Çeviri Projelerim.

emresem

emresem

Çeviri & Balonlama
15 Ocak 2018
450
10,785
Ghostbuster Ectocism (4 sayı çevrilip paylaşıldı)
The Last Marmaid (ç6 sayı çevrilip paylaşıldı)

Evet bu iki çizgi romanı çevirme listeme aldım. Diğer projelerimi de buraya ekleyeceğim. Kolay gelsin.
 
Son düzenleme:
emresem

emresem

Çeviri & Balonlama
15 Ocak 2018
450
10,785
Predator vs. Wolverine (çevirilip tamamlandı ve paylaşıldı)
Man With No Name (önceden çevrildiği için iptal)
Blackbeard Legend Of The Pirate King (önceden çevrildiği için iptal)
Art Of The Matrix ( Bir tür çizgi roman belgeseli. konuşma balonları yok anlatımlar var. çok ilgimi çekti. çevirmeye karar verdim.) (çevrilmeye başlandı)
 
Son düzenleme:
CZN

CZN

Çeviri & Balonlama
17 Mar 2021
303
4,973
emresem' Alıntı:
Predator vs. Wolverine
Man With No Name
Blackbeard Legend Of The Pirate King
Art Of The Matrix ( Bir tür çizgi roman belgeseli. konuşma balonları yok anlatımlar var. çok ilgimi çekti. çevirmeye karar verdim.)
Genişletmek için tıkla ...
Güzel seçimler ama Man with no name ve Blackbeard serileri yapıldı ve forumda tortuga ile sensei adı altında mevcut.

https://www.cizgidiyari.com/forum/k/the-man-with-no-name-01-of-11.10917/#post26859

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
 
emresem

emresem

Çeviri & Balonlama
15 Ocak 2018
450
10,785
emresem

emresem

Çeviri & Balonlama
15 Ocak 2018
450
10,785
İyi gunler dilerim. Judge Dread Magazine Dergisini çevirmeye karar verdim. Şimdiye kadar 467 satı çıkan bu dergiyi haftada 1 ya da 2 Sayı çevireceğim judge dredd eksikliği iyice giderilmiş olur.

Not: bu arada dergi içerisinde sadece çizgi romanları çevirmeyi planlıyorum. Judge dredd harici çizgi romanlar da bulunmakta.
 
emresem

emresem

Çeviri & Balonlama
15 Ocak 2018
450
10,785
Town Called Terror (çevrildi ve paylaşıldı)
Case Of Bleeding Wall (çevirieye başladım)
Dawn of the Planet of the Apes - Contagion (One Shot) (çevrildi ve paylaşıldı)

Bu serileri çeviri listeme aldım.

Ayrıca Judge Dredd Megazine dergisini çevirme işini iptal ettim. sebebi de onun yerine başka çizgi romanlar çevirmek.

Bu arada 2000AD dergisindeki Judge Dredd maceralarını da askıya aldım. belirsiz bir süre sonra tekrar başlayacağım.

edit: çeviri listesini güncelledim.
 
Son düzenleme:
emresem

emresem

Çeviri & Balonlama
15 Ocak 2018
450
10,785
Yepyeni çeviri haberleri ile karşınızdayım.

Banshees (2023) 5 Sayı (ilk 3 sayı çevrildi ve paylaşıldı)
The Living Corpse (2007-2008) 8 sayı (bütün seri çevrildi ve paylaşıldı)
Tomb Raider Survivor's Crusade (4 Sayı) (çevirldi ve paylaşıldı)
Zombies of Mass Destruction (2008-2010) 6 sayı (1 Sayı çevirldi ve paylaşıldı)

yeni projelerimle birlikte yine karşınızda olacağım.
 
Son düzenleme:
emresem

emresem

Çeviri & Balonlama
15 Ocak 2018
450
10,785
Batman - Justice Buster 13 sayı (Devam eden seri) Manga (Telif nedeniyle iptal)
Black Demon Tales (2023) 3 sayı
Demon Hunter (1989) 4 sayı
Drive Like Hell 4 sayı (devam eden seri)
Samurai Jack - Lost Worlds (2019) 4 sayı
Terminator 2 - Infinity (2007-2008) 7 sayı (ara sayı olan Painkiller Jane 2007 5. sayı ile birlikte tüm seri çevrildi ve paylaşıldı)

bu serileri de listeme aldım.
Tomb Raider Survivor's Crusade'den sonra ilk önceliğim Batman ve Terminator 2 Infinity olacak. Allahın izniyle tüm yazdıklarımı çevirmeyi planlıyorum.

:)
 
Son düzenleme:
CZN

CZN

Çeviri & Balonlama
17 Mar 2021
303
4,973
emresem' Alıntı:
Batman - Justice Buster 13 sayı (Devam eden seri) Manga
Black Demon Tales (2023) 3 sayı
Demon Hunter (1989) 4 sayı
Drive Like Hell 4 sayı (devam eden seri)
Samurai Jack - Lost Worlds (2019) 4 sayı
Terminator 2 - Infinity (2007-2008) 7 sayı

bu serileri de listeme aldım.
Tomb Raider Survivor's Crusade'den sonra ilk önceliğim Batman ve Terminator 2 Infinity olacak. Allahın izniyle tüm yazdıklarımı çevirmeyi planlıyorum.

:)
Genişletmek için tıkla ...
Güzel seriler ama batman sıkıntılı. JBC Batman'in tüm haklarına sahip ve ilerde telif sıkıntısı olabilir. Böyle bir sıkıntı olmasaydı inanın bir sürü batman yapılırdı diyarda.
 
emresem

emresem

Çeviri & Balonlama
15 Ocak 2018
450
10,785
Masters of the universe mini comics (1. seri 4 sayı ve 2. seri 2. sayı çevrildi ve paylaşıldı)
Hombre 2. Seri
Mandalorian
Darth Vader 2020

Bu serileri komple cevirme kararı aldım. Masters of the universe mini comics en öncelikli olan olacak. Mümkün mertebe kısa sürede bitirmeye çalışacağım 😀

Şimdiden keyifli okumalar dilerim.
 
Son düzenleme:
CZN

CZN

Çeviri & Balonlama
17 Mar 2021
303
4,973
emresem' Alıntı:
Masters of the universe mini comics
Hombre 2. Seri
Mandalorian
Darth Vader 2020

Bu serileri komple cevirme kararı aldım. Masters of the universe mini comics en öncelikli olan olacak. Mümkün mertebe kısa sürede bitirmeye çalışacağım 😀

Şimdiden keyifli okumalar dilerim.
Genişletmek için tıkla ...
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Hocam Darth Vader (2020) Yıldız çeviri tarafından yapılıyor 3 sayı hazır isterseniz planlara bakın.
 
H

haziran

Süper Üye
19 Ocak 2010
1,703
5,222
Merhabalar Ortizin Hombresinden kasıtsa çevirisini yapmak istediğiniz sitede var bilginize :) Frankafon çevirmek istemenize ayrıca sevindim ama.
 
S

Supoi

Yeni Üye
14 Eyl 2021
16
16
MERHABA ÖNCELİKLE BU ZAMANA KADAR GERMİS GECMİS VE GELECEK CİZG ROMANLAR İCİN ÇOK TESEKKÜR EDERİM BENİM İSTEGİM file:///C:/Users/Simelko/Pictures/DC/81xCuGf0wML.SL1500.jpg
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

E.V.I.L. Heroes​

CEVİRME İMKANINIS VARMİ 6 SAYIDAN OLUSUYOR
 
emresem

emresem

Çeviri & Balonlama
15 Ocak 2018
450
10,785
Supoi' Alıntı:
MERHABA ÖNCELİKLE BU ZAMANA KADAR GERMİS GECMİS VE GELECEK CİZG ROMANLAR İCİN ÇOK TESEKKÜR EDERİM BENİM İSTEGİM file:///C:/Users/Simelko/Pictures/DC/81xCuGf0wML.SL1500.jpg
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

E.V.I.L. Heroes​

CEVİRME İMKANINIS VARMİ 6 SAYIDAN OLUSUYOR
Genişletmek için tıkla ...
Tamamdır. Hoşuma gitti bu da 😀
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
ÇizgiDiyarı - Çizgi Roman Hepimizin!

İçerik sağlayıcı paylaşım sitelerinden biri olan Cizgidiyari.com isimli sitemizde T.C.K 20.ci Madde ve 5651 Sayılı Kanun'un 4.cü maddesinin (2).ci fıkrasına göre tüm üyelerimiz yaptıkları paylaşımlardan sorumludur. Cizgidiyari.com hakkında yapılacak tüm hukuksal şikayetler buradan iletişime geçilmesi halinde ilgili kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde Cizgidiyari.com yönetimi olarak tarafımızdan gereken işlemler yapılacaktır.İletişim : iletisim@cizgidiyari.com

Bu sayfayı paylaş

Community platform by XenForo® © 2010-2023 XenForo Ltd.
Üst