- Konuyu Başlatan
- #41
Doğru, ancak yanılmıyorsam Dr. Kıyamet yerleşmiş bir karşılık. Klaw ve Batroc'un yerleşmiş Türkçe karşılıkları yok.
Listeyi gönderirken bunu zaten not düşeceğim, yurt dışı karar verecek Dr. Doom mu, Dr. Kıyamet mi olacağına.
Örümcek Adam karakterlerinin Türkçe isimleri
- Konuyu Başlatan himini
- Başlangıç tarihi
Doğru, ancak yanılmıyorsam Dr. Kıyamet yerleşmiş bir karşılık. Klaw ve Batroc'un yerleşmiş Türkçe karşılıkları yok.
Listeyi gönderirken bunu zaten not düşeceğim, yurt dışı karar verecek Dr. Doom mu, Dr. Kıyamet mi olacağına.
Tombrax
Aktif Üye
bence Dr. Doom olmalı yani şimdi Joker'e Şakacı desek şakacı kim derler 40 yıllık Joker'i niye şakacı yaptınız derler aynı şey Venom ve Carnage içinde geçerli Türkçe karşılıkları olabilir ama bu isimlerle tanımışız bu isimlerle okumuşuz. Spiderman izlerken altyazıda Zehir yazdı duraksadım bu ne diye sonra Venom'u görünce jeton düştü
- Konuyu Başlatan
- #43
bence Dr. Doom olmalı yani şimdi Joker'e Şakacı desek şakacı kim derler 40 yıllık Joker'i niye şakacı yaptınız derler aynı şey Venom ve Carnage içinde geçerli Türkçe karşılıkları olabilir ama bu isimlerle tanımışız bu isimlerle okumuşuz. Spiderman izlerken altyazıda Zehir yazdı duraksadım bu ne diye sonra Venom'u görünce jeton düştü
Joker, Venom, Carnage, Superman, Batman bunlar değişmiyor ki... Listede sadece Venom var ve Venom olarak bıraktım, çünkü artık yerleşmiş bir karakter. Ancak yine de Türkçe karşılık önermek durumundayım; Venom kalmasının daha uygun olacağı notumla birlikte.
Dr. Doom her şeyden önce soyadı olduğu için Doom kalmalı benim görüşüme göre. Ancak Dr. Kıyamet de yerleşmiş durumda, bunu atlayamam, bunun da notunu düşeceğimi belirtmiştim.
Hangi Örümcek Adam'da Zehir alt yazısını okudunuz?
Tombrax
Aktif Üye
anime dizisinde diye hatırlıyorum tabi çeviri ve balonlama yapılmış bir çizgiromanı da olabilir yanlış hatırlıyor olabilirim uzun zaman oldu
seymin
banned
- 15 Ağu 2009
- 224
- 238
Thundra'nın tam bir karşılığı Türkçede yok ki . hatta bir çok dilde yok zira o ülkelerde thundra yok. dolayısıyla adı da yok. Bence "tundra" türkçe bi kelime ve bu şekliyle kullanın derim. illa türkçe karşılık derseniz ben de " kutup bozkırı" derim.
cobra
Süper Üye
- 23 Kas 2009
- 526
- 1,399
Sanırım yazım uzun olduğu için okunmamış
özellikle oturmuş isimlere dokunulmaması gerektiği kanaatindeyim , öncelikle kama küçük bir bıçak türüdür Saber ise uzun kılıçlara verilen bir addır eğer görsellerden bakarsanız nasıl bir tür olduğunu görürsünüz sabertooth kaplanlarınada hiç kamadişli kaplan dendiğini duymadım kılıçdişli kaplan doğru olandır, birde Juggernaut'a tank karşılığı bulunması Venom'a bulunan Zehir karşılığından bile daha çok tepki görür Juggernaut durdurulamaz anlamında kullanılıyor ,bence çeviri zulmü tepkisi görmek istemiyorsanız fikirlerinizi birkez daha gözden geçirin 
gurcansarı
Çeviri & Balonlama
juggernaut a yıkıcı daha bir yakışır sanki.
Tombrax
Aktif Üye
haklısın sanırım dediğin gibi Ultimate Spiderman'de gördüm
Senin listene musallat oldum The Darkness umarım kızmazsın, kolaylıklar dilerim Himini:
[/SIZE]AVA AYALA- White Tiger'in gerçek adı.[/B]
BATROC - George Batroc adamın özel adıymış. Genel olarak öylesi bir çeviri kararı alınmamışsa soyadını Türkçeleştirmek uygun olmayabilir gibi.
BEETLE - Bilka'larda "Böcek" diye geçmişti galiba.
BULLDOZER - "l"lerden birini attık mı Türkçe oluyor
DANNY RAND - Iron Fist'in gerçek adı.
DOC OCK - Dr. Otto Octavius - Dr. Ahtapot olursa güzel durur.
IRON FIST - Demir Yumruk olarak yıllarca okuduk.
JUGGERNAUT - Bir ara "deniz fıçısı" diye çevrilmişti. Hindu inanışındaki bir şeye teabül ediyor gibi:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
KLAW - Ciddi bir sorun olsa gerek. "Pençe" diye çevirmek işin kolayı olacaktır. Oysa pençe CLAW'dır. Bu noktada el yerine sonik silah taşıyan bu karaktere "k"li klaw denilmesi hoşken Türkçe'de bir sözcük oyunlu isim verilmesi gerekebilir. Bu da tam karşılığı olmak durumunda değildir bence.
LIVING LASER - Yaşayan Lazer diye bir yerde okumuştum. Ama orjinali daha iyi. Orjinal adı kalsın.
LIZARD - Kertenkele olarak biliyoruz.
LUKE CAGE - Power Man'in gerçek adı.
MESMERO - Orjinal adı kalsın. Buna katılıyorum. Mesmer, ölmek üzere olan insanları hipnotize eden bir bilim adamıydı gerçek dünyada. İsim ondan türetilmiş. Bu nedenle bilim adamına atıf yaptığından aynı kalabilir gibi. Ancak sondaki "o" Türkçeye uymayabilir.
NIGHTMARE - Kabus... Karabasan olabilir.
NOVA - Güneş patlamasının bilimsel adı olduğundan dilimizce karşılığı aynıdır sanırım. Kalabilir gibi.
PHALANX - Orjinal adı kalsın. Yunan-Sparta ordularındaki uzun mızraklı orduların adıdır. Tarihi bir isimdir Falanks. Mızrak v.s. demek anlamını bozabilir sanki.
PILEDRIVER - Wrecking Crew adlı amele grubun elemanlarındandır. Kaldıraç, Kepçe gibi bir araca denk düşmekte. Buldozer, The Wrecker (Yıkıcı), Thunderball (Yıkım Güllesi)... Şu aracın adı -
POWER MAN - Luke Cage'in karakter adı. Güç"lü" Adam denmişti galiba bir yerde eskiden.
RATHA, (DR.) - Pakistan/Hindistan kökenli bir adamın adı. Değişmemesi iyi olabilecek türden özel isim.
SABERTOOTH - Wolverine'in azılısı. Azı Dişi diye okuduk. Ama orjinali daha bilindik.
SAM ALEXANDER - Nova'nın gerçek adı.
SANDMAN - Kum Adam olarak Bilka'larda okuduk. Kum Adam iyidir.
SCORPIO - Akrep olarak Bilka'larda okuduk. Akrep iyidir.
SKURGE - THOR gibi bir özel isim sanırım. Değişmesi uygun olmayabilir.
TASKMASTER - Her gördüğü gücü kopyalayabilme becerisinin yanı sıra gangsterlere iş öğreten ve onlara özel güçlerini veya silahlarını kullanma eğitimi veren biridir. "İşveren", "Usta", "Öğreten adam" tarzı bir kavram tam karşılık bulabilir ancak hemen şimdi uyduramadım...
THUNDERBALL - Yıkım Güllesi, inşaat makinesi, Türkçesini bulamadım.
THUNDRA - Thunder'in dişiselleşmiş hali. Gök gürültüsüye
TRAPSTER - Uzun süre "Tuzakçı" olmuştu adı galiba Eski adıyla dalga geçtiğinde Örümcek ona Macuncu Pete demişti
VENOM - ''Zehir'' olarak da kullanılıyor ama Venom daha bilindik ve karizmatik.
WHIRLWIND - hortum... bu da iyi bence
WHITE TIGER - Ava Ayala'nın karakter ismi orjinali kalsın, ama Beyaz Kaplan da diyebilirsin.
WIZARD - Evet, Sihirbaz denmişti ve hoştu bence.
WRECKER - Levyeli manyak, Amele takımının lideri. Yıkıcı bence hoş bir yakıştırma olurdu
ZODIAC - Zodyak uygun olabilir. Sonuçta burçları simgeleyen ekibin adıydı bildiğim kadarıyla ve bu kavram dilimizde yer almış durumda. Tabii bir tek kişinin adıysa bilemem ama güçleri ve kaynağı aynıysa neden olmasın, önerim bence iyidir, hoştur.
ZZZAX -
- Konuyu Başlatan
- #51
Sanırım yazım uzun olduğu için okunmamış
Haklısınız, okumamışım yazınızı, kusura bakmayın.
Karakterlerin görsellerine, yeteneklerine, silahlarına, özelliklerine baktım, araştırdım. Saber-tooth kaplanların diş uzunlukları 18 cm'ye çıkabiliyormuş, 18 cm'lik kılıç görmedim, duymadım, bilmiyorum. Sizin de yukarıda beni "aydınlattığınız" gibi kısa bıçak türüne girer, yani kama.
Juggernaut bende tank gibi güçlü, kocaman, durdurulamaz, sağlam, ezer geçer çağrışımı yaptı, o yüzden bunu tercih ettim. Dilimizde de "tank gibi" benzetmesini kullanırız güçkü kuvvetli, sağlam anlamında. Sizce Durdurulamaz güzel bir karşılık mı? Bence değil. Başka bir öneriniz varsa, lütfen paylaşın.
Çeviri zulmü tepkisi görmek işimin bir parçası, hatta olmazsa olmazı. Bildiğiniz gibi herkesi memnun etmek namümkün, illa ki bir beğenmeyen olacaktır.
Son kez söylüyorum, Dr. Doom'un da Venom'un da olduğu gibi kalmasından yanayım. Zehir yanlış çeviri, ilk anlamı olan zehir dikkate alınmış, ikinci anlamı olan, kötü, kötücül, kötü niyetli dikkate alınmamış ve Zehir denmiş, halbuki karakterin zehirle hiçbir ilgisi yok. Ve tekrar ediyorum, İngilizce isimler için notumu düşeceğim ancak yine de Türkçe karşılık sunmak durumundayım.
Dediğim gibi ciddi ciddi araştırdım, tek tek her karakteri, hatta bu kaplanının dişlerinin kaç cm olduğunu bile öğrendim...
gurcansarı
Çeviri & Balonlama
Kılıç dişli kaplan (Smilodon), tabir edilen kaplanlar normalde kılıç dişli kedilerdir. Endurusarkıs türü gibi ilk insan türü olan osturololepkıs türüne saldırdığı gibi bunlarda kendi zamanının besin zincirinin tepesindedirler. Amerika kıtasının açık alanlarında bulunmuştur. Koloni şeklinde yaşarlar (1 erkek 10 dişi). 20 cm boyundaki dişleri oldukça sertti. Bunları avlarının işini bitirmek için sapladığı düşünülür. En büyük kılıç diştir.
3 milyon yıl önce Kuzey ve güney amerikada görülen ve 10.000 yıl önce buzul çağında nesli tükenen dev kedilerdir. Yetişkin bir smilodon 600 kg ağırlığında 2.75 cm uzunluğundadır. Uzun köpek dişleri 17 cm dir. Çenesi 120 derece açılabilir. Koşarak kısa sürede 50 km nin üzerinde bi hıza ulaşabilir.Ozellikle arka ayaklari on ayaklarindan kisaydi bu sekilde daha duzgun bir omurgalari olurdu Muhtemelen çizgili veya benekli bi kürke sahipti. Dev kurt gib yırtıcılarla mücadele halindeydi. Son buzul çağında nesli tükenmiştir.
Kendisi de büyük bi hayvan olduğu için avları da büyüktü. Kedigiller familyasının en güçlüsü ve en saldırganıdır, bir aslanı bile parçalayabilir. Amerika devesi, kanada geyiği, karaca, bizon, at, dev tembel hayvan ve mamut gibi hayvanlarla beslenirdi.
sayın himini bahsi geçen hayvan yani smilodon literatürde de kılıç diş olarak geçmektedir. amacım size ukalalık yapmak değil fakat isim bu şekilde "oturmuş". mevzu dişin cm olarak uzunluğu değil bu uzun dişin yaptırdığı çağrışım.
ingilizcede de dagger - hançer, sabre - kılıç olarak kullanıldığından sanırım aynı şekilde düşünülmüş.
son söz olarak bu sizin profesyonel olarak yaptığınız iştir ve size akıl öğretmek haddime değil fakat bence bu şekil daha doğru.
işinizi en iyi şekilde yapma isteğinize ve konuyla bir şekilde ilgili herkesten fikir almak istemenize son derece saygı duyuyor ve haddim olmasada sizi takdir ediyorum. keşke her çevirmen sizin kadar duyarlı olsa.
3 milyon yıl önce Kuzey ve güney amerikada görülen ve 10.000 yıl önce buzul çağında nesli tükenen dev kedilerdir. Yetişkin bir smilodon 600 kg ağırlığında 2.75 cm uzunluğundadır. Uzun köpek dişleri 17 cm dir. Çenesi 120 derece açılabilir. Koşarak kısa sürede 50 km nin üzerinde bi hıza ulaşabilir.Ozellikle arka ayaklari on ayaklarindan kisaydi bu sekilde daha duzgun bir omurgalari olurdu Muhtemelen çizgili veya benekli bi kürke sahipti. Dev kurt gib yırtıcılarla mücadele halindeydi. Son buzul çağında nesli tükenmiştir.
Kendisi de büyük bi hayvan olduğu için avları da büyüktü. Kedigiller familyasının en güçlüsü ve en saldırganıdır, bir aslanı bile parçalayabilir. Amerika devesi, kanada geyiği, karaca, bizon, at, dev tembel hayvan ve mamut gibi hayvanlarla beslenirdi.
sayın himini bahsi geçen hayvan yani smilodon literatürde de kılıç diş olarak geçmektedir. amacım size ukalalık yapmak değil fakat isim bu şekilde "oturmuş". mevzu dişin cm olarak uzunluğu değil bu uzun dişin yaptırdığı çağrışım.
ingilizcede de dagger - hançer, sabre - kılıç olarak kullanıldığından sanırım aynı şekilde düşünülmüş.
son söz olarak bu sizin profesyonel olarak yaptığınız iştir ve size akıl öğretmek haddime değil fakat bence bu şekil daha doğru.
işinizi en iyi şekilde yapma isteğinize ve konuyla bir şekilde ilgili herkesten fikir almak istemenize son derece saygı duyuyor ve haddim olmasada sizi takdir ediyorum. keşke her çevirmen sizin kadar duyarlı olsa.
cobra
Süper Üye
- 23 Kas 2009
- 526
- 1,399
SabertoothKaplanı yerine esas Saber kelimesini araştırmanız gerekliydi mesela Star Wars filmlerindeki kullanılan ışın kılıçlarına orjinalinde Lightsaber denir şimdi o kelimeyi filmde ışınkaması olarak çevirirsek kulağa nasıl gelir bir düşünün. Juggernaut'u ise olduğu gibi bırakmanız gerektiğini söylemek istiyordum aslında çünkü oda Venom gibi oturmuş bir karakter .
X3 filmindeki o meşhur repliği
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Son düzenleme:
''Yiğit''
Aktif Üye
Ben assassin's creed oyunununda gördüm,zırh,kılıç dükkanındayken bir kılıç çeşidi vardı,Sabre yazıyor.Hem x-men de kama diş olarak çevirilse hiç hoş olmaz.Eğer ben okusaydım ''Bu ne ula ?'' diye tepki verirdim.Ama okuyucu Sabretooth'u Kılıç diş diye görse gözüne hoş görünür.Kama diş veya Azı diş itici gözüküyor.Ya orjinal ismiyle sabretooth olarak kullanılsın,ya da kılıç diş.Bu benim görüşüm...
Tombrax
Aktif Üye
saçma alakasız çeviriler yapılacağına hiç çevrilmesin daha iyi (sözüm size değil)
dün Batman/Superman : Halk Düşmanları filmini izledim. tahmin edeceğiniz üzere animasyon filmi.filmin başlıca karakterleri Batman,Superman,Lex Luthor,Yüzbaşı Atom ve Power Girl işte şimdi yukarıda bahsettiğim noktaya değineceğim; Power Girl nasıl "Süper Kız" diye çevrilir? böyle bir hata nasıl yapılır? sorarım size aynı filmde Joker'in bahsi geçiyor muhabbette ama "Şakacı" diye. hadi Joker yada Şakacı buna fazla takılmadım da yani Power Girl ve Super Girl tamamen farklı karakterler (bu arada film dublajdı)
dün Batman/Superman : Halk Düşmanları filmini izledim. tahmin edeceğiniz üzere animasyon filmi.filmin başlıca karakterleri Batman,Superman,Lex Luthor,Yüzbaşı Atom ve Power Girl işte şimdi yukarıda bahsettiğim noktaya değineceğim; Power Girl nasıl "Süper Kız" diye çevrilir? böyle bir hata nasıl yapılır? sorarım size aynı filmde Joker'in bahsi geçiyor muhabbette ama "Şakacı" diye. hadi Joker yada Şakacı buna fazla takılmadım da yani Power Girl ve Super Girl tamamen farklı karakterler (bu arada film dublajdı)
Son düzenleme:
- 13 Eyl 2009
- 3,028
- 13,882
Çeviride illede kişiliklerin ingilizce adlarından yola çıkarak çeviri yapmaya gerek yok. Kişiliği tanımlayacak bir başka türkçe isim bile olabilir ve belki de daha iyi olur. İnanın bugün kulağı tırmalayan sözler söylene söylene alışılır ve diğerleri yabancı gelmeye bailar. Eskilerin bir sözü vardır. Galat-ı meşhur lügati-i sahihten evladır diye. Yani, alışılmış olan yanlış söyleniş sözlükteki doğruya tercih edilir şeklinde bugünün dilinde anlatılabilir. Evlatlarım diyoruz bu doğrudur ama sözlük anlamı iki kez çocuklarlarım demek ama böyle türkçeleşmiş. Sevgili abdullah'a yazdığım gibi, emniyeti arapça diye kullanmayacak olursak, arada emniyetli, emniyet anahtarı, emniyet güçleri, emniyetsiz, emniyet amiri gibi sadece türkçe de bulunan ve halis türkçe sayılması gerekenleri de atmak gerekir ki bu büyükbir kıyım olur. Burası kısıtlı bir ama ç için açılmış başlık olduğundan ayrıntıya girmek doğru olmaz ama himini bence karşılık bulmaktan vazgeçmesin. Benim tavsiyem bu yöndedir.
grifit
Aktif Üye
- 21 Ağu 2011
- 271
- 332
Thundra
taytının yan tarafında bir şimşek. elinde bir zincir.
Thing ile kavgaya girebiliyor.
Hocam tundra isminde, karar kılmadıysanız; dişi kasırga, şimşek, şimşek kız gibi bir isimde olabilir galiba.
Juggernaut
Bencede tank uygun. sonuçta, iri -yarı, zırhlı bir karakter.
juggernaut ile hece bakımından sorun olursa; ağır tank, dev tank, sert tank diye başına bir kelime getirilerek, aynı hece sayısına getirilebilir.
Star wars'un Juggernaut'ı:
star wars resmini, sadece juggernaut adını tank'a(uzay tankı) verdiklerinide göstermek için koydum.
taytının yan tarafında bir şimşek. elinde bir zincir.
Thing ile kavgaya girebiliyor.
Hocam tundra isminde, karar kılmadıysanız; dişi kasırga, şimşek, şimşek kız gibi bir isimde olabilir galiba.
Juggernaut
Bencede tank uygun. sonuçta, iri -yarı, zırhlı bir karakter.
juggernaut ile hece bakımından sorun olursa; ağır tank, dev tank, sert tank diye başına bir kelime getirilerek, aynı hece sayısına getirilebilir.
Star wars'un Juggernaut'ı:
star wars resmini, sadece juggernaut adını tank'a(uzay tankı) verdiklerinide göstermek için koydum.
- Konuyu Başlatan
- #58
Merhaba,
Hem hafta sonu olduğu için, hem de elimdeki filmi bitirmem gerektiği için cevap yazamadım, kusura bakmayın.
Dr. Doom ve Venom'un aynen kalmasını önerdim.
Sabertooth için Azı Diş Bilka'dan dolayı, Kılıç Diş genel görüş olarak ve Kama Diş kendi önerim olduğu için önerdim, yurt dışı karar verecek.
Juggernaut, Tank kaldı.
Hepinizi ayrı ayrı memnun etmem mümkün değildi, zaten Türkçe karşılıklara genel olarak karşı olduğunuz için 0-1 mağlup başlamıştımDilerim asgari müşterekte buluşabilmişizdir.
Foruma girerken fark ettim, oldukça hareketli bir konu olmuş. İlginiz, önerileriniz, olumlu hatta olumsuz fikirleriniz için hepinize teşekkür ederim.
Not: Superman'in fragmanında Süpermen veya Süper Adam değil Superman yazdım, bilginize
Hem hafta sonu olduğu için, hem de elimdeki filmi bitirmem gerektiği için cevap yazamadım, kusura bakmayın.
Dr. Doom ve Venom'un aynen kalmasını önerdim.
Sabertooth için Azı Diş Bilka'dan dolayı, Kılıç Diş genel görüş olarak ve Kama Diş kendi önerim olduğu için önerdim, yurt dışı karar verecek.
Juggernaut, Tank kaldı.
Hepinizi ayrı ayrı memnun etmem mümkün değildi, zaten Türkçe karşılıklara genel olarak karşı olduğunuz için 0-1 mağlup başlamıştım
Dilerim asgari müşterekte buluşabilmişizdir.Foruma girerken fark ettim, oldukça hareketli bir konu olmuş. İlginiz, önerileriniz, olumlu hatta olumsuz fikirleriniz için hepinize teşekkür ederim.
Not: Superman'in fragmanında Süpermen veya Süper Adam değil Superman yazdım, bilginize
İsimler çevrilmemelidir. Benim ismim Cihan (Dünya`da denilir bilirsiniz) Amerika yada İngiltere`ye gidince bana World yada Planet (ne o captain planet gibi) demelerini istemem. Alexander`a İskender demeyiz. Eve`a Havva demeyiz. (tarihten gelen bir kişi değilse)
Batman`i canlandıran ünlü oyuncu Christian Bale`e Hristiyan Balya diyor muyuz?
Daha sürüyle örneği var şu karikatür durumu güzel açıklar.
Adamın adı İmdat, my name is help deyince olmamış
Olmaz tabi...Ama kötü çevirileri eleştiriyorsunuz o zaman bunları çevirin demişsin. Haklısın ama eleştirilen kısımlar zaten bu değil isimler çevirilmez, çevirilmemelidir. Bazıları dilimizde oturmuş olsa da...
Yine de fikir değil cevap sormuşsun, olaya karşı olsam da kendimce (yada önceden bilinenleri) bir şekilde çevirdim.
Ancak isimlerin çevirisi konusunda korkarım asgari müşterek yok. İsimler çevrilmez, nokta.
Batman, yarasa adam olarak çevrilmez ama fırlatarak kullandığı silahlar yani bataranglar, bumerang ve yarasa sözcüklerinden kaynaklandığı için bir şekilde çevrilebilir. Aradaki farkı çok iyi belirtmek lazım. (yarasa bumerangları, bumyarasa, yararang gibi garip şeyler çıkabilir
)AVA AYALA - kendi ismi ama illa çevireceksek Ayşe Özyılmazel olsun
BATROC - Yarasanka (yarasa anka, güzel oldu bu Yarasanka)
BEETLE - Böcek
BULLDOZER - Ezerdöver
DANNY RAND - kendi ismi ama Deniz Kenaroğlu diye çevirebiliriz
DOC OCK - Doktor Aht
IRON FIST -->Demir Yumruk
JUGGERNAUT - Kocamanda
KLAW - Pençetor
LIVING LASER - Yaşayan Yoğunışık
LIZARD -->Kertenkele
LUKE CAGE - Lütfü Kafesgil
MESMERO - Memedoğlu
NIGHTMARE - Kabus
NOVA - Patlayan Güneş, Sanat Güneş`i de bence uygun
PHALANX - Formasyon
PILEDRIVER - Traktör
POWER MAN - Güçlü Adam
RATHA, (DR.) - Dr. Ramiz
SABERTOOTH - Kılıçdiş
SAM ALEXANDER - Sezgin İskender
SANDMAN -->Kum Adam
SCORPIO -->Akrep
SKURGE - Sokarca
TASKMASTER - Takipçi yada İşbitiren
THUNDERBALL - Fırtınatopu
THUNDRA - Fırtınamsı
TRAPSTER - Tuzakçıl
VENOM - maalesef Zehir
WHIRLWIND - Tayfun Taliboğlu
WHITE TIGER - Beyaz Kaplan, Beyazıt Öztürk`te olur
WIZARD - Büyücü
WRECKER - Yağmacı
ZODIAC - Burçin Badem
ZZZAX - Mustafa Topaloğlu
Son düzenleme: