Dindar Diker
Çeviri & Balonlama
Tay Yayınlarının kitaplarında;
Kapakta TOM BRAKS, sayfa içi balonlarda TOMBRAKS şeklinde yazılmış.
Hoz Comics'in serilerinde;
Kapakta TOMBRAKS, sayfa içi balonlarda TOM BRAKS şeklinde yazılmış.
Demirbaş Yayıncılığın kitaplarında ise;
Hem kapakta hem balon içlerinde TOMBRAX şeklinde yazılmış.
İtalyanca orjinal ismi ALAN MİSTERO olan kahramanımızın Fransız baskılarındaki ismi ise OMBRAX...
Sizce bu ölümsüz kahramanımıza nasıl hitap edilmeli?
Yorumlarınızı bekliyorum...
Kapakta TOM BRAKS, sayfa içi balonlarda TOMBRAKS şeklinde yazılmış.
Hoz Comics'in serilerinde;
Kapakta TOMBRAKS, sayfa içi balonlarda TOM BRAKS şeklinde yazılmış.
Demirbaş Yayıncılığın kitaplarında ise;
Hem kapakta hem balon içlerinde TOMBRAX şeklinde yazılmış.
İtalyanca orjinal ismi ALAN MİSTERO olan kahramanımızın Fransız baskılarındaki ismi ise OMBRAX...
Sizce bu ölümsüz kahramanımıza nasıl hitap edilmeli?
Yorumlarınızı bekliyorum...