Alone 11 - Gecenin İçinde Çivileyenler

[cizgicicocuk]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Versiyon Tarihçesi
7 Haziran 2021 - İlk Yükleme
23 Eylül 2024 - Bazı sayfalardaki yazım ve isim hataları düzeltildi. %5 koruma kaydı eklendi.


Kerdol köyünde mahsur kalan Yvan'ın bir ulaşım aracı bulmaya ve tek başına hayatta kalmaya çalışmaktadır. Ancak Camille'in ziyaretinden sonra beklenmedik bir tehlikeyle karşı karşıya kalır.

Yazar: Fabien Vehlmann
Çizen ve Renklendiren: Bruno Gazzotti
Yayıncı : Dupuis/Cinebook
İngilizce İlk Baskı: Haziran 2020

Fontlar:
Comic Sans MS

 

[haziran]

Ne zaman düşünmeye başlasam, yeni sayı beliriyor. Çok ama çok teşekkürler.

 

[aziz balıkçı]

cizgicicocuk üstadım, paylaşımlarınız için teşekkür ederim. İyi ki varsınız.

 

[DryKleon]

Ellerinize emeklerinize sağlık.çok teşekkürler.

 

[cizgicicocuk]

Dosya güncellendi.
Daha önceki sayılarda tercümelerimi bizim gibi amatörlerce Fransızcadan İngilizceye çevrilen albümleri kullanarak yapmıştım. Bu sayıdan itibaren Cinebook tarafından yayınlanan İngilizce albümler üzerinden çeviri yapmaya başlamıştım. Ancak Cinebook bazı şehir ve karakterlerin isimlerini tamamen değiştirdiğinden bazen istemeden de olsa devamlılığı bozacak şekilde Cinebook isimlendirmelerini kullandığımı farkettim. Bu güncelleme ile bu tip hatalı çevirileri daha önceki albümlerle uyuşacak şekilde düzelttim.