Ekhö Monde Miroir

[Osidi]

10 ve 11. sayılar, Fransızca

1 - 9 arası Türkçe olarak üstad odenat tarafından paylaşılmıştır.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[DenizAtlas]

İlk 9 sayıyı bu sitede okuyup çok beğenmiştim.. bu sayıları İngilizce olarak bulabileceğimiz bir yer var mı acaba?

 

[cizgicicocuk]

Tesadüf oldu. İlk 9 sayıyı geçen hafta okudum. Yeni sayılar var mı diye merak ediyordum. Bakalım ne zaman okumak nasip olacak bu sayıları.

 

[Osidi]

İlk 9 sayıyı bu sitede okuyup çok beğenmiştim.. bu sayıları İngilizce olarak bulabileceğimiz bir yer var mı acaba?

Bildiğim kadarıyla şu sıralarda sadece orijinal Fransızca olarak var. Scanlation versiyonları için;

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

ve

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

gibi adresleri takip edebilirsiniz.

 

[Osidi]

Fransızca

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[cizgicicocuk]

12. sayı ile birlikte çevrilmeyi bekleyen 3 sayı oldu. Sanırım 10, 11 ve 12 sayılar henüz İngilizceye çevrilmedi.

 

[yolbulduran]

Ortak bir çalışma yapsak mı acaba?

 

[cizgicicocuk]

Sevgili dostlar, uzun süredir foruma giremiyordum. Hem sağlık problemleri, hem de hayatımda yaptığım bâzı değişiklikler (örneğin taşınmak) sebebiyle buradan uzak kaldım. Ay sonu gibi (tabii ki Corona sebebiyle problem yaşanmazsa) tekrar yurtdışına çıkacağım.

Çevirilere üzülerek de olsa ara vermek zorunda kaldım. Geçmiş olsun dileklerini ileten tüm dostlarımıza çok teşekkürler.

Sevgili @odenat bu açıklamayı yapmış ve uzun bir süredir de foruma girmemiş görünüyor. Umarım kendisi iyidir. Kendisini tanıyan varsa ve bilgilendirirse mutlu olurum.

 

[cizgicicocuk]

Ortak bir çalışma yapsak mı acaba?

Çok güzel olurdu. Çeviri ve balonlama sırasında kullanılabilecek daha yüksek çözünürlüklü dosyalar aşağıdaki linklerden indirilebilir:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sevgili @odenat'ın balonlama için kullandığı fontun adını bilen bir arkadaşımız fontu ya da en azından ismini paylaşabilir mi? Eğer @odenat'ın bir itirazı olmayacağını düşünüyorsanız ve başka bir üyemiz gönüllü olarak bu görevi üstlenmek istemezse, fontun sağlanması durumunda forumun en tembel ve yavaş balonlayıcısı olarak balonlamaları ben yapabilirim. (Tabi Türkiye'de bu yayının telif haklarıyla ilgili bir problem yoksa. Çünkü ilk 9 sayının

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

satıldığını gördüm. Kitap Türkiye'de basılmış/basılıyorsa telif hakları nedeniyle sorun çıkabilir)

 

[yolbulduran]

Ben çeviriye başladım. Bugün ancak 17 sayfa çevirebildim. gpt4o'ya para vermiyorum, 7 farklı e-posta hesabı ile bugün bu kadar yapabildim.

 

[Aster01]

Çok güzel olurdu. Çeviri ve balonlama sırasında kullanılabilecek daha yüksek çözünürlüklü dosyalar aşağıdaki linklerden indirilebilir:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sevgili @odenat'ın balonlama için kullandığı fontun adını bilen bir arkadaşımız fontu ya da en azından ismini paylaşabilir mi? Eğer @odenat'ın bir itirazı olmayacağını düşünüyorsanız ve başka bir üyemiz gönüllü olarak bu görevi üstlenmek istemezse, fontun sağlanması durumunda forumun en tembel ve yavaş balonlayıcısı olarak balonlamaları ben yapabilirim. (Tabi Türkiye'de bu yayının telif haklarıyla ilgili bir problem yoksa. Çünkü ilk 9 sayının

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

satıldığını gördüm. Kitap Türkiye'de basılmış/basılıyorsa telif hakları nedeniyle sorun çıkabilir)

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

satılan bu kitap, bir kısım çizgiromanseverin kendileri için yaptıkları basımdı?? ne yazık ki bir kişi çıkar amacı ile almış. (Fiyata göre söyledim)

Sayın odenat'ın başka adlarla burada olduğuna ve iş-hayat yoğunluğundan bilgisayar başından uzaklaştığına, devam eden her serisinin bir şekilde devamının yapılmasının, onu da çok mutlu edeceğine inanıyorum.