gurcansarı
Çeviri & Balonlama
1982 yapımı, 11 sezon süren ( bizde tamamı yayınlandı mı emin değilim ) Türkiyede CNBC-e'de yayınlanmış olan ( bie ara e2 de de yayınlanmış diye öğrendim ), baş rolünde Tod Danson ( a good place ve csı da da oynadı daha sonra bu beyaz saçlı abimiz - Cheers de beyaz değildi tabii - ) oynamış olan , bence muhteşem bir sitcom dur kendileri.
İlk sezonunun giriş sahneleri seyircili çekilmiş ve gülme sesleri efekt değil gerçek seyirci gülüşüdür. giriş müziği insanı gerçekten çok duygulandırır ve " hakkaten oraya ait olduğumu hissettiren ve herkesin beni tanıdığı, benim de herkesi tanıdığım böyle bir ortamım olsa keşke " dedirttirir.
sometimes you want to go
where everybody knows your name,
and they're always glad you came;
you want to be where you can see,
our troubles are all the same;
you want to be where everybody knows your name.
şarkıyı "gary portnoy" seslendirmiş ve 83 yılında bu şarkıyla emmy ödülü kazanmıştır.
Bu diziden daha sonra CNBC-e'nin meşhur dizilerinden "Frasier" doğmuştur..
Aslında yazacağım çok şey var bu dizi hakkında ama " umarım" başka yazmak isteyenler de olacağından onlara da bir şeyler kalsın diye şimdilik yazmıyorum.
Fotoğraf ekleme işlerii bana Fransız olduğundan ( evet hâlâ, beceriksizim naapiim ) Baltimora üstadıma bırakıyorum. ( gerek görürse tabii ki )
Dayanamadım bunu da yazacağım: Seinfield ile aynı dönemde yayınlandığından Seinfield bunun reytinglerini geçmek için resmen kendini paralamış o dönemlerde..
Not: Baltimora üstatdan konudan bağımsız ricam, bir ara "Taxi" dizisine de burada yer verebilirse harika olur.
Moderatör tarafında düzenlendi:
