Yakında 3 Hobbit'te Sizlerle - 2

CZN

Çeviri & Balonlama
17 Mar 2021
327
5,500
Biliyorsunuz zamanında Yapılacaklar listesi sunmuştuk ilk başladığımızda ve hatrı sayılır kısmını yaptık tabii 2 kişi olunca bazı serileri çıkarıp ekledik çünkü yapması baya zaman alacak işlerdi. Sonracıma Yakında adı ile liste yayınladık ve onların yarısının çeviri ve balonu bitti sayılır. Bizde yaza kadar bit plan oluşturduk çoğunu yapmaya çalışacağız ayrıca bu ay 1 yıldır burada Ç&B yapıyor olacağız buna özel anı olarak ilk balon çeviri çalışmamı atarım galiba. Neyse serilere geçelim.
bzwWcpi2CyPAu-QbbuaNGogM-or_Wr1RABhqGwxdYkq-UOAxNloBMwqNBzJ-qR4-Jm5rXmsaHKm4wFS_a734GFKMuA0uJ_AxIZqtKFfNLU3kaKowtPrz4B-MrYpQqxCSp2sQ-Hx4UQ=s1600
AP1GczMWga5klhFVSLANIfRZNSyai4dh6FVvmxAaxwUr6D3Rg0eCGx0cEEV8GvOPAB5ZRf7xDx_X8ttrrUbzez4IiZks8i5J3NnjCPnrInTmKkySYhNWeNo=s1600
0O-8cT6hlG_AJd43QAJwproFRs-yhAxYAdBYyRPfkwmNmXjlPipBcdAcw8Sf9g0ityNPwk6itsCUNLtFCv5WaOW8b2b13Ht6e3gf4LEGQ8JtVBNreFLhs5DeB6C0pwxvJZftoog0RQ=s1600
eCr75EuIADoDlDDCqUVHiUnXHXxOPB77I-wjLf3TmuntKg4KATkFyBa9fg-Adg0xXVmRzn3e3R0AMdzT-ge3Aea40KhY5JGnOtCIqsRewsYyKcOE0UIOIXaG9oOyZyXgkxAYqLkF_w=s1600
LAo_LQgTIOgdRgHOlA96GEZxVWhHKPzvYxpF4NG-8T1tdF2x5IC3ahaVYXS0G4dkbjpcp1Fa1qovrNQQffUcI7LsyB0Fgh08smg17Bs4meP2QV7cK8B0jJqx_jR9O_RI5NxRSqk3DQ=s1600
AP1GczNi6z4lNhMEMKM5vdXFjKgmM775saotBMPLywWHqDsRmDzfgd4DR_2jOcr-r_fr7SNxGaxsGTyxz1QwNWCkZlwPYVz6pG9A4MPhr8fcRNWeZJsRn-g=s1600
AP1GczMh8o6UD2Xup4bHwssyHZphqGhoV78kWM-V_3rDlCMIOS9JfYB8SI-TFnzsLloN9mTCSRXUuXtXiYHS6Dm6DSls1s_mn9GS4_N1c5PzZrlx95B_hn8=s1600
AP1GczPQfSS0ROIWnJVI2kX6LV1yfK9_nv6aiTPOn-5x611x2O2qK3aJ9eXlG9J1TZlPoYnT9mcU6WCZ5s0o8Yyk0k9s582Aa34Cxc1XpedseRAnM6j54jk=s1600
o8BJ6n2bQh-fTqCpKLFfynehZEtlDczB6PWXcOqAh4RjlcaRgPJs4KwZtDtl9qiixaWUWBAcNJvIMlLiLyIMa9Y25LDBZYz9oyKMtNV94ahTL9492WRFNQaAmjb1iSrvg-mfvUGtMg=s1600
je2-gXW5DlDkLGba0Ak6GWlcI1Icu44OkeeWytbmzYdfY6Jkn1_pRVjwux6hFpgN7FSIu815SlXc=s1600
AP1GczPfSOqOfvxtvUYcDkR_ZxVxH-nFCM_ybSjd14YqCAaZoSYYk6BLAT9ZnrliCAKFaQg5kSgi9Mmi-4bZRzhe0NlfA9SJ_TY8jdYyscw0eQBuTfMVS_M=s1600
7kVLYnXkORSC1z6NAk2fCZXUD5xgcoRTUGBPkBzFBgfg3qiVwe8kB35z6lSO4PYKE9nCpM5FG9UpO5WOei62RYg0U_ONHLRWctmEFiF1NCEyzLXPGhIxQ9aAkjvK0pYl2eu80p8Kkvo=s1600
 

melih_

Onursal Üye
24 Ara 2015
1,519
5,074
Osmaniye
....Sonracıma...
Hocam eline koluna sağlık, hakkın ödenmez. DC ve Marvel pek okumam, sevmem de, ancak yine de buraya teşekkür etmek istedim. Yazma nedenim olan kelimeye gelince;
Bir anı...
Bir gün adliyede bir hakimin yanına gittim (adli vaka falan değil kimse yanlış anlamasın), bir konu hakkında bana soru sordu, bende cevap verdim, konuşurken birden elimde olmayarak "sonracıma" diye söylemişim. Hakim birden durdu, o ne demek ya dedi, sonracıma ne demek dedi? Bende ondan sonra anlamında diye konuştum.
Adam hakim olmuş karşısından binlerce kişi gelip geçmiş ancak bu kelimeyi duymamıştı. Bende kendi bölgemde (Osmaniyeliyim) sıkca kullanıldığından bilmemesini doğal karşıladım yine de.

Yazında bu kelimeyi görünce aklıma bu anı geldi.
 

CZN

Çeviri & Balonlama
17 Mar 2021
327
5,500
Hocam eline koluna sağlık, hakkın ödenmez. DC ve Marvel pek okumam, sevmem de, ancak yine de buraya teşekkür etmek istedim. Yazma nedenim olan kelimeye gelince;
Bir anı...
Bir gün adliyede bir hakimin yanına gittim (adli vaka falan değil kimse yanlış anlamasın), bir konu hakkında bana soru sordu, bende cevap verdim, konuşurken birden elimde olmayarak "sonracıma" diye söylemişim. Hakim birden durdu, o ne demek ya dedi, sonracıma ne demek dedi? Bende ondan sonra anlamında diye konuştum.
Adam hakim olmuş karşısından binlerce kişi gelip geçmiş ancak bu kelimeyi duymamıştı. Bende kendi bölgemde (Osmaniyeliyim) sıkca kullanıldığından bilmemesini doğal karşıladım yine de.

Yazında bu kelimeyi görünce aklıma bu anı geldi.
Bizim köyde çok kullanılır. Egeliler de "sonracıma diyim " şeklinde sık sık kullanıyoruz ama TDK'ye bakınca o kelime lügatta yok olarak gözüküyor. Olmadığını görünce şaşırmıştım baya.
 
Üst