Allan Quatermain 1

[Dindar Diker]

Merhaba, arkadaşlar. Uzun bir aradan sonra ilk kez paylaşım yapıyorum. Ve de çok istediğim bir kısımda. Çevirisini sevgili Gulyabani'nin yaptığı Allan Quatermain ile balonlamaya da el atmış durumdayım. İkinci sayı şu an çeviri aşamasında. Bittiğinde o da arşivdeki yerini alacak. İyi okumalar. Bu arada yazı fontu Whizbang. Ben çok beğendim, umarım sizinde hoşunuza gider. Arşive alacak arkadaşlar için kitabın hiç bir yerine kendi reklamımı koymadım, bence böylesi daha güzel.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[fantoma98]

ilk ben yazacağım çok güzel bir eser ellerinize sağlık..

 

[savok]

Şimdi ben biraz biliyorum bu Allan Quatermain hakkında, sanırım bir film seyretmiştim Sean Connery oynuyordu, aslında bu kahraman hakkında kısa bir bilgi iyi olurdu.. Sanırım en masum ifade ile hayvan avcısı, maceraperest bir gezgin.. Belki de sömürgeci Avrupalıların bir ajanı.. Kral Süleymanın Madenleri de bölüm adı.. Şimdi bir de okuyalım bakalım ne anlatılıyor bu bölümde.. Teşekkürler emek verenlere.

 

[büyük beyaz]

Yeni bir balonlamacı daha kazanmak büyük kazanç. İlk buluşmamızda daha da geliştireceğiz. Tebrikler arkadaşlar, öykü, çizgiler muhteşemdi. Ve tabii sizlerde.

 

[yeryüzü]

Uçsuz bucaksız Afrika kıtasında,
farklı amaçlarla biraraya gelmiş
bir avuç insanın sık sık çok zayıf kaldığı doğada
zorlu mücadelesini nefis çizgilerle
ve dostlarımızın şiir gibi çalışmasıyla okumanın
tadı damağımda kaldı.
Teşekkür eder,saygılarımı sunar,
"kısa kelam, acele devam" derim

 

[dynamo]

H. Rider Haggard'ın klasik eseri Hz. Süleyman'ın Hazineleri adlı kitabın çizgi romanını okuyabileceğiz.
Çok teşekkür ederim.

 

[Gulyabani]

Alan Quatermain'in zamanında filmini seyretmiştim, hakkında çizilmiş en az "2" çizgiroman var, fazlası da olabilir. Ben daha yeni tarihli ve etkileyici çizimli olduğundan bunu tercih ettim, darkwood dostum da bir kaç ufak tefek hata dışında "bana göre" iyi bir işçilik çıkarmış. Sanırım önümüzdeki ay maceranın sonunu da okuyabileceksiniz.

Eline sağlık, dostum.

 

[cemsultan]

Kapak resminden büyülü,korkulu bir konusu olduğu izlenimine kapıldım.Teşekkürler Darkwood,emeğinize sağlık

 

[tabure]

Şimdi ben biraz biliyorum bu Allan Quatermain hakkında, sanırım bir film seyretmiştim Sean Connery oynuyordu, aslında bu kahraman hakkında kısa bir bilgi iyi olurdu.. Sanırım en masum ifade ile hayvan avcısı, maceraperest bir gezgin.. Belki de sömürgeci Avrupalıların bir ajanı.. Kral Süleymanın Madenleri de bölüm adı.. Şimdi bir de okuyalım bakalım ne anlatılıyor bu bölümde.. Teşekkürler emek verenlere.

Çizgi romandan adapte "The League of Extraordinary Gentlemen" filminde Sean Connery oynuyordu, onun haricinde sadece kendi hikayelerinin anlatıldığı başka birçok film de yapıldı. Aslında bu karakter Sir H.Rider Haggard'ın Kral Süleymanın Madenleri adlı 1885 tarihli kitabının kahramanıdır. Haggard başka maceralarını da yazmıştır.

Bu arada Indiana Jones karakteri de Allan Quatermain'den esinlenerek yaratılmıştır.

 

[Dindar Diker]

İlk balonlamam olduğundan sadece birkaç hata ile paçayı kurtardığıma çok sevindim. Gelecek tüm balonlama çalışmalarına talibim, arkadaşlar.

 

[profesör]

Bir de baktım ki, sonuna gelmişim, merakımın en kamçılandığı yerde

Gelecek sayıyı bekleyeceğim kamçının izini silmek için


Teşekkür ediyor, emeğinize, elinize sağlık diyorum sevgili gulyabani ve darkwood

 

[Melih41]

Hata falan beni pek ilgilendirmiyor açıkçası, bu kadar emek ve paylaşma
düşüncesi herşeyi daha güzel gösteriyor. Yayınevlerin de çoğu şeyi kafa-
larına göre yaptıklarını yıllarca izledik. Kafamızda yer etmiş kahramanlarda
aykırı tercüme tabii ki rahatsız eder, ama ilk sayıdan ve iyi niyetle başlanan
böylesine güzel bir macera beni mest etti çok teşekkür ediyorum Darkwood..

 

[vefalı]

Teşekkürler sevgili Darkwood harika çalışmalar paylaşmışsınız,değerli üstat gulyabani'nin çevirileriyle mükemmeliği yakalamışsınız.
1985-1986 yılları arasında bu film çekilmişti bazı dostlarımız hatırlamışlardır.

 

[memogianni]

Çok teşekkür ederim.

 

[afrik08]

mÜTHİŞ ÇİZGİLER.

 

[Dindar Diker]

İlk balonlamam olduğundan sadece birkaç hata ile paçayı kurtardığıma çok sevindim. Gelecek tüm balonlama çalışmalarına talibim, arkadaşlar.