sansürsüz-cizgicicocuk

İtalyanca yayınlar kullanarak, Türkçe yayında sansürlenen kareler düzenlendi. Sansürlü Türkçe sayfalar albümün sonuna taşındı. Kareleri düzenlenen sayfalar: 23, 48, 49, 67 ve 68 [baskıda 311, 336, 337, 355 ve 356. sayfalara denk geliyor] Mister No KM 018d - New York Geceleri [Sansürsüz] Not...

Sansürsüz projesi sırasında dikkatimi çeken ayrıntılardan bir tanesi, Türkçe çevirilerde konuşma balonlarının yeniden çizilmesi ve bazen de yerlerinin değiştirilmesi idi. Bu yapılırken arka planda yer alan çizimlerin kısmen ya da tamamen silinmesi de gözüme çarpan başka bir detaydı. Ancak bu...

İtalyanca yayınlar kullanarak, Türkçe yayında sansürlenen kareler düzenlendi. Sansürlü Türkçe sayfalar albümün sonuna taşındı. Kareleri düzenlenen sayfalar: 13, 14, 15, 19, 22, 25, 26, 27, 55, 56, 70 ve 87 [baskıda 109, 110, 111, 115, 118, 121, 122, 123, 151, 152, 166 ve 183. sayfalara denk...

İtalyanca yayınlar kullanarak, Türkçe yayında sansürlenen kareler düzenlendi. Sansürlü Türkçe sayfalar albümün sonuna taşındı. Kareleri düzenlenen sayfalar: 10, 11, 12, 21, 22, 31, 32, 34, 62, 63, 74, 84, 85, 86, 87, 88, 96 ve 97 Mister No KM 018a - Pampa Süvarileri [Sansürsüz] Not: Sansürsüz...

İtalyanca yayınlar kullanarak, Türkçe yayında sansürlenen kareler düzenlendi. Sansürlü Türkçe sayfalar albümün sonuna taşındı. Kareleri düzenlenen sayfalar: 7, 8, 9, 13, 14, 29, 30, 33, 34, 45, 46, 49, 50, 66, 67, 68, 69, 71, 74, 75, 82, 85, 86, 87, 88, 89, 90 ve 91 [baskıda 295, 296, 297, 301...

Bu sayıda sayfa 63 (baskıda 255) 3. bant ilk karede sigara tutan el sadece sansürlenmemiş aynı zamanda vücuda göre bir miktar yukarı taşınmış. Ben her ne kadar orijinaline sadık kalarak eli aşağı taşıdıysam da fiziksel olarak kol tamamen uzatılmışken elin bu pozisyonda tutulması oldukça zor ve...

Mister No'nun "Yemin ediyorum sigaranı sağlam kalam tek gözünde söndürürüm" tehdidi şimdi anlam kazanıyor... İtalyanca yayınlar kullanarak, Türkçe yayında sansürlenen kareler düzenlendi. Sansürlü Türkçe sayfalar albümün sonuna taşındı. Kareleri düzenlenen sayfalar: 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12...

İtalyanca yayınlar kullanarak, Türkçe yayında sansürlenen kareler düzenlendi. Sansürlü Türkçe sayfalar albümün sonuna taşındı. Kareleri düzenlenen sayfalar: 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 80, 81, 82, 83, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 ve 97 Mister No KM 017a - Paralı...

İtalyanca yayınlar kullanarak, Türkçe yayında sansürlenen kareler düzenlendi. Sansürlü Türkçe sayfalar albümün sonuna taşındı. Kareleri düzenlenen sayfalar: 34 (Baskıda 322. sayfaya denk geliyor). Mister No KM 016d - Son Cennet [Sansürsüz] Not: Sansürsüz serisinde yükleyeceğim hiçbir tarama...

İtalyanca yayınlar kullanarak, Türkçe yayında sansürlenen kareler düzenlendi. Sansürlü Türkçe sayfalar albümün sonuna taşındı. Kareleri düzenlenen sayfalar: 4 ve 5 (Baskıda 196 ve 197. sayfalara denk geliyor). Mister No KM 016c - Yanoama [Sansürsüz] Not: Sansürsüz serisinde yükleyeceğim hiçbir...

Kaldığımız yerden devam edelim... İtalyanca yayınlar kullanarak, Türkçe yayında sansürlenen kareler düzenlendi. Sansürlü Türkçe sayfalar albümün sonuna taşındı. Kareleri düzenlenen sayfalar: 55, 56 ve 98 (Baskıda 151, 152 ve 194. sayfalara denk geliyor). Mister No KM 016b - Make-Make...

Bu sayıyla birlikte KM013a dan KM20d ye kadar sansürlü tüm sayıların sansürsüz kopyaları oluşturulmuş oldu. İyi okumalar.... İtalyanca yayınlar kullanarak, Türkçe yayında sansürlenen kareler düzenlendi. Sansürlü Türkçe sayfalar albümün sonuna taşındı. Kareleri düzenlenen sayfalar: 36, 38, 40...

İtalyanca yayınlar kullanarak, Türkçe yayında sansürlenen kareler düzenlendi. Sansürlü Türkçe sayfalar albümün sonuna taşındı. Kareleri düzenlenen sayfalar: 33, 77, 85, 89, 90 ve 92 (Baskıda 225, 269, 277, 281, 282 ve 284. sayfalara denk geliyor). Martin Mystere KM 017c - Agarth! [Sansürsüz]...

İtalyanca yayınlar kullanarak, Türkçe yayında sansürlenen kareler düzenlendi. Sansürlü Türkçe sayfalar albümün sonuna taşındı. Kareleri düzenlenen sayfalar: 7, 9, 15, 17, 18 ve 21 Martin Mystere KM 017a - Uzay İstilacıları [Sansürsüz] Not: Sansürsüz serisinde yükleyeceğim hiçbir tarama bana...

İtalyanca yayınlar kullanarak, Türkçe yayında sansürlenen kareler düzenlendi. Sansürlü Türkçe sayfalar albümün sonuna taşındı. Kareleri düzenlenen sayfalar: 48, 58 ve 77 (Baskıda 336, 346 ve 365. sayfalara denk geliyor). Martin Mystere KM 016d - Manhattan'da Hayaletler [Sansürsüz] Not...

İtalyanca yayınlar kullanarak, Türkçe yayında sansürlenen kareler düzenlendi. Sansürlü Türkçe sayfalar albümün sonuna taşındı. Kareleri düzenlenen sayfalar: 42, 43, 52 ve 63 (Baskıda 234, 235, 254 ve 255. sayfalara denk geliyor). Martin Mystere KM 016c - Dorian Gray Operasyonu [Sansürsüz] Not...

İtalyanca yayınlar kullanarak, Türkçe yayında sansürlenen kareler düzenlendi. Sansürlü Türkçe sayfalar albümün sonuna taşındı. Kareleri düzenlenen sayfalar: 95, 96, 97 ve 98 (Baskıda 191, 192, 193 ve 194. sayfalara denk geliyor). Martin Mystere KM 016b - Dördüncü Boyut [Sansürsüz] Not...

İtalyanca yayınlar kullanarak, Türkçe yayında sansürlenen kareler düzenlendi. Sansürlü Türkçe sayfalar albümün sonuna taşındı. Kareleri düzenlenen sayfalar: 68 ve 69 Martin Mystere KM 016a - Kötülük Dahisi [Sansürsüz] Not: Sansürsüz serisinde yükleyeceğim hiçbir tarama bana ait değildir. Ben...

İtalyanca yayınlar kullanarak, Türkçe yayında sansürlenen kareler düzenlendi. Sansürlü Türkçe sayfalar albümün sonuna taşındı. Kareleri düzenlenen sayfalar: 34, 35, 39, 41, 42, 54, 56 ve 58 (Baskıda 322, 323, 327, 329, 330, 342, 344 ve 346. sayfalara denk) geliyor. Martin Mystere KM 015d -...

İtalyanca yayınlar kullanarak, Türkçe yayında sansürlenen kareler düzenlendi. Sansürlü Türkçe sayfalar albümün sonuna taşındı. Kareleri düzenlenen sayfalar: 13, 22, 23 ve 37 (Baskıda 205, 214, 216 ve 229. sayfalara denk) geliyor. Martin Mystere KM 015c - Nazka Yolları [Sansürsüz] Not...