Poppies of Iraq (Ing)
- Konuyu Başlatan Osidi
- Başlangıç tarihi
balkan
Onursal Üye
- 27 Şub 2016
- 3,941
- 42,193
Irak'ın Gelincikleri / Brigitte Findakly, Lewis Trondheim.;
"Irak'ın Gelincikleri, Brigitte Findakly'nin memleketi Irak ile olan ilişkisinin nüanslı ve hassas kroniğidir ve ünlü karikatürist Lewis Trondheim olan kocası tarafından ortaklaşa yazılmış ve çizilmiştir.
Özenli ve zarif ayrıntılarla, kültürel uygulamalar, eğitim sistemi, Saddam Hüseyin'in devlet kontrolü ve ailesinin Arap dünyasında Ortodoks Hıristiyanlar olarak geçmişine değinen orta sınıf çocukluğuna dair anılarını paylaşıyorlar.
Irak'ın Gelincikleri samimi ve kapsamlıdır; birinin vatanından nasıl ayrılabileceğinin ve yine de içtenlikle bağlı ama nihayetinde yabancılaşmış hissedebileceğinin hikayesi.
Baskıcı bir rejimin belirtileri, görünüşte normal bir hayata nüfuz eder: dergiler gümrük tarafından düzenlenmiş olarak gelir; General Kassim'in idamından sonra kırmızı renk yasaklanır; Baasçı milisler alenen asılır ve okul çocukları tanıklık etmeleri için otobüslerle yanlarından geçirilir.
Musul'daki koşullar çocukluğunda kötüleştikçe, Brigitte'in babası Irak'taki hayatın laik ve müreffeh bir hale döneceği konusunda her zaman umutludur.
Ancak aile sonunda Paris'e taşınmak zorunda hisseder kendini, ancak Brigitte burada kendini hiçbir kültüre ait hissetmez.
Trondheim, Findakly'nin anılarını canlandırarak kayıp, trajedi, aşk ve sürgünün yalnızlığını kapsayan dokunaklı bir aile portresi yaratır."--...
Kirkus Ödülü ve YALSA'nın Harika Grafik Romanları'na aday gösterildi.
Kirkus, Guardian, Vulture, Forbes ve daha fazlasının yılın en iyileri listelerinde yer aldı.
"Irak'ta büyümek nasıl bir şey? Bu, Irak'ta büyümenin göründüğünden daha karmaşık olduğunu gösteren güzel çizilmiş bir çizgi roman olan Irak'ın Gelincikleri'nin kalbindeki sorudur." —Bitch Magazine
"Dokunaklı ve güçlü... artık geri dönemeyeceğiniz bir yer için duyulan acı ve özlem üzerine bir meditasyon." —Boston Globe
"Boyutu küçük ama etkisi büyük olan bu samimi anı, aile, toplum, önyargı ve dünyanın güçleri grupları birbirinden uzaklaştırdığında sevgi mücadelesi hakkında son derece alakalı ve şefkatli bir hikaye." —Kirkus
"[Irak'ın Gelincikleri'nin] gücü, metnin ve görsellerin gerçekçi doğası ile arka planın dehşeti ve korkusu arasındaki tezatlıkta yatar... burada ayrıca umut da vardır — bir ulusun başına ne gelirse gelsin, hayatta kalmaları sayesinde her zaman güzel bir şey yaratabilecek bireylerin olacağı umudu." —Vulture
"Bu ilgi çekici grafik anı, 20. yüzyılın ikinci yarısında Irak'ı etkileyen hızlı kültürel değişimlere dair içeriden birinin bakış açısını sunuyor... Ailesi, okulu ve yerel gelenekler hakkındaki kısa öyküler, bir dizi askeri ve siyasi darbenin ailesinin Irak'taki hayatını etkilemesiyle dönüşümlü olarak buruk, komik ve etkileyici... Tüm koleksiyonlar için dokunaklı, düşündürücü bir başlık."—School Library Journal, Starred Review
Teşekkürler Üstat @Osidi
"Irak'ın Gelincikleri, Brigitte Findakly'nin memleketi Irak ile olan ilişkisinin nüanslı ve hassas kroniğidir ve ünlü karikatürist Lewis Trondheim olan kocası tarafından ortaklaşa yazılmış ve çizilmiştir.
Özenli ve zarif ayrıntılarla, kültürel uygulamalar, eğitim sistemi, Saddam Hüseyin'in devlet kontrolü ve ailesinin Arap dünyasında Ortodoks Hıristiyanlar olarak geçmişine değinen orta sınıf çocukluğuna dair anılarını paylaşıyorlar.
Irak'ın Gelincikleri samimi ve kapsamlıdır; birinin vatanından nasıl ayrılabileceğinin ve yine de içtenlikle bağlı ama nihayetinde yabancılaşmış hissedebileceğinin hikayesi.
Baskıcı bir rejimin belirtileri, görünüşte normal bir hayata nüfuz eder: dergiler gümrük tarafından düzenlenmiş olarak gelir; General Kassim'in idamından sonra kırmızı renk yasaklanır; Baasçı milisler alenen asılır ve okul çocukları tanıklık etmeleri için otobüslerle yanlarından geçirilir.
Musul'daki koşullar çocukluğunda kötüleştikçe, Brigitte'in babası Irak'taki hayatın laik ve müreffeh bir hale döneceği konusunda her zaman umutludur.
Ancak aile sonunda Paris'e taşınmak zorunda hisseder kendini, ancak Brigitte burada kendini hiçbir kültüre ait hissetmez.
Trondheim, Findakly'nin anılarını canlandırarak kayıp, trajedi, aşk ve sürgünün yalnızlığını kapsayan dokunaklı bir aile portresi yaratır."--...
Kirkus Ödülü ve YALSA'nın Harika Grafik Romanları'na aday gösterildi.
Kirkus, Guardian, Vulture, Forbes ve daha fazlasının yılın en iyileri listelerinde yer aldı.
"Irak'ta büyümek nasıl bir şey? Bu, Irak'ta büyümenin göründüğünden daha karmaşık olduğunu gösteren güzel çizilmiş bir çizgi roman olan Irak'ın Gelincikleri'nin kalbindeki sorudur." —Bitch Magazine
"Dokunaklı ve güçlü... artık geri dönemeyeceğiniz bir yer için duyulan acı ve özlem üzerine bir meditasyon." —Boston Globe
"Boyutu küçük ama etkisi büyük olan bu samimi anı, aile, toplum, önyargı ve dünyanın güçleri grupları birbirinden uzaklaştırdığında sevgi mücadelesi hakkında son derece alakalı ve şefkatli bir hikaye." —Kirkus
"[Irak'ın Gelincikleri'nin] gücü, metnin ve görsellerin gerçekçi doğası ile arka planın dehşeti ve korkusu arasındaki tezatlıkta yatar... burada ayrıca umut da vardır — bir ulusun başına ne gelirse gelsin, hayatta kalmaları sayesinde her zaman güzel bir şey yaratabilecek bireylerin olacağı umudu." —Vulture
"Bu ilgi çekici grafik anı, 20. yüzyılın ikinci yarısında Irak'ı etkileyen hızlı kültürel değişimlere dair içeriden birinin bakış açısını sunuyor... Ailesi, okulu ve yerel gelenekler hakkındaki kısa öyküler, bir dizi askeri ve siyasi darbenin ailesinin Irak'taki hayatını etkilemesiyle dönüşümlü olarak buruk, komik ve etkileyici... Tüm koleksiyonlar için dokunaklı, düşündürücü bir başlık."—School Library Journal, Starred Review
Teşekkürler Üstat @Osidi
Son düzenleme: