Portraits of Violence (Şiddet Portreleri)

Logic

Çeviri & Balonlama
3 Kas 2021
406
4,667
Evren
Selam dostlar.

Daha önce @cagan73 arkadaşımızın paylaştığı bu kitabı kendisininde rızasını alarak orijinalinden tekrar derledim. Çevirmen kitapta bolca eski Türkçe kelimeler kullanmış, ben cümlelere sadık kalarak bu tip kelimelerin yerine gündelik yaşamımızda kullandığımız Türkçe kelimeleri kullanmaya dikkat ettim. Resim kalitesinin bu kitabın içeriğini gölgelediği düşüncesi ile bu işe giriştim.

Buradan tekrar @cagan73 kardeşimize hepimiz adına bu kitabı bizlerle buluşturduğu için teşekkür ediyorum. Düşünen her insanın kesinlikle okuması gereken bir eser. Yaşadığımız dünyanın ve özellikle ülkemizin yaşadığı sorunların ana kaynağının eğitim ve hukuk olduğunu okuyanı sıkmadan ve anlaşılır cümlelerle gayet güzel bir esere dönüştürmüşler. Genel olarak felsefe ile ilgimi çok çekmemesine rağmen bu kitabı okuyunca bilinçi savaşım için düşünürlerin anlatılarının çok önemli olduğunu anladım. Onlar bizim görüpte yorumlayamadığımız olguları bilimsellikten ayrılmadan bize açıklıyorlar. Kitabı okuduktan sonra çok ilgimi çekmesine rağmen felsefeye dalmayı düşünmüyorum, yapı olarak hep en iyisine ulaşma çabasında olmam nedeni (obsesif derecesinde) ile felsefenin derinliklerine dalmaya korkuyorum açıkçası. Normal anarsişt halimle bir de felsefeye bulaşırsam sonum pek iyi olmaz gibime geliyor.

Neyse, çok konuştum. Hepiniz sağlıcakla kalın.






 

cagan73

Onursal Üye
17 Kas 2013
482
9,202
Değerli @Logic,
Böylesine güzel bir esere, böylesine güzel bir destek verdiğiniz için çok teşekkür ediyorum.
Gerçekten de tekrar tekrar okunması gereken bu yayın, umarım çok fazla sayıda insana ulaşır ve bu tür kurgu dışı kitaplar sizi umarım daha fazla kışkırtır :)
Sevgi ve Saygılarımla...
 

balkan

Onursal Üye
27 Şub 2016
3,658
37,062
Üstat Logic iş yoğunluğunuza rağmen forum için paylaşım yaptığınız ve de hele de böylesine yoğun emek ve zaman isteyen bir çalışmada buluduğunuz için çok teşekkürler
 

pam

Çeviri & Balonlama
27 Kas 2009
251
2,728
Sn. @cagan73 bu güzel kitabın paylaşımı, Sn. @Logic güncelleme ve düzenleme için teşekkür ederim. Bir kaç aydır okuma listemdeydi. Tatili fırsat bilip okudum. Arşive ekledim ileride yine okumalık.
20. yy. Tanıdığım tanımadığım on kadar siddet üzerine kafa yormuş önemli düşünürlerinin zihin dünyalarına (her biri on sayfa gibi) giriş niteliğinde, kolay okunan ve daha ayrıntılı bir okuma yapmak üzere merak uyandıran bir çizgi eser.
Şiddetin sıradanliğı, fanon, foucault, sontag gibi bölümler güzel derlenmiş bence.

Elinize sağlık, gözden kaçmaması gereken eserlerden.


"Her insanın her bir gözyaşinda, her bebeğin korku dolu haykirisinda
Her seste, her yasakta
İnsan zihnine vurulmuş zincirlerin sesini duyuyorum" E. Said
 
Son düzenleme:

MelihAbi

Yeni Üye
9 Nis 2020
74
1,184
Istanbul
“Kötülüğün sıradanlığı” ve birtakım insanların siyasi şiddeti gönüllü olarak desteklemeleri konusunu çizgi romanlar aracılığıyla daha derinlemesine okumak isteyenler için, üç tane “belgesel çizgi roman” tavsiye edebilirim:

1) Yale Üniv.’den Prof. Timothy Snyder’ın “Tiranlık Üzerine / On Tyranny” kitabının “kolaj tekniğiyle” belgesel çizgi roman uyarlaması (Grafik Tasarım: Nora Krug):







2) “The Three Escapes of Hannah Arendt - A Tyranny of Truth” - by Ken Krimstein






3) “Red Harvest: A Graphic Novel of the Terror Famine in Soviet Ukraine” - by Michael Cherkas



 

kemalettin

Onursal Üye
13 Eyl 2011
586
3,137
“Kötülüğün sıradanlığı” ve birtakım insanların siyasi şiddeti gönüllü olarak desteklemeleri konusunu çizgi romanlar aracılığıyla daha derinlemesine okumak isteyenler için, üç tane “belgesel çizgi roman” tavsiye edebilirim:

1) Yale Üniv.’den Prof. Timothy Snyder’ın “Tiranlık Üzerine / On Tyranny” kitabının “kolaj tekniğiyle” belgesel çizgi roman uyarlaması (Grafik Tasarım: Nora Krug):






ihbvred.jpg


sn @MelihAbi
Belgesel çizgi roman uyarlaması için çok teşekkür ediyorum.
Siz bahsetmeseniz hiç haberim olmayacaktı
Sağolun, varolun
 
Son düzenleme:
Üst