The Savage Sword Of Conan Sayı 024 - Fil Kulesi

boga

Onursal Üye
27 Kas 2010
208
2,590
Merhaba,

İnternet te dolaşırken Conan'ın en sevdiğim hikayelerinden birisi olan
Fil Kulesi'nin dijital formatına rastladım.
Böyle bir sanat eserine kopyala-yapıştır şeklindeki balonlama
yakışmayacağından tüm balonları yeniden yazmaya karar verdim.
Önce, forumda paylaşılmış olan sayının balonlarını kullanmak istedim
fakat bir kaç sayfa sonra yapılan çeviriler içime sinmedi.
Daha sonra forumda Sn. Hüseyin Aksakal'ın çevirisine rastladım.
İşte aradığım buydu. Akabinde Sn. Aksakal'dan izin aldım ve
ayarlamak biraz zor olsa da bu çeviri ile balonladım.
Nezdinizde Sn. Aksakal'a teşekkür ederim.
Saygılarımla,






 
Son düzenleme:

aziz balıkçı

Süper Üye
9 Ağu 2020
4,258
12,258
Bu güzel eseri tekrar okudum bir şiir dinletisi gibi muhteşemdi. Tekrar paylaşımlarınız ve emekleriniz için teşekkür ederim. Bazı balonlama bölümlerinin boş kaldığını gördüm @boga üstadım, hatırlatmak amacıyla paylaşmak istedim.
18. sayfa 1 panel 3. bant conan'ın konuşma balonu boş
22. sayfa 1. panel 3 bant siyah karede anlatım boş kalmış
33. sayfa 1. panel 2. bant siyah karede anlatım boş kalmış
37. sayfa 1. panelde büyücü Yara'nın 2 konuşma balonu boş kalmış

tekrar emek ve paylaşımlarınız için teşekkürler sevgiler saygılar.
 

boga

Onursal Üye
27 Kas 2010
208
2,590
Anti virüs korumasını duraklatıp indirdim ama yine olmadı Google güvenlik duvarı indirmeyi iptal etti Mediafire kullansak diyorum lütfen :)
Bu güzel eseri tekrar okudum bir şiir dinletisi gibi muhteşemdi. Tekrar paylaşımlarınız ve emekleriniz için teşekkür ederim. Bazı balonlama bölümlerinin boş kaldığını gördüm @boga üstadım, hatırlatmak amacıyla paylaşmak istedim.
18. sayfa 1 panel 3. bant conan'ın konuşma balonu boş
22. sayfa 1. panel 3 bant siyah karede anlatım boş kalmış
33. sayfa 1. panel 2. bant siyah karede anlatım boş kalmış
37. sayfa 1. panelde büyücü Yara'nın 2 konuşma balonu boş kalmış

tekrar emek ve paylaşımlarınız için teşekkürler sevgiler saygıl
Sn. Balıkçı,
Dikkatiniz ve uyarınız için teşekkür ederim.
Sayfalardaki eksiklikler tamamlandıktan sonra
link yenilenmiştir.
 

hüseyin aksakal

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
7 Eyl 2010
777
5,762
Kdz. Ereğli
Merhaba,

İnternet te dolaşırken Conan'ın en sevdiğim hikayelerinden birisi olan
Fil Kulesi'nin dijital formatına rastladım.
Böyle bir sanat eserine kopyala-yapıştır şeklindeki balonlama
yakışmayacağından tüm balonları yeniden yazmaya karar verdim.
Önce, forumda paylaşılmış olan sayının balonlarını kullanmak istedim
fakat bir kaç sayfa sonra yapılan çeviriler içime sinmedi.
Daha sonra forumda Sn. Hüseyin Aksakal'ın çevirisine rastladım.
İşte aradığım buydu. Akabinde Sn. Aksakal'dan izin aldım ve
ayarlamak biraz zor olsa da bu çeviri ile balonladım.
Nezdinizde Sn. Aksakal'a teşekkür ederim.
Saygılarımla,



Sayın @boga çalışmanız çok güzel olmuş... Emeklerinize sağlık. Keşke orijinal Howard öyküleri için benzeri çalışmalar yapılabilse dedim yine. Sonuç gayet güzel ve verimli bence... Selamlar...
 

HACILI

Onursal Üye
14 Kas 2012
2,407
9,056
Çok ama çok mükemmel bir tarama ve de düzenleme.
Ellerinize ve emeklerinize sağlık.
Paylaşım için de teşekkürler ancak CBR ve benzeri formatları okumaya alışkın biri olarak,
Bu paylaşım WEBP formatlı olması nedeniyle sayfa geçişlerinde zorlandım.
Haliyle tüm sayfa uzantılarını tek tek manuel olarak " cbr " yapmak zorunda kaldım.
Böyle bir uygulamayla tekrar karşılaşırsam format değişikliği için kolaylıklar önerisi olan dostlara şimdiden teşekkürler.

( Google amcadan yardım istedim oradaki programlar ancak günlük birkaç değişikliğe izin veriyor.)
 

boga

Onursal Üye
27 Kas 2010
208
2,590
k ama çok mükemmel bir tarama ve de düzenleme.
Ellerinize ve emeklerinize sağlık.
Paylaşım için de teşekkürler ancak CBR ve benzeri formatları okumaya alışkın biri olarak,
Bu paylaşım WEBP formatlı olması nedeniyle sayfa geçişlerinde zorlandım.
Haliyle tüm sayfa uzantılarını tek tek manuel olarak " cbr " yapmak zorunda kaldım.
Böyle bir uygulamayla tekrar karşılaşırsam format değişikliği için kolaylıklar önerisi olan dostlara şimdiden teşekkürler.

( Google amcadan yardım istedim oradaki programlar ancak günlük birkaç değişikliğe izin veriyor.)
Sn.Hacılı,
WEBP bir çizgi roman formatı değildir. Kendisi PNG gibi JPEG gibi bir resim sıkıştırma formatıdır. CBR ile hiç alakası yoktur.
Dosya boyutunu JPEG e göre 1/3 oranında düşürüyor ve bu formatla yaptığım tüm CBR ler yıldırım hızında açılıyor.
Bende forumdan indirdiğim tüm çizgiromanları açıp resimlerin hepsini WEBP formatına çevirip okuyor ve arşivliyorum.
Kullandığım CBR okuyucu CDisplay. Dosyayı bu kadar indiren ve şikayet olmadığına göre problem bilgisayarınızda olabilir.

"Haliyle tüm sayfa uzantılarını tek tek manuel olarak " cbr " yapmak zorunda kaldım."
Ayrıca sayfa uzantılarını değiştirmekle dosyanın içeriği ve formatını değiştiremezsiniz.

Selamlar,
 
Üst