balonlama

Grimm evreninin en ölümcül suikastçısı bu öyküde yenilmesine rağmen kendisine verilen ikinci şansı iyi değerlendiriyor. Çeviriyi ben, balonlamayı Milyarderdahi dostumuz yaptı. İyi seyirler. Font: CCVictorySpeechLower. Zodiac 03 final sayısı. Diğer sayılar için tıklayınız.

Kahramanımız bu sayıda aradığını bir ölçüde buldu, her ne kadar kafası karışsada.:) Sonraki sayıyla öykümüz final yapacak. Herkese mutlu ve sağlıklı seneler dileklerimle.:) Çeviri ve balonlamayı ben yaptım. font: CC Astronauts In Trouble. Turok iyi seneler diler.:)

Ripley's Believe It or Not! - 05/07/2019 Ripley'den İster İnan İster İnanma 5 Temmuz 2019 tarihli "Ripley'den, İster İnan İster İnanma" (Ripley's Believe It or Not!) çizgi bandını genelde yaptığım gibi yine harici balonlarla çevirdim, zira elle yazılmış olan kendine has ilginç kaligrafisi...

Kahramanımız bu öyküde Amerikan ordusunda kuzeyli bir yüzbaşı olarak karşımızda. Frew yayını olmasına rağmen İskandinav Egmont ürünü bir maceranın yeni yayını. Türkiye'de ilk kez gururla Türkçe olarak Çizgi diyarında yayında. Font: La Fayette, Mistral. Çeviriyi ve balonlamayı ben yaptım. İyi...

5 sayıdan oluşan öykümüzün 3.cü sayısında Turok çözemediği olayların bir yenisiyle daha karşılaşıyor. Bilmkurgunun güzel örneklerinden biri olmuş bence. Ben keyifle çevirisini, balonlamasını yaptım. Keyifle okuyunuz. İyi seyirler. Font: CC Astronauts In Trouble. Sıcak sıcak Turok 03

Grimm masallarındaki en ölümcül suikastçı Zodiac, bu sayıda baron Samedi ile karşı karşıya. Zodiac kazanır diyorum.:) Çeviriyi ben, balonlamayı Milyarderdahi dostumuz yaptı. Font:CCVictorySpeechLower. İyi seyirler.:) Zodiac 02

Marsupilami'nin Öfkesi Altan, Melih41 ve bendeniz uzun bir aradan sonra yine bir Spiru albümüyle karşınızdayız. Maceracı dostlarımız kendilerini tekrar Palombiya ormanlarında Marsupilami'nin peşinde buluyorlar. İyi okumalar dileriz...

Bu sayıda kahramanımız vuruluyor ne yazık ki. Gus, babasının incilini bulunca heyecanı görülmeye değer. Öykü biraz daha içimize işlemeye başladı. Sonraki sayıda heyecan bir miktar artıyor. Ben çevirip balonladım, keyifle okuyunuz. Font: La Fayette ************ Telif Hakları Nedeniyle Link...

Turok girdiği geçitte kıstı kaldı, peşinde askerler, arazide canavarlar... Bilimkurgunun dibine vuran kahramanımız ilerleyen sayılarda uzaylılarla buluşacak. Benden duymuş olmayın. Bu kez hem tercümeyle, hem balonlamayla uğraştım. İyi seyirler.:) Font:CC Astronauts In Trouble Afiyetle...

Bu sayıda kahramanımızın babasının ölmeden önce yazdığı notlarda ''Tekkeitsertock'' isminden korkuyla bahsettiğini göreceksiniz. Kanada İnuit yerlilerinin mitolojisinde geyik avlayan Av tanrısı olarak geçiyor. Bir sonraki sayıda Gus vuruluyor, ve işler iyice karışıyor. Bu kitabın heyecanı...

D-DAY 31 – Karanlıklar Prensi 3/3 (Çeviri/Balonlama) "D-DAY 31 - The Prince of Darkness 3/3" (İngilizce adı) "JOUR J_31 - Le prince des ténèbres 3/3" (Fransızca adı) Delcourt, 2017, 64 sayfa, 130 MB, CBR Fontlar: CCWildWords (balonlar), MyriadPro-BoldCond (kapak) D-DAY 31 – Karanlıklar Prensi...

D-DAY 30 – Karanlıklar Prensi 2/3 (Çeviri/Balonlama) "D-DAY 30 - The Prince of Darkness 2/3" (İngilizce adı) "JOUR J_30 - Le prince des ténèbres 2/3" (Fransızca adı) Delcourt, 2017, 64 sayfa, 134 MB, CBR Fontlar: CCWildWords (balonlar), MyriadPro-BoldCond (kapak) D-DAY 30 – Karanlıklar Prensi...

D-DAY 29 – Karanlıklar Prensi 1/3 (Çeviri/Balonlama) "D-DAY 29 - The Prince of Darkness 1/3" (İngilizce adı) "JOUR J_29 - Le prince des ténèbres 1/3" (Fransızca adı) Delcourt, 2017, 64 sayfa, 130 MB, CBR Fontlar: CCWildWords (balonlar), MyriadPro-BoldCond (kapak) D-DAY 29 – Karanlıklar Prensi...

ORMANIN İÇİNDEN (Sakin Korku Öyküleri) Ç-B Orijinal Başlığı: Through The Woods Emily Carroll Çeviri: scanfan Balonlama: hggurak Sevgili dostum "hggurak"la birlikte ortaya çıkardığımız bu çeviri/balonlama çalışmasının bir kopyasını, tıpkı diğer ortak çalışmalarımızda yapmış olduğum gibi, arşiv...

Sweet tooth 21 bayramdan önce paylaşılacak. Dünyanın en çok hasılat yaapan filminin romanı olmadan eksik kalırdı.:) Ve yeni bir kahraman ile daha tanışalım. Ve arada çeşitli sürpriz garnitürlerde olacak.

Bu sayıyla öykümüz sona eriyor. Zamanda yolculuk öyküleriyle bundan sonra sık sık karşılacağız gibi görünüyor. İkili kombin şeklinde kahramanlar görmek bence keyifli. Hayal dünyamız daha da genişlesin hiç sorun değil. Arkadaşlar bir sonraki Tarzan projem yakın tarihli grafik roman tarzında...

Bu gün sizlere Moonstone comic tarafından yayınlanan The Phantom Almanak serisini sunuyoruz. Ölümsüz ruh yine ölümsüzlük hayali kuranlarla mücadele ediyor. Renklerine aşık olduğum bir kitap bu. O yüzden severek uyarlamasını yaptım. Murat (The-DarknesS) ise özenli balonlamasıyla harika bir iş...

Başlığında Stan Lee imzası olan minik bir western öykümüz var. Dışlanan bir adamın bir şans verildiğinde işe yaradığını göstermesini anlatan bir hikaye. Balonlama için Milyarderdahi dostumuza teşekkür ederim. İyi seyirler.:) Font: ComicCrazy. Natchez'e gider.

Yine bu seriden bir sayı daha ilerleyelim. Bu bölümde ekibin bir kısmı hayat bulurken diğer kısmı ölümden kaçmaya çalışacak. Seriyi takip edenlere Mayıs ayında 2 sayı daha sözünü veriyorum. Çeviriyi ben, balonlamayı The DarknesS yaptı, keyifle okuyunuz. Font: La Fayette İzmir'den sevgilerle...

D-DAY 21 – Lanetlilerin Alacakaranlığı (Çeviri/Balonlama) "D-DAY 21 - The Twilight of the Damned" (İngilizce adı) "JOUR J_21 - Les Crépuscule des Damnés" (Fransızca adı) Delcourt, 2015, 64 sayfa, 120 MB, CBR Fontlar: CCWildWords (balonlar), MyriadPro-BoldCond (kapak) D-DAY 21 – Lanetlilerin...