Resimli Fatoş Ailesi-Sayı 4 ?- 1952- Nihat Özcan, Ekicigil Matbaası

[sarkomer]

Yıllardır "Basri" olarak bildiğimiz kişi meğer "Davut"muş...

İyi bayramlar; selam ve saygılar...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[BelaMatador]

Orijinal adı Dagwood olduğu için herhalde en yakın Türkçe isim olarak Davut'u seçmişler ilk çevirilerinde.

 

[zeytinrengi]

Sayın 'sarkomer'in bu paylaşımı çok değerli.Yıllardır Basri olarak bildiğimiz Fatoş'un kocası eskiden 'Davut'muymuş?Çok ilginç.Niye değiştirdiler ki?Ellerine,emeklerine sağlık üstadım.

 

[sekonme]

Emeğiniz için teşekkürler.
İndirme sayfasında "Generating new download key
We are generating a new download key for this file. Click the button below to continue." mesajı çıkıyor ve link vermiyor. Düzeltebilir misiniz ?

 

[sarkomer]

Emeğiniz için teşekkürler.
İndirme sayfasında "Generating new download key
We are generating a new download key for this file. Click the button below to continue." mesajı çıkıyor ve link vermiyor. Düzeltebilir misiniz ?

Link yenilendi kardeşim; saygılarla...

 

[Kaya Ö]

Gerçekten çok nadir bir sayı; paylaşım için çok teşekkürler.
Öte yandan bu sayı "Resimli Fatoş Ailesi 1952" üstbaşlığı altında 1 ve 2? olarak paylaşılmış sayılarla aynı seriden değil, kuvvetle muhtemelen yine 1952'den ama kesinlikle farklı ve kuvvetle muhtemelen daha önceki bir seriden: Dagwood'a Basri yerine Davut denmesi bir yana arka kapakta önceki sayıların içerikleri listelenmiş ve arka kapaktaki o listedeki içerikler, "Resimli Fatoş Ailesi 1952" üstbaşlığı altında 1 ve 2? olarak paylaşılmış sayıların içerikleriyle farklı. Keza o listeden belli olduğu üzere bu kendi serisinin 3. sayısı.