Merhaba Çizgi Roman Severler,
Ben Mütercim ve Tercümanlık bölümünde okumakta olan bir doktora öğrencisiyim. Yürütmekte olduğum doktora tezi çalışmam Milliyet Çocuk'un hem bir çocuk dergisi olarak hem de dergi kapsamında yayınlanmış farklı dillerden yapılan çeviriler hususunda (özelde Çizgi Klasikler olmak üzere) pek çok farklı açıdan incelenmesini içermektedir. Bu noktada, çalışmamın kapsamını genişletmek adına 1977-1980 seneleri arasında bu Çizgi Klasikleri okumuş olan siz kıymetli çizgi roman severler ile gönüllülük esasına bağlı olarak röportaj yapmak istiyorum. Konuyla ilgili öğrencisi olduğum Hacettepe Üniversitesi'ne Etik Kurul Onayı için başvuruda bulunacağım. Bu doğrultuda, bilimsel nitelik taşıyan bu araştırmanın, idari veya siyasi herhangi bir yönünün olmadığını, belirteceğiniz tüm görüşlerin ve cevapların gizli tutulacak olup yalnızca yapılan araştırma için kullanılacağını ve kişisel bilgilerinizin kimse ile paylaşılmayacağını belirtmek isterim.
Umuyorum ki yapılacak bu çalışma ile aynı zamanda Çizgi Diyarı platformunun da görünürlüğü artacaktır.
Tez çalışmamda bana destek olmak isteyenler için mail adresim: nurgunesucar@gmail.com
Katılımcı olmak isteyenler bu mail adresine 'Katılmak istiyorum.' şeklinde mail gönderebilirlerse çok memnun olurum. Ayrıca bu mesajı beğenirseniz takibi daha kolay olacaktır.
Şimdiden destekleriniz için çok teşekkür ederim.
Saygılar.
Ben Mütercim ve Tercümanlık bölümünde okumakta olan bir doktora öğrencisiyim. Yürütmekte olduğum doktora tezi çalışmam Milliyet Çocuk'un hem bir çocuk dergisi olarak hem de dergi kapsamında yayınlanmış farklı dillerden yapılan çeviriler hususunda (özelde Çizgi Klasikler olmak üzere) pek çok farklı açıdan incelenmesini içermektedir. Bu noktada, çalışmamın kapsamını genişletmek adına 1977-1980 seneleri arasında bu Çizgi Klasikleri okumuş olan siz kıymetli çizgi roman severler ile gönüllülük esasına bağlı olarak röportaj yapmak istiyorum. Konuyla ilgili öğrencisi olduğum Hacettepe Üniversitesi'ne Etik Kurul Onayı için başvuruda bulunacağım. Bu doğrultuda, bilimsel nitelik taşıyan bu araştırmanın, idari veya siyasi herhangi bir yönünün olmadığını, belirteceğiniz tüm görüşlerin ve cevapların gizli tutulacak olup yalnızca yapılan araştırma için kullanılacağını ve kişisel bilgilerinizin kimse ile paylaşılmayacağını belirtmek isterim.
Umuyorum ki yapılacak bu çalışma ile aynı zamanda Çizgi Diyarı platformunun da görünürlüğü artacaktır.
Tez çalışmamda bana destek olmak isteyenler için mail adresim: nurgunesucar@gmail.com
Katılımcı olmak isteyenler bu mail adresine 'Katılmak istiyorum.' şeklinde mail gönderebilirlerse çok memnun olurum. Ayrıca bu mesajı beğenirseniz takibi daha kolay olacaktır.
Şimdiden destekleriniz için çok teşekkür ederim.
Saygılar.
, Çizgi Diyarı sitemizin ismini duyurmanız, ayrıca gönüllü olan sayın kıymetli üyelerimizden de bahsetmeniz (tabi izin verildiği takdirde) ve en önemlisi çalışmanız bittikten sonra da çizgi diyarımızı ziyaret edip paylaşımda bulunmanız ricamdır.