Action Comics 401 (Çeviri+Balonlama)

[emresem]

Herkese tekrar merhaba. Bilka Spider Man'in ikinci sayısında yer alan bu macera ile birlikte 2. ciltteki tüm sayıları paylaşmış oldum. Bundan sonra örümcek adam serisi çok hızlı ilerlemeyecek. haftada 2 ya da 3 sayı paylaşacağım. Önceliği diğer çevirilere vereceğim. Bu sayıda ilk macera bilka da yer alıyordu. Onu balonladım. 2. macera ölmek için yalvaran çocuk ise yayımlanmamıştı onu çevirdim. Ayrıca bir sayfalık Varsity Vic adında bir çizgi roman vardı onu da çevirdim. Böylece Action Comics 401 tamamen okunmaya hazır oldu.

Keyifli okumalar.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[zeynelabi]

Tebrikler.

 

[haziran]

Ellerine sağlık, çok teşekkürler.

 

[veryabsurd]

Ellerine sağlık. Henüz diğer paylaşımlarına bakamadım ama...
Font seçimini gözden geçirme şansın var mı?
Kullandığın fontun okunması gözü çok yoruyor.
Mesela okunması daha rahat bir çizgi roman fontu kullanabilirsin. (CCComicrazy, CCJimLee, Caper Comic vb.)
Teşekkürler...

 

[aziz balıkçı]

Teşekkürler üstadım. Güzel paylaşımlarınız için.

 

[emresem]

Ellerine sağlık. Henüz diğer paylaşımlarına bakamadım ama...
Font seçimini gözden geçirme şansın var mı?
Kullandığın fontun okunması gözü çok yoruyor.
Mesela okunması daha rahat bir çizgi roman fontu kullanabilirsin. (CCComicrazy, CCJimLee, Caper Comic vb.)
Teşekkürler...

Merhaba öncelikle teşekkür ederim. Action comicsin ilk macerası billkanin orijinal fontu. O fontu olduğu gibi alıp renkli redme yapıştırdım. İkinci maceradan ise farklı bir font kullandım. Adını hatırlamıyorum şimdi. İşlerinde bakarım. Onu kullanıyorum. O gayet iyi gibi duruyor. Eğer ikinci maceraya bakma şansınız olursa fikrinizi belirtirseniz ona göre bir değerlendirme yaparım. Önerileriniz benim için çok kıymetli çünkü.

 

[veryabsurd]

Bilka'da klonlama yaptığın için, kullandığın fontu da benzer bir font olarak seçmen normal.
Ama sıkıntı bunları dijital olarak (pc, tablet) okuduğumuz için gözü yorması.
Basılı olarak okusak belki iyi durabilirdi.

Şahsi fikrim;
Klonlama değil de yeniden balonlama bu sayılarda daha iyi olurdu.
Emek veren olarak tabii ki karar senin.

 

[emresem]

şu anda sadece çevirdiğim sayılarda yeniden balonlama yapıyorum. Ama dediğinizi de dikkate alacağım. bundan sonrakilerde deneyebilirim.