CZN
Çeviri & Balonlama
- 17 Mar 2021
- 277
- 4,360
Kaldığımız yerden devam
https://www.cizgidiyari.com/forum/k/hasbi-tembeler-beetle-bailey-orijinal-ingilizce.176989/ Buradan indirdim.Siz balonlama için bu paneli nereden buldunuz bilmiyorum. Ama kısa bir inceleme yaptım. 1997'in Pazar bantlarından biri. Hak sahibi King Features Syndicate. Şirketin sitesi olan Comics Kingdom'dan orijinal banda baktım. Paneller farklı. Ayrıca sizinkine fazladan bir kare (2. kare) eklenmiş. Orijinal panel aşağıda.
Farketmez de bunun hakiki fontunu arayıp bulmak lazım aslında kullandığım kötü duruyor.Kullandığın kaynak orijinal değil ve ayrıca çözünürlükte oldukça düşük. İstersen sana Comics Kingdom'dan 2024 Pazar Bantlarını oldukça yüksek çözünürlükle sağlayabilirim.
Farketmez mi ??? Bence bariz fark eder. Neyse Comics Kingdom'ın fontları özeldir. Parayla bile elde edemezsin. O yüzden benzeriyle idare edeceksin. Aşağıdaki fontu bul. İşini görür.Farketmez de bunun hakiki fontunu arayıp bulmak lazım aslında kullandığım kötü duruyor.
Haklısınız. Ama balonları dolduran adam belli ki işinde ustaymış. İlk bakışta anlaşılmıyor.Yazılara dikkat ederseniz aynı harflerin her seferinde biraz farklı olduğunu görebilirsiniz. Beetle Bailey font ile değil el kaligrafisi ile balonlanmıştır.
Evet. Shaky Kane fontunu ücretsiz bulamadığım için bu fontu denedim. Bence bu daha hoş gibi. Ayrıca paragraf ayarını ortadan şekilde bırakmışım. Soldan sağa olarak ayar değiştirince tam karikatür tadında olacak diye düşünüyorum.Yazılara dikkat ederseniz aynı harflerin her seferinde biraz farklı olduğunu görebilirsiniz. Beetle Bailey font ile değil el kaligrafisi ile balonlanmıştır.