Ultimate Spider-Man Grafik Yardım

[Tarkan88]

Arkadaşlar Merhaba. Ben çeviri işinde yeniyim. Eskiden beri takip ettiğim Ultimate Spider-Man serisinin devamının gelmediğini fark ettim. Dile yatkınlık olarak kendimi artık yeterli hissettiğim için de bu işe girişmeye karar verdim. Hatta kaldığı yerden itibaren iki sayının çevirisini tamamladım. 54. sayının balonlamasına da başladım fakat photoshop bilgim zayıf olduğu için grafik çevirilerde yetersiz kaldım. Daha önceki sayılarda çalışmış olanlar veya genel olarak bilgisi olanlar yardımcı olabilirse memnun kalırım. Sorun yaşadığım grafik yazının olduğu sayfayı aşağıya ekledim.
Bundan sonraki işlerde bana yardımcı olabilecek balonlamacı arkadaşlar da olursa yazabilirler. Bu şekilde daha çabuk ilerleme kaydedilir. Olmazsa da bu grafik işini öğrenebilirsem zaten kendim tek devam ederim. Sitedeki ilk mesajımdı ve yazarken hatalarım olduysa kusura bakmayın.