Uzay 1999 (Space 1999) dizisi..

Tarantula

Onursal Üye
9 Ağu 2010
662
2,971
.......
Bu arada Uzay 1999 fanlarına, Hozcomics'ten çıkan Gigi Simeoni'nin mükemmel ötesi çizgi romanı Stria'yı şiddetle öneririm. Okuyun pişman olmayacaksınız!

Kesinlikle ben de öneririm bu çizgi romanı.

Ayrıca Uzay 1999 dizisini türkçeye çeviren, uğraşan, emek harcayan, internete yükleyen, paylaşan herkese teşekkürler. Müthiş bir şey bu.

Kim bilebilirdi ki bu dizileri seyrederken böyle bir lükse kavuşacağız, istediğimiz bölümü tekrar seyredebileceğiz, durdurup, geri sarıp tekrar izleyebileceğiz.

Umarım tüm bu yaşadıklarımıza, bir zamanlar bu dizileri seyrederken içimizi kaplayan coşku, sıcaklık, heyecan ve mutluluk da eşlik eder.

Tekrar teşekkürler herkese.
 

Baltimora

Yönetici
16 Nis 2009
9,723
36,494
İstanbul
Bugün nette rastladım, sizlerle paylaşmak istedim. Macar artist Catherine Schell'in canlandırdığı Maya karakterinin zamanında bebeği yapılmış...

file
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

Baltimora

Yönetici
16 Nis 2009
9,723
36,494
İstanbul
Martin Landau (20 Haziran 1928 – 15 Temmuz 2017)

"Uzay 1999" ve "Görevimiz Tehlike" dizileri ile hafızalarımıza kazınan, Oscar ödüllü usta oyuncu Martin Landau 89 yaşında hayatını kaybetti. Toprağı bol olsun..

file
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
17,145
77,631
hiçbiryerde :)
Gecenin bu saatinde bir gerçeği bir kez daha fark ediyorum
belki bencilce ama, biz de yaşlanıyoruz artık, bunlar normal...
Ama dediğiniz gibi, acıtıyor bizi tabii, güle güle diyelim yine,
güle güle gençliğimizin dostları, güle güle, görüşürüz belki yine...
 

kicker

Süper Üye
14 Nis 2010
642
1,507
Martin Landau'nun canlandırdığı karakterler beni çok derinden etkilemiştir. Ergen yaşlarımda "ben böyle birisi olmak istiyorum" dediğim karakterleri canlandırmıştır. Huzur içinde dinlensin.
 

oktay_izm

Onursal Üye
8 Nis 2009
3,636
39,366
izmir
Gerçekten çok üzüldüm. Sevdiğim bir oyuncuydu. Hayli yaşlanmış olduğunu biliyordum ma yine de üzdü bu haber beni. Elveda kaptan Köning.
 

scanfan

Yönetici
25 Eyl 2013
7,210
75,996

Martin Landau Gençliğinde Karikatüristmiş
New York Daily News Gazetesinde 5 Yıl Çizmiş

Brooklyn doğumlu "Martin Landau" (1928-2017) çocukken bir çizgi roman hayranıymış ve yakın çevresinden gözlemledikleriyle amatör çizimler yapıyormuş. James Madison Lisesi'nin son sınıfında henüz 17 yaşında bir öğrenciyken yalan söyleyip yaşını büyük göstererek "New York Daily News" gazetesinde karikatürist ve illüstratör olarak işe başlamış, ayrıca çok sevilen çizgi bant "The Gumps"ın çizimlerinde Gus Edson'ın asistanlığını da yapıyormuş. Gazete onu tiyatro çizerliğine terfi ettirmeyi planlıyor ve onu bu yolda hazırlıyormuş. Görevi tiyatro galalarına katılıp gazetenin Pazar nüshası için oyuncu kadrosunun karikatürlerini çizmek olacakmış. Hattâ ona gazete binasına gelme zorunluluğu bile olmadığını söylemişler. Gittiği bir Broadway gösterisindeki çok kötü bir oyunculuk performansına şahit olup "ben bile bundan daha kötü oynayamam" diye aklından geçirmesiyle oyuncu olmayı düşünmeye başlamış. 1946 yılında başladığı karikatüristlik mesleğine 5 yılın sonunda, 1951'de son verdiğinde 22 yaşındaymış. Gazetede karikatüristliğe devam etmiş olsaymış starların karikatürlerini çizerek rahat bir kariyeri olabilirmiş, ancak hayat boyu sürecek bu tekdüze işin bir sonunun olmadığını farkederek işi geri çevirmiş. Bu durum annesinin kalbini çok kırdığı gibi işsiz bir aktör adayı olmak için bu güzel işi bırakması herkesi şaşırtmış. Ama içindeki çizim aşkı hiç sönmediği için ceketinin cebinde uzun yıllar çizim kalemleri ve küçük bir eskiz defteri taşımış. ,

1951'de Daily News Sanat Depatmanında
oiio5s4.jpg


"The Gumps" Çizen Gus Edson, asistanı Martin Landau
tkut2cy.jpg


 
Son düzenleme:

hggurak

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
8 May 2015
1,132
8,207
İstanbul
Yine harika bilgiler...
Hele ki gençlik fotoğrafına bayıldım.
Hemen indirip saklıyorum.
Teşekkürler sevgili dostum...
 

araztekin namık

Yeni Üye
20 Ocak 2010
41
110
Mr. Spock "Uzay yolu" karakteriydi yanılmıyorsam. Kaptan könig, Helena Russel ve Maya "Uzay 1999"daki karakterlerdi.
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

Baltimora

Yönetici
16 Nis 2009
9,723
36,494
İstanbul
30 Kasım 1977 tarihli (Sayı 49) Çarşaf dergisinden alıntıdır..

file


***

14 Şubat 1978 tarihli FIRT dergisinden alıntıdır..

file


***

4 Ocak 1978 tarihli (Sayı 2) Çarşaf dergisinden alıntıdır..

file


***

26 Ekim 1977 tarihli (Sayı 44) Çarşaf dergisinden alıntıdır..

file
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

Baltimora

Yönetici
16 Nis 2009
9,723
36,494
İstanbul
Selamlar;
Meraklıları hatırlayacaktır. Bir bölümünde aşağıdaki resimde görülen yaratıklar çıkmıştı. Çevremizde dudakları uçuklayanlar mı ararsınız, uykuda altına kaçıranlar mı... :D

05.jpg


O kapıların çıkardığı sesler ve o ışın tabancaları (bayıltmaya bile ayarlanabiliyor düşünsenize) efsaneydi... :)
Üstadım, Sevgili Oktay İzmirli arkadaşımız bu yaratıkların olduğu bölümleri
(2 bölümden oluşuyor) sitemize hem de "Türkçe Dublaj" olarak eklemiştir.
Aşağıdaki konudan ilgili linklere ulaşabilirsiniz.

Uzay 1999 (Space 1999) Türkçe Dublaj Bölümleri
 

Baltimora

Yönetici
16 Nis 2009
9,723
36,494
İstanbul
Çeşitli dergilerde yayınlanmış "Uzay 1999" (Space 1999) kupürleri:

Ses dergisi (4 Ekim 1975 / Sayı 40)
50732487103_d0d90aa6c4_o_d.jpg



TV'de 7 Gün (22 Eylül 1975 / Sayı 33)
50733378157_b5a4fa0694_o_d.jpg


Gelişim TV (Tarih 8-14 Aralık 1984 / Sayı 14)
50733390822_75a7af8844_o_d.jpg


TV'de 7 Gün (12 Ocak 1976 / Sayı 12)
50733294826_02c2fb6d6f_c_d.jpg
 

Kaya Ö

Onursal Üye
20 Şub 2011
229
1,078


Bulamamakta haklısınız Hüseyin bey.. Kusura bakmayın. Yalnız bu dizi de; TRT'de yayınlanan bir çok dizi gibi 70'lerden 80l'ere sarktığından ötürü tercih hakkını 80lerden yana kullandım.. :) Yoksa dizinin orjinal yayın tarihinde hemfikiriz. :)

Uzay 1999 TRT'de 1975-1976 ve 1977-1978'de yayınlandı. 1980'de ise yalnızca daha önce yayınlanmış bölümlerden seçmece dört bölüm tekrar yayınlandı. Bir de diziden 1978'te türetilmiş uzun metraj film 1984'te tv'de gösterildi; o filmin orj. tanıtım broşürünün kapağı:

MV5BOTkyYTE4NzQtNjYzZS00MmQ3LTg2ZWEtNmYwYjIzNzIyOGQ0XkEyXkFqcGdeQXVyNjMwNzk3Mjk@._V1_.jpg
 
Son düzenleme:

Baltimora

Yönetici
16 Nis 2009
9,723
36,494
İstanbul
Uzay 1999 TRT'de 1975-1976 ve 1977-1978'de yayınlandı. 1980'de ise yalnızca daha önce yayınlanmış bölümlerden seçmece dört bölüm tekrar yayınlandı. Bir de diziden 1978'te türetilmiş uzun metraj film 1984'te tv'de gösterildi; o filmin orj. tanıtım broşürünün kapağı:

MV5BOTkyYTE4NzQtNjYzZS00MmQ3LTg2ZWEtNmYwYjIzNzIyOGQ0XkEyXkFqcGdeQXVyNjMwNzk3Mjk@._V1_.jpg
Bizleri bu kadar detaylı bilgilendirdiğiniz için teşekkürler Sevgili Kaya bey. :) Yazdıklarınız bir nostalji sever için çok kıymetli bilgiler..
 

Baltimora

Yönetici
16 Nis 2009
9,723
36,494
İstanbul
19 Kasım 1977 (Sayı 47) tarihli 'Ses' dergisi
'Uzay 1999' dizisinin kadro yenilenmesinden bahsetmiş.

Uzay-1999-19-Kas-m-1977-Say-47.png
 
Son düzenleme:

Baltimora

Yönetici
16 Nis 2009
9,723
36,494
İstanbul
Çarşaf her hafta Uzay 1999 karikatürü mü basıyordu?
Ve bunlar sadece bir seçim mi? :S
TRT'de yayınlanan dönemin popüler dizilerinin hemen hemen hepsi hakkında karikatürler çiziyordu. Örneğin; Bonanza, Küçük Ev, Çarli'nin Melekleri, Walton Ailesi, Uzay Yolu ve daha niceleri.. :)
 

Shaqui

Yeni Üye
11 Mar 2023
52
58
TRT'de yayınlanan dönemin popüler dizilerinin hemen hemen hepsi hakkında karikatürler çiziyordu. Örneğin; Bonanza, Küçük Ev, Çarli'nin Melekleri, Walton Ailesi, Uzay Yolu ve daha niceleri.. :)

Yani Uzay 1999 her sayıda çıkmayıp bahsettiğiniz diğer dizilerle dönüşümlü mü oldu? :p
 

Shaqui

Yeni Üye
11 Mar 2023
52
58
30 Kasım 1977 tarihli (Sayı 49) Çarşaf dergisinden alıntıdır..

Uzay1999-ar-af-30-Kas-m-1977-Say-49.jpg


***

14 Şubat 1978 tarihli FIRT dergisinden alıntıdır..

Uzay-1999-FIRT-14-ubat1978.jpg


***

4 Ocak 1978 tarihli (Sayı 2) Çarşaf dergisinden alıntıdır..

Uzay-1999-ar-af-4-Ocak1978-Say-2.jpg


***

26 Ekim 1977 tarihli (Sayı 44) Çarşaf dergisinden alıntıdır..

Uzay-1999-ar-af-26-Ekim-1977-Say-44.jpg


Bunları İngilizceye çevirebilir ve biraz bağlam verebilir misiniz, lütfen? :)

Sarı arka plana sahip olan, zamanın bazı Türk siyasetçilerini içeriyor gibi görünüyor? :S
 

Baltimora

Yönetici
16 Nis 2009
9,723
36,494
İstanbul
Bunları İngilizceye çevirebilir ve biraz bağlam verebilir misiniz, lütfen? :)

Sarı arka plana sahip olan, zamanın bazı Türk siyasetçilerini içeriyor gibi görünüyor? :S
Sevgili Shaqui, maalesef o kadar geniş vaktim yok. Şayet ileride olursa, belki bir gün çeviririm. Bu konuda, çeviri balonlama takımından destek isteseniz daha iyi olur...
 

Shaqui

Yeni Üye
11 Mar 2023
52
58
30 Kasım 1977 tarihli (Sayı 49) Çarşaf dergisinden alıntıdır..

Uzay1999-ar-af-30-Kas-m-1977-Say-49.jpg


***

14 Şubat 1978 tarihli FIRT dergisinden alıntıdır..

Uzay-1999-FIRT-14-ubat1978.jpg


***

4 Ocak 1978 tarihli (Sayı 2) Çarşaf dergisinden alıntıdır..

Uzay-1999-ar-af-4-Ocak1978-Say-2.jpg


***

26 Ekim 1977 tarihli (Sayı 44) Çarşaf dergisinden alıntıdır..

Uzay-1999-ar-af-26-Ekim-1977-Say-44.jpg

Sevgili Shaqui, maalesef o kadar geniş vaktim yok. Şayet ileride olursa, belki bir gün çeviririm. Bu konuda, çeviri balonlama takımından destek isteseniz daha iyi olur...


Adil yorum. Google aracılığıyla kabaca çeviriler yaptım, ancak 50 yıl sonra sosyal ve politik bağlamın çoğu kayboldu! :9
 

Shaqui

Yeni Üye
11 Mar 2023
52
58
Sevgili Shaqui, maalesef o kadar geniş vaktim yok. Şayet ileride olursa, belki bir gün çeviririm. Bu konuda, çeviri balonlama takımından destek isteseniz daha iyi olur...

Cardaf'taki diğer çizgi filmlerden siyasetçiler Süleyman Demirel, Alparslan Türkeş, Necmettin Erbakan ve oyuncu Leyla Sayar'ı tanıyorum. Hatta ne söylediklerini biliyorum ama bağlam beni aşıyor! :S
 

Shaqui

Yeni Üye
11 Mar 2023
52
58
Sevgili Shaqui, maalesef o kadar geniş vaktim yok. Şayet ileride olursa, belki bir gün çeviririm. Bu konuda, çeviri balonlama takımından destek isteseniz daha iyi olur...

Avatarın olarak MAD Magazine'den Alfred E. Neumann'ı kullandığını fark ettim. ;)

MAD'in 1970'lerde Türkiye'de mevcut olup olmadığını biliyor musunuz lütfen? :S

Sarı fonlu çizgi filmde ressam Ragıp Derin'in Komutan Koenig'i Kaptan Kirk'e benzettiğini bu sayfalardan fark ettim! :Z

 

melih_

Onursal Üye
24 Ara 2015
1,499
4,980
Osmaniye
2016 yılında yapmış olduğum paylaşımda Youtube'deki bir kanalda dizinin alt yazılı olarak paylaşıldığını yazmıştım. Bugün kanalı ziyaret ettiğimde "Bu video, Network Distributing Ltd tarafından gerçekleştirilen bir telif hakkı hak talebi nedeniyle artık kullanılamıyor" uyarısı ile karşılaştım.

Ancak Youtube derya olduğu için diziyi yükleyen başka kanallar da var. Mesut'un Dünyası isimli kanal dizinin iki sezonunu da Türkçe alt yazı ile paylaşmış. Seyretmek isteyenler olursa bilginize sunarım....


 

sahin1

Aktif Üye
23 Eyl 2011
310
1,100
Aklımda kaldığı kadarıyla bu dizi Shado adlı başka bir bilim kurgu dizisinin yerine gelmişti. Ki o da inanılmaz güzeldi. İlginç bir şekilde Uzay 1999 dizisi 2 sezonla sınırlı kaldı. Maya karakteri 2. sezonda diziye katılmıştı. İlk sezonda yer alan profesör karakteri 2. sezonda yoktu.
 

melih_

Onursal Üye
24 Ara 2015
1,499
4,980
Osmaniye
Aklımda kaldığı kadarıyla bu dizi Shado adlı başka bir bilim kurgu dizisinin yerine gelmişti. Ki o da inanılmaz güzeldi. İlginç bir şekilde Uzay 1999 dizisi 2 sezonla sınırlı kaldı. Maya karakteri 2. sezonda diziye katılmıştı. İlk sezonda yer alan profesör karakteri 2. sezonda yoktu.
Sayın sahin1;
Bahsettiğiniz dizinin ismi UFO idi. SHADO Dünyayı Uzaylılardan korumayı amaçlayan bir örgütün kısaltılmışı idi. (Supreme Headquarters Alien Defence Organisation) Uzay 1999 gibi derin anlamları olan bir diziydi, ne yazık ki fazla ömürlü olmadı. İngiltere yapımıydı.
Bu güzel diziyi hatırlattığınız için teşekkür ederim.


 

sahin1

Aktif Üye
23 Eyl 2011
310
1,100
UFO dizisinin güzel taraflarından birisi düşman araçlarının gelişini karşılamak üzere kaldırılan 3 adet araç idi. Bunların burunlarında 1'er adet roket vardı. Sanırım bir defa çekilmiş ve gerektiğinde hep bu çekimler kullanılıyordu. Müziği de güzeldi. İlginç olan düşman uzaylılar da aynı bizlere benziyordu. Gözleri bir tuhaftı.
 

Shaqui

Yeni Üye
11 Mar 2023
52
58
Daha fazla ayrıntı alabilir miyim lütfen? Çizgi roman doğrudan televizyon dizisinden miydi?

Avrupa'da farklı dillerde (Fransa, Almanya, Yunanistan, Portekiz, Hollanda vb.) yaygın olarak satılan UFO televizyon dizisinden ilham alan bir İtalyan çizgi roman dizisi vardı ancak doğrudan bağlantılı değildi. Bununla birlikte, bazılarında televizyon dizisindeki karakterlerin (Straker, Ellis) ve araçların tanıtımı için kullanıldığı belirtiliyor!

 

murats

Onursal Üye
5 Şub 2011
1,325
5,507
Daha fazla ayrıntı alabilir miyim lütfen? Çizgi roman doğrudan televizyon dizisinden miydi?

Avrupa'da farklı dillerde (Fransa, Almanya, Yunanistan, Portekiz, Hollanda vb.) yaygın olarak satılan UFO televizyon dizisinden ilham alan bir İtalyan çizgi roman dizisi vardı ancak doğrudan bağlantılı değildi. Bununla birlikte, bazılarında televizyon dizisindeki karakterlerin (Straker, Ellis) ve araçların tanıtımı için kullanıldığı belirtiliyor!

and dergilerinde comic strip olarak yer aldı.
.
Tüm hikaye özetleri burada var:

.
Burada Antoloji kitabını görebilirsiniz. Ve içindeki kimi sayfaları..

.
Burada ise sayfa sayfa okursunuz.

.
Buradan satın alabilirsiniz Antoloji Kitabını

.
Burada da okuyabilirsiniz
 
Üst