralı yine boyundan büyük işler başararak düzeni sağlamayı sürdürüyor. Bizde bu yolculuğunda ona eşlik edelim. İyi seyirler.:) Çeviri benden, balonlama vs. Lotoloto ustadan. Font: CcMeanwhıle Tahin pekmez, bizde Tarzan bitmez.:)

Sonraki sayılar bu hızla gelmeyecek, şimdiden umutlandırmayayım. Elimde bir şey olduğunda paylaşmadan duramıyorum :) Bir sefer 44 adet konu açacağım diye beklettim, içim içimi yedi :) Neyse, hafta sonunun ilk Conan'ını (gece yarısını geçtiğinden dolayı diyorum) ben sunayım, diğeri pazar günü...

Eeee? Nerede kalmıştık? Sahalara geri döndüğümüze göre bundan sonraki ilk amacımız önce listedeki kırmızı görünen sayıları tamamlamak, sonra klasik maceralar listesine el atmak olacak. Balonlama yaparak katkıda bulunmak isteyen arkadaşlar bana ulaşabilir. :) Not: Dostlukları ve seriye...

Kendisi benim ilk çevirim ve ilk balonlamam, aslında bayadır bitirmiştim ama atmaya fırsat bulamadım. Tüm eleştirilerinizi bekliyorum :) (Bende oluşan bi hata yüzünden görsel ekleyemedim kusura bakmayın) https://yadi.sk/d/PCOnPA9j3SFmSQ

Bu sayıda Tarzan jane'i kurtarmaya yaklaşmışken işler biraz tersine dönüyor. Bilim kurgu öykülerinin en iddialı macerası haftaya final sayısıyla tamamlanacak. İyi seyirler. Çeviri benden, düzenleme-balonlama vesair lotoloto ustadan. Font, CcMeanwhıle Tarzan keyfine tıklayın

E.V.I.L. Heroes isimli seriyi hakkında hiçbir şey bilmeden tesadüfen indirmiştim. Süper güçlü kişilerin kötülüğün tarafında olduğunu anlatan hikayesi ilgimi çekince ilk sayıyı çevirip paylaşmıştım. Sonra hayatın olağan akışı içinde devamına başlamadım / başlayamadım. Hatta seriyi unutmuştum...

Ripley's Believe It or Not! - 06/01/2018 Ripley'den İster İnan İster İnanma 6 Ocak 2018 tarihli "Ripley'den, İster İnan İster İnanma" (Ripley's Believe It or Not!) çizgi bandını genelde yaptığım gibi yine harici balonlarla çevirdim, zira elle yazılmış olan kendine has ilginç kaligrafisi yerine...

Bugün doğum günü olan Prospero ile konuştum. Paylaşım için kendisinden izin aldım. Artık dostlarla buluşma zamanı geldi. Listeden de bir kırmızı eksildi... Nice yıllara üstadım. (Kendi çalışmasını kendisine armağan ederek doğum günü kutlamak da herkese nasip olmaz :D ) Keyifli okumalar. Conan...