Çeviri Balonlama için çizgi roman önerisine açığım

[harry potter fanatiği]

Arkadaşlar merhaba çeviri balonlama yapmışlığım vardı 4 - 5 çizgi romanı çevirip burdan paylaşmıştım.şimdi tekrar yapmak istiyorum sizin istediğiniz çizgi romanlar nelerdir ?

Ayriyetten eski mesajlarımı nasıl düzenleyebilirim düzenle tuşu onlarda çıkmıyor da

 

[residentevil5]

Frank miller sin city serini çevirsen müthiş olur kral 7 kitap

 

[Aster01]

The Magical Twins (Tek Kitap) -Önemli olan senin zevk alacağın. Hangisi zevkine uygunsa. Bir kontrol eder misin, zevkine uygun mu diye

 

[harry potter fanatiği]

o zaman şöyle yapalım üstteki arkadaş sin city dedi ondan 1.cildi çeviriyim diğer 6 cildi çevirmeden sizin magical twinsi arada çıkartırım olur mu ?

 

[residentevil5]

o zaman şöyle yapalım üstteki arkadaş sin city dedi ondan 1.cildi çeviriyim diğer 6 cildi çevirmeden sizin magical twinsi arada çıkartırım olur mu ?

kral önce arkadaşın dediğini yap sin city uzun acelesi yok ama yaparsan minnettar olurum

 

[CZN]

o zaman şöyle yapalım üstteki arkadaş sin city dedi ondan 1.cildi çeviriyim diğer 6 cildi çevirmeden sizin magical twinsi arada çıkartırım olur mu ?

O serinin ilk 13 sayılık serisi çevrilmişti. Bu da çevrilen hikayenin ingilizcesi -

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

. Dilerseniz diğer hikayelerden başlayın bende ilk 13 sayıyı arşiv olarak paylaşayım.

 

[harry potter fanatiği]

O serinin ilk 13 sayılık serisi çevrilmişti. Bu da çevrilen hikayenin ingilizcesi -

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

. Dilerseniz diğer hikayelerden başlayın bende ilk 13 sayıyı arşiv olarak paylaşayım.

türkçesi nerde forumda bulamadım hiç ama link paylaşırsanız (toplam 7 cilt bu sin city , bu sizin dediğiniz 13 sayı 1.cildi kapsıyor.Yani geriye kalan 6 cildi çevirmemişler sanırım) link paylaşırsanız çok sevinirim ilk cildin türkçesini belki yapan arkadaş devam ediyordur onla bi konuşıyım.

 

[CZN]

türkçesi nerde forumda bulamadım hiç ama link paylaşırsanız (toplam 7 cilt bu sin city , bu sizin dediğiniz 13 sayı 1.cildi kapsıyor.Yani geriye kalan 6 cildi çevirmemişler sanırım) link paylaşırsanız çok sevinirim ilk cildin türkçesini belki yapan arkadaş devam ediyordur onla bi konuşıyım.

Telif yedi ama hepsini buraya attım (serinin telifi kalkmış durumda şimdi) -

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[harry potter fanatiği]

o zaman diğer geri kalan 6 seriyi çeviriyim ben kimse çevirmiyosa kalan ciltleri

 

[harry potter fanatiği]

The Magical Twins (Tek Kitap) -Önemli olan senin zevk alacağın. Hangisi zevkine uygunsa. Bir kontrol eder misin, zevkine uygun mu diye

ingilizcesini indiremedim link varsa sana zahmet gönder de indirip çeviriyim hocam

edit : buldum hocam tamamdır gerek kalmadı

 

[Beymelikli18]

Balkan üstadın paylaştığı şu kitapları çevirirsen çok memnun oluruz.
@balkan üstad bunların ingilizcesi varmı?
https://www.cizgidiyari.com/forum/k/cosmo-color-01-29-italyanca.178546/#post-796651

 

[balkan]

Balkan üstadın paylaştığı şu kitapları çevirirsen çok memnun oluruz.
@balkan üstad bunların ingilizcesi varmı?
https://www.cizgidiyari.com/forum/k/cosmo-color-01-29-italyanca.178546/#post-796651

Malesef bende yok, arkadaşlarımda da İngilizce kopyaları yokmuş.

 

[melih_]

Arkadaşlar merhaba çeviri balonlama yapmışlığım vardı 4 - 5 çizgi romanı çevirip burdan paylaşmıştım.şimdi tekrar yapmak istiyorum sizin istediğiniz çizgi romanlar nelerdir ?

Ayriyetten eski mesajlarımı nasıl düzenleyebilirim düzenle tuşu onlarda çıkmıyor

Sayın harry potter fanatiği, eski mesallarla ilgili cümleyi okuduktan sonra merak ettim kendi eski mesajlarıma baktım gerçekten çıkmıyor. En çok iki sayfa halinde gösteriliyor. Sitemiz geçen yaz yenilenmişti belki bu nedenle olabilir. Adminlerimiz inceleyecektir. Teşekkürler.

 

[CanAdam]

Arkadaşlar merhaba çeviri balonlama yapmışlığım vardı 4 - 5 çizgi romanı çevirip burdan paylaşmıştım.şimdi tekrar yapmak istiyorum sizin istediğiniz çizgi romanlar nelerdir ?

Ayriyetten eski mesajlarımı nasıl düzenleyebilirim düzenle tuşu onlarda çıkmıyor da

Selamlar.
FNaF ile çok ilgilenir misiniz bilmiyorum, ama FNaF Türkiye ve diğer ülkelerde çok popüler olan bir korku serisi.
Bu serinin 2-3 farklı çizgi roman serisi var. İlki, Türkçe'ye Olimpos Yayınları tarafından çevrilmiş olan normal FNaF serisi.
Bir de, romanlardan uyarlanmış olan "Fazbear'ın Korkunç Tipleri" serisi var. Bu serinin roman halleri Türkçe'ye çevrilmiş, ancak bildiğim kadarıyla çizgi romanları Türkçe'ye çevrilmiş halleri yok.
Bu sadece bir tavsiye, ama isterseniz serinin en sevilen kitabı olan "Top Havuzunun Derinliklerinde"yi çevirebilirsiniz. Tabii bu sizin isteğinize kalmış.

İyi günler dilerim.

-Firesync, Can.

 

[aziz balıkçı]

Telif yedi ama hepsini buraya attım (serinin telifi kalkmış durumda şimdi) -

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Teşekkürler üstadım. İnşallah diğer kalan serilere de kavuşuruz.

 

[harry potter fanatiği]

Sayın harry potter fanatiği, eski mesallarla ilgili cümleyi okuduktan sonra merak ettim kendi eski mesajlarıma baktım gerçekten çıkmıyor. En çok iki sayfa halinde gösteriliyor. Sitemiz geçen yaz yenilenmişti belki bu nedenle olabilir. Adminlerimiz inceleyecektir. Teşekkürler.

aynen eger eski mesajlara da duzenle secenegi gelirse cok guzel olur

 

[DeMoN69]

DC Vertigo yayınlarına bakmanızı öneririm, çok güzel seriler var. Örneğin ; Northlanders, Loveless, Transmetropolitan
American Vampire, Wolfmoon, Lucifer, Hellblazer ve daha nice güzel seriler var.