Oklahoma Sayı 055 - Şerefli Kız

[Melih41]

Mistercaki Arşivinden bir Oklahoma, keyifli okumalar..

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[ertuğrul]

Bu güzel paylaşım için,
Her iki dosta gönül dolusu teşekkür ederim.

 

[abartman]

Korkulu rüya kelimelerden biri Oklahoma... Dalıversen, Oklahama olur, dikkatin dağılsa, Oklohoma deyiverirsin, dilin sürçse Okllahomo çıkar ağzından, karizma çizilir. Ancak iyi gününde doğru söylenebilen bir eyalet ismi. Bu gün de iyi gün olsa gerek ki yepyeni bir Oklahomamız oldu..

Her ikinize de teşekkürler...

 

[dynamo]

Kıral Neşriyat Yurdu kalitesi Mistercaki&Melih41 kalitesi ile zirveye ulaştı,elinize sağlık.

 

[profesör]

Korkulu rüya kelimelerden biri Oklahoma... Dalıversen, Oklahama olur, dikkatin dağılsa, Oklohoma deyiverirsin, dilin sürçse Okllahomo çıkar ağzından, karizma çizilir. Ancak iyi gününde doğru söylenebilen bir eyalet ismi. Bu gün de iyi gün olsa gerek ki yepyeni bir Oklahomamız oldu..

Her ikinize de teşekkürler...

Red Kit'in " Oklahoma Çölü " macerasını okumuştuk bir sınıf arkadaşımla, ortaokul yıllarımız. Oklahoma'yı hatasız okuyan bu arkadaşım Çöl'ü, " çürüğü " diye okumuştu da diğer arkadaşlarla geyik yapmıştık bir süre... Çocukluk işte...
Dil sürçmesi en basit sözcükte de olabiliyormuş sevgili abartman. O arkadaşım ordudan emekli şimdi ama halen çizgi roman okuduğunu sanmıyorum.

59 Yıllık Oklahoma'yı matbaadan yeni çıkmışcasına Diyarda parıldatan sevgili melih41 ile göz kamaştıran arşivinden değerli bir parçayı paylaşan sevgili Mistercaki dostlara selam, sevgi ve saygılar...

 

[gandor08]

Her iki dostumuza da bizlere bu eserleri kazandırdıkları için ayrı ayrı teşekkürler.

 

[denizkara]

Müthiş, eserin adı da çok güzelmiş; Şerefli Kız, eline sağlık üstadım.

 

[direnc11]

Epeydir Oklahoma okumuyorduk, iyi geldi:

Eserin adı Oklahoma ama Oklahoma'nın kendisi bu sayıda yok derken sonlara doğru karşılaştık "esas oğlanla"

Bu sayıda çevirmen ya biraz üşenmiş ya da okuyucuların İngilizce bilgilerini geliştirmek için çabalamalarını istemiş:

Melih41 ve Mistercaki üstadlarıma teşekkür ediyorum.

 

[oktay_izm]

Albümün üzerindeki tarihe bakarmısınız!.. Gerçek bir tarihi eser. Gerçek bir Şaheser. Teşekkürler.

 

[kuriboh]

linkte problem mi var indiremiyorum