Şu Anda Hangi Şarkıyı Dinliyorsun?

melih_

melih_

Onursal Üye
24 Ara 2015
1,265
4,033
Osmaniye
Fun Lovin' Criminals - The Fun Lovin' Criminal

https://www.youtube.com/watch?v=7cuBNhmL0l0

Öncelikli olarak şunu söylemeliyim ki gruptan ancak Steven Seagal'in "Exit Wounds" filmi nedeniyle haberder oldum. Filmde adamımız Orin Boyd (S.S), Ditroid şehrinde kendi kuralları ile hareket eden asi bir polistir. Orantısız güç kullandığı ve biraz da "sinirli" olduğu için terapiye gönderilir. Terapi merkezindeki sınıfta da fazla durmayan adamımız oraya terkedip dışarıdaki aracına yaklaşırken aracının çalınmak üzere olduğunu farkeder. İşte terapi merkezinden çıkışta arka planda çalan şarkıydı Fun Lovin' Criminals. Aynı adı taşıyan grup tarafından icra edilen şarkı pek bir hoşuma gitti. Grup Newyork menşeili ve1993 yılında kurulmuş olmalarına rağmen ilk albümleri yani The Fun Lovin' Criminal 1996 yılında çıkmış. Eğlenceli kafa sakinleştirici güzel melodilere sahip hoş bir şarkı. Arada bir tıklıyorum. Tavsiye.
 
Son düzenleme:
Borarenan

Borarenan

Kıdemli Üye
24 Şub 2022
133
362
Eurythmics - Sweet Dreams (Are Made of This)

www.youtube.com/watch?v=qeMFqkcPYcg
Şu an bu nostaljik şarkıyı dinliyorum. Synthpop türünde. Marilyn Manson buna Endüstriyel Metal türünde bir cover yapmıştı, o da güzeldi. Yalnız hem şarkı sözlerinde hem de klipte subliminal mesajlar var. Komplo teorilerine konu olacak türden. Ama müzikal açıdan güzel şarkıdır. Birkaç sene önce kendimce çevirmiştim. Çevirimi de ekleyeyim. Keyifli dinlemeler.

Eurythmics - Sweet Dreams (Are Made of This)
Eurythmics - Tatlı Hayaller (Bundan Yapılır)

Sweet dreams are made of this.
Tatlı hayaller bundan yapılır.

Who am I to disagree?
Ben kimim ki (bununla) hem fikir olmayayım?

I travel the world and the seven seas.
Dünyayı ve yedi denizleri dolaşırım.

Everybody's looking for something.
(Ve görürüm ki) herkes bir şeyler arıyor (arayış içerisindeler).

Some of them want to use you.
Onlardan bazıları seni kullanmak isterler.

Some of them want to get used by you.
Onlardan bazıları ise senin tarafından kullanılmak isterler.

Some of them want to abuse you.
Onlardan bazıları seni istismar etmek isterler.

Some of them want to be abused.
Onlardan bazıları ise (senin tarafından) istismar edilmek isterler.

...

[Hold your head up...]
[Başını dik tut...]

[Keep your head up, movin' on...]
[Başını yukarıda tut, yolumuza devam ediyoruz...]

[Hold your head up, movin' on...]
[Başını dik tut, yolumuza devam ediyoruz...]

[Keep your head up, movin' on...]
[Başını yukarıda tut, yolumuza devam ediyoruz...]

[Hold your head up, movin' on...]
[Başını dik tut, yolumuza devam ediyoruz...]

[Keep your head up, movin' on...]
[Başını yukarıda tut, yolumuza devam ediyoruz...]

[Hold your head up, movin' on...]
[Başını dik tut, yolumuza devam ediyoruz...]

[Keep your head up...]
[Başını yukarıda tut...]

...

Not: Tekrarlanan aynı nakaratları yazmadım.

 
Son düzenleme:
yeryüzü

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
17,067
76,155
hiçbiryerde :)
melih_' Alıntı:
Fun Lovin' Criminals - The Fun Lovin' Criminal

www.youtube.com/watch?v=7cuBNhmL0l0

Öncelikli olarak şunu söylemeliyim ki gruptan ancak Steven Seagal'in "Exit Wounds" filmi nedeniyle haberder oldum. Filmde adamımız Orin Boyd (S.S), Ditroid şehrinde kendi kuralları ile hareket eden asi bir polistir. Orantısız güç kullandığı ve biraz da "sinirli" olduğu için terapiye gönderilir. Terapi merkezindeki sınıfta da fazla durmayan adamımız oraya terkedip dışarıdaki aracına yaklaşırken aracının çalınmak üzere olduğunu farkeder. İşte terapi merkezinden çıkışta arka planda çalan şarkıydı Fun Lovin' Criminals. Aynı adı taşıyan grup tarafından icra edilen şarkı pek bir hoşuma gitti. Grup Newyork menşeili ve1993 yılında kurulmuş olmalarına rağmen ilk albümleri yani The Fun Lovin' Criminal 1996 yılında çıkmış. Eğlenceli kafa sakinleştirici güzel melodilere sahip hoş bir şarkı. Arada bir tıklıyorum. Tavsiye.
Genişletmek için tıkla ...

Çıktığı yıl CD'sini çok dinlemiştim,
gerçekten iyi müzik yapıyorlardı.
Bir çok şarkısı listelere girdi.
Şu parçayı çok sevmiştim, bu vesile
ile tekrar dinledim bu keyifli grubu...

www.youtube.com/watch?v=iPDUdF4yPHo
 
Moderatör tarafında düzenlendi:
Borarenan

Borarenan

Kıdemli Üye
24 Şub 2022
133
362
The Immortals - Theme From Mortal Kombat (Encounter the Ultimate)

www.youtube.com/watch?v=ROfYRGQeIsc

Video oyun serisinde Street Fighter'cıyımdır ama Mortal Kombat serisini de çok severim. Film uyarlamasında Mortal Kombat filmleri daha iyiydi. Son ara çok yoğunum ama çizgi romanlarına da boş bir zamanda el atacağım, çeviri ve balonlama düşünüyorum. Buyurun film serisinden efsane bir tema müziği. Keyifli dinlemeler.

Şarkının sözlerine yaptığım çeviri:

The Immortals - Theme From Mortal Kombat (Encounter the Ultimate) - Original Annihilation Mix
The Immortals - Ölümcül Dövüş Filminden Bir Tema Müziği (En Üst Düzey Karşılaşma/Dövüşme) - Orijinal Yokoluş Remix'i

Choose your destiny!
Kaderini seç!

Flawless victory!
Kusursuz zafer!

Mortal Kombat!
Ölümcül Dövüş!

Fight!
Dövüş!

Finish him!
Bitir o (adamın) işini! (Gebert onu!)

Excellent!
Mükemmel!

Liu Kang, Sonya, Jax, Kitana, Jade, Sub-Zero, Scorpion, Cyrax, Smoke, Sheeva, Motaro.

Finish her!
Bitir o (kadının) işini! (Gebert onu!)

Brutality!
Gaddarca, ölümcül son kombo!

Animality!
Hayvana dönüşüp öldüren son saldırı!

Fatality!
Ölümcül, kanlı son saldırı!

Superb!
Harikulade!

You will never win!
Asla kazanamayacaksın!

Get over here!
Gel buraya!

* Tekrarlanan cümleleri ve nakaratları yazmadım.

 
Moderatör tarafında düzenlendi:
melih_

melih_

Onursal Üye
24 Ara 2015
1,265
4,033
Osmaniye
Borarenan : Video oyun serisinde Street Fighter'cıyımdır ama Mortal Kombat serisini de çok severim.
Genişletmek için tıkla ...

RUjb6HF6Lp


Uzun yıllar atari salonlarındaki bilgisayar oyunlarını oynadım. Gençliğim daha doğrusu ilk gençliğim ki İngilizce de "teenage" denilen bir yaş grubu vardır, o dönemlerinde oynamadığım atari oyunları kalmadı diyebilirim. Hala da o dönemin oyunlarını oynarım. En çok sevdiğim dövüş oyunu ise Mortal Kombattı. Hiç işim olmasa bile gider atari salonlarında vakit öldürürdüm. Bu arada Mortal Kombat oyununda makine boşsa yani yani ekranda kendi kendine görüntüler oynadığında ekranda İngilizce bir yazı çıkardı ve ben hiç anlamazdım. Bir gün bu yazıda ne diyor diye merak ettim ve bir kağıda yazarak evde Türkçeye çevirmeye çalıştım. Harika bir sözdü. O günden bu yana hayatımın düsturlarından biri oldu bu söz.

There is no knowledge, that is not power !

Hiçbir bilgi yoktur ki güç sayılmasın.
 
Son düzenleme:
Borarenan

Borarenan

Kıdemli Üye
24 Şub 2022
133
362
melih_:

Al benden de o kadar. Forumda aynı kafada, aynı dönemden insanlar görmek güzel. Çocukluğumuz, gençliğimiz arcade salonlarında geçti. Yetmedi, evlerimize konsollar aldık. Shoryuken çekebilmek için marangozlardan sunta, ahşap kestirip, arcade joystick malzemesi alıp konsol uyarlamalı arcade joystick bile yaptık. Efsaneydi o dönemler. Düşündükçe gözlerim dolar...

Dövüş oyunlarında Street Fighter serisi benim için külttür, belki de tabudur, pozitif önyargım olabilir. Ama dediğim gibi, Mortal Kombat serisini de çok severim. Kıyaslamada arada çok fark yok, zevk göreceliğine göre değişir. Film uyarlamalarında ve soundtrack'lerde Mortal Kombat açıkça ezmişti, bak onu kabul ederim. Son yıllarda piyasaya sürülen "Mortal Kombat 11" versiyonu ile de dev bir atak yaptılar, kendini aştılar. Çok beğendiğim o oyunu. Bu günlerde çocuk, genç olsaydım, Mortal Kombat 11'i görüp de belki de onu daha çok sevebilirdim, bilmem. :) Şu oyunun kalitesine bakar mısınız. Not: Video +18, aşırı şiddet içermektedir. Forum kurallarına aykırıysa linki yönetici arkadaşlar silebilirler.

www.youtube.com/watch?v=9F9vb-nA0lE
 
Son düzenleme:
Borarenan

Borarenan

Kıdemli Üye
24 Şub 2022
133
362
Omega vibes - Renaissance

www.youtube.com/watch?v=BAepkiSYkXI
1996 yılından efsane bir şarkı. Türünü tam çözemedim, ambient ile downtempo türlerine yakın. Şarkının ismi olan Renaissance, Rönesans demektir. Merak edenler için Rönesans hakkında Vikipedi linki:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.


Bu şarkıda o Rönesans dönemini mi kastetmişler yoksa Renaissance kelimesinin diğer anlamları olan "yeniden doğuş, yenilenme, uyanış" vs. gibi anlamlarını mı kastetmişler bilmem. Ya da belki çifte göndermedir.

Omega vibes grubunun şu şarkılarını da tavsiye ederim: Prayer. Day by Day. I Patrida. Diaspora. Pentozali. Look to the Future.
 
Son düzenleme:
melih_

melih_

Onursal Üye
24 Ara 2015
1,265
4,033
Osmaniye
Borarenan' Alıntı:
www.youtube.com/watch?v=BAepkiSYkXI
1996 yılından efsane bir şarkı. Türünü tam çözemedim, ambient ile downtempo türlerine yakın. Şarkının ismi olan Renaissance, Rönesans demektir. Merak edenler için Rönesans hakkında Vikipedi linki:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.


Bu şarkıda o Rönesans dönemini mi kastetmişler yoksa Renaissance kelimesinin diğer anlamları olan "yeniden doğuş, yenilenme, uyanış" vs. gibi anlamlarını mı kastetmişler bilmem. Ya da belki çifte göndermedir.

Omega vibes grubunun şu şarkılarını da tavsiye ederim: Prayer. Day by Day. I Patrida. Diaspora. Pentozali. Look to the Future.
Genişletmek için tıkla ...


Bir dönem popüler oldukları yıllarda bayağı bir dinlemişliğim vardı, özellikle de I Patrida isimli şarkının çalınmadığı yer yurt toprak yok gibiydi, sonra unutuldu gitti. Teşekkürler.
 
Borarenan

Borarenan

Kıdemli Üye
24 Şub 2022
133
362
melih_' Alıntı:
Bir dönem popüler oldukları yıllarda bayağı bir dinlemişliğim vardı, özellikle de I Patrida isimli şarkının çalınmadığı yer yurt toprak yok gibiydi, sonra unutuldu gitti. Teşekkürler.
Genişletmek için tıkla ...

Piyasaya müthiş girmişlerdi, bana Yunan müzik tarzını sevdirenlerden biriydi ama sonrasını pek getiremediler evet. 10-15 kaliteli şarkıyla veda ettiler. Yukarıda önerdiklerimin dışında arşivimde şu şarkıları da var: Xenitemeno Mou Pouli... All Night Long - Radio-Club Mix... D.N.A.

I Patrida bir radyo kanalının ya da o tür bir şeyin tema müziği bile olmuştu. Rönesans şarkısındansa I Patrida ülkemizde daha çok tanındı. 90'lı yıllarda seçmece, kaliteli yabancı şarkıların yer aldığı Televole isimli bir kaset serisi vardı. Rönesans şarkısını ilk orada görüp de dinlemiştim.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.


Bu türe kısmen yakın olan şu iki şarkıyı da tavsiye edeyim. Keyifli dinlemeler, hayırlı günler.

1) Vangelis - Hispanola - 1492; Conquest of Paradise​

www.youtube.com/watch?v=WcC-9sdXxX4

2) Enigma - Sadeness (Part I)​

www.youtube.com/watch?v=63nuTw4-_8o
 
Borarenan

Borarenan

Kıdemli Üye
24 Şub 2022
133
362
ДиДюЛя - Айседора (Didula - Aysedora)

www.youtube.com/watch?v=S_OKW2jKLRg
2000 yılında piyasaya çıkmış ama ben demin Youtube'da gezinirken şans eseri rastladım bu şarkıya. Belaruslu bir şarkıcıymış. Latin, Flamenko, Elektronik ve New Age türlerini harmanlayıp özgün bir tarz yaratmış. Çok beğendim şarkıyı. Şarkının bazı kısımları cep telefonu melodisi bile yapılabilir.

Mp3'ünü 320 Kbps kalitesinde bulup internete yükledim. İndirme linki:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
 
Borarenan

Borarenan

Kıdemli Üye
24 Şub 2022
133
362
Motörhead - Ace of Spades (Maça Ası)

Logic: Motörhead seviyorsanız geçen sene yaptığım şu çeviriye göz atın. Bu grubun en meşhur şarkılarından biridir. Şarkının sözleri kumar ve poker ile alakalı. Alt metinler, göndermeler, kodlamalar da var ama o kısma girmeyeyim, sen de çok komplo teoricisin birader... demesinler. :)

www.youtube.com/watch?v=3mbvWn1EY6g

Motörhead - Ace of Spades (Maça Ası)

If you like to gamble, I tell you I'm your man.
Kumar oynamayı seviyorsan, sana derim ki ben tam senin adamınım.

You win some, lose some, it's all the same to me.
Biraz kazanırsın, biraz kaybedersin, benim nezdimde hepsi aynıdır.

The pleasure is to play, makes no difference what you say.
Bunun zevki/keyfi oynamakta, sen ne desen de fark etmez.

I don't share your greed, the only card I need is the Ace of Spades.
Senin hırsına/açgözlülüğüne sahip değilim, ihtiyacım olan tek kart "Maça Ası".

The Ace of Spades.
Maça Ası.

Playing for the high one, dancing with the devil,
Büyük oynuyorum, şeytan ile dans ediyorum,

Going with the flow, it's all a game to me.
Akışına bırakıyorum, tüm bunlar benim için bir oyun.

Seven or Eleven, snake eyes watching you...
Yedili ya da On Birli, sinsi/yılan gözler* seni izliyor/gözetliyor...

Double up or quit, double stake or split.
(Paranı/Çiplerini) ikiye katla ya da (oyundan) çekil, çifte bahis ya da ayrılmış bahis.

The Ace of Spades.
Maça Ası.

The Ace of Spades.
Maça Ası.

You know I'm born to lose, and gambling's for fools.
Biliyorsun, ben kaybetmek için doğmuşum, ve kumar oynamak ahmaklar içindir.

But that's the way I like it baby, I don't wanna live forever.
Ne var ki ben onu bu şekilde seviyorum bebeğim, sonsuza dek yaşamak istemiyorum.

And don't forget the Joker!
Ve Joker (kartını) sakın unutma!

Pushing up the ante, I know you've gotta see me.
(Masadaki) giriş potunu artırıyorum, biliyorum benim (artırışımı) görmek zorundasın.
(kumarın sende yarattığı hırs yüzünden benim artırdığım kadar parayı/çipi sen de ekleyip oyuna gireceksin)

Read 'em and weep, the dead man's hand again.
Onlara (kartlara/ellere) bak ve ağla/sızlan, gene Ölü Adamın Eli** (?, ♣8, ♠A, ♣A, ♠8).

I see it in your eyes, take one look and die.
Bunu senin gözlerinde görüyorum, bir göz at ve (sen de) öl.

The only thing you see, you know it's gonna be; The Ace of Spades.
Senin gördüğün tek şey, biliyorsun ki bu, "Maça Ası" olacak.

The Ace of Spades.
Maça Ası.

..

* Snake Eyes ifadesi, kumarda iki zarın 1-1 (hep yek) gelmesi anlamı da taşır.

** Dead Man's Hand (Ölü Adamın Eli) pokerde özel bir eldir. (?, ♣8, ♠A, ♣A, ♠8). Gerçek hayatta geçmişte yaşanmış bir vakadan ünlenmiştir.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
 
GüvenGüven

GüvenGüven

Süper Üye
19 Ocak 2010
1,093
5,328
Bandırma
Meşhur vahşi batı silahşoru Wild Bill Hickok poker masasında korkak Jack McCall tarafından arkasından vurularak öldürüldüğünde elinde 3 sekizli ve 2 de As vardı. İşte bu yüzden bu beşliye Ölü Adamın Eli denir.

Gelelim ne dinlediğime;
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
 
Borarenan

Borarenan

Kıdemli Üye
24 Şub 2022
133
362
GüvenGüven: Dört adet kartın ne olduğu konusunda ittifak var ama beşinci kartın ne olduğu konusunda birkaç farklı görüş var. Kimisi o kart kapalı kalmıştı diyor, kimisi Kız, Dam kartıydı diyor, kimisi de sizin gibi 8'liydi diyor. Eğer 8'liyse, Wild Bill Hickok'un elinde Full House var demektir, pokerde güçlü ellerden biridir.

Metal müzikte ilk sıramda Rammstein grubu var. İkinci sıraya da Metallica'yı yazarım. İkisinin de diskoğrafilerini, yani ful albümlerini dinledim. Iron Maiden'ın tüm albümlerini henüz dinleyemedim. Şu ana dek dinlediklerimden arşivime aldıklarım şunlardı: Fear of the Dark... The Trooper... Blood Brothers... Hallowed Be Thy Name.

 
Son düzenleme:
Logic

Logic

Çeviri & Balonlama
3 Kas 2021
369
4,204
Evren



A primadonna with a premonition
Feels like he's preachin' to the choir
A superstar filled with superstition
Can pull himself out of the mire
All you ever dreamed of is finally in your reach
But careful what you wish for
If you don't practice what you preach
The circus came to town, I guess it must have stayed
It's like an endless parade
All these people you can see through like ghosts
Maybe you've seen too much
Nothin's real, nothin' you can feel
No one you can touch
Strangers stare in silence
They think they know your mind
No place to jump off
That's the way the game's designed
Another new day dawns
Another sunset fades
It's like an endless parade
Music, music and more music
Imploding inside your brain
The life that you have chosen
Did it finally drive you insane
Psychophantic tirades
Fill your head with ammunition
Sights set on your enemies
But you keep losing your position
Reluctantly you face the day
Try to get your gameface on
What used to be a fantasy
Has now become a marathon
Every heart you ever broke
All the people you betrayed
Yeah, another new day dawns
Another sunset fades
Yeah, the circus came to town
I guess it must have stayed
It's like an endless parade




Ne zaman dinlesem arabayla yüksek bir yere çıkıp saatlerce oturmak ve kendimi boşluğa bırakmak isterim.
 
Moderatör tarafında düzenlendi:
melih_

melih_

Onursal Üye
24 Ara 2015
1,265
4,033
Osmaniye
Call Me - Blondie (Amerikan Jigolo soundtrack)


Amerikan Jigolo, başrollerini Richard Gere ve Lauren Hutton'un oynadığı 1980 yapımı filmdir. R.G. filmde adından da anlaşılacağı üzere bir jigoloyu canlandırıyor ancak "olaylar" jet sosyetenin içerisinde dönüyor, işin içerisine cinayet vs de girince hadi bir seyredelim diyorsun. R.G.'nin genç ve saçları beyazlaşmamış (boyatmış mıdır bilinmez :)) halini görüyoruz. Bizi ilgilendiren kısmı ise tam bir seksenler klasiği soundtrack şarkısı. Blondie'nin söylediği Call Me filmde bir çok yerde çalınıyor. Şu anda bu şarkıyı dinliyorum.

Not: Şarkının retro bölümünde paylaşılmış olmasının ihtimalini düşünerek burada paylaşmak istedim.



https://www.youtube.com/watch?v=i4DI71X6PeM
 
Son düzenleme:
melih_

melih_

Onursal Üye
24 Ara 2015
1,265
4,033
Osmaniye
Misirlou (Mısırlı)


İlk kiz 1927 yılında Atınada kayıt edilen egzotik bir halk şarkısıdır.

1920'li yıllarda İzmir'den Atina'ya mübadeleyle gelmiş Rum asıllı Anadolulu göçmenlere ait bir halk şarkısından köken alan ve gerçek bestecisi kesin olarak bilinmeyen "Misirlou" ilk kez Tetos Demetriades tarafından 1927'de Rebetika tarzında seslendirilmişti. Yunanca sözlerinin 'Mısırlı bir kıza' hitaben yazılmış olması ve şarkıda ya habibi ve ya leli gibi Arapça sözcüklerin geçmesi şarkının Orta Doğu kökenine de işaret eder. Zaten şarkının adındaki Misirlou dan kastedilen Mısırlı Kız dır.
1930'lardan itibaren ABD'de farklı şarkıcılar tarafından defalarca plağa kaydedilen şarkı, 1962 yılında Dick Dale tarafından Del-Tones orkestrası eşliğinde solo gitarla seslendirilince daha geniş kitleler tarafından tanındı. Bu enstrümantal parça 1994 tarihinde Quentin Tarantino'nun Pulp Fiction (Ucuz Roman) adlı filminde kullanılınca parçanın popülerliği bir kat daha arttı. Bu filmde Dick Dale'in versiyonu kullanılmıştır.

Cover versiyonları:

Tetos Demetriades, Michalis Patrinos, Xavier Cugat, Dick Dale, The Beach Boys, Connie Francis, Dario Moreno, Zeki Müren, The Black Eyed Peas

(wikipedia)


Doğrusunu söylemek gerekirse ben ne ilk versiyonunu ne rahmetli Paşamızın yorumunu ne de son coveri The Black Eyed Peas'ı merak ediyorum. Benim şu an ilgim ve dinlediğim Dick Dale versiyonu. Şarkıyı bu derece ünlü yapan bana göre bu arkadaş.

Youtube de bir video rastladım bilmiyorum sanki şarkı ile görüntüler pek senkron gelmedi gibi ama başka bulamadığımdan burada paylaşıyorum.
ikinci paylaşımım tabi ki Pulp Fuction filminden.

Şu an bu şarkıyı dinliyorum.


https://www.youtube.com/watch?v=ZIU0RMV_II8

https://www.youtube.com/watch?v=2T8As2kzelk
 
Borarenan

Borarenan

Kıdemli Üye
24 Şub 2022
133
362
1995 - Spaghetti Surfers - Misirlou - Radio Edit

melih_ :

Misirlou şarkısını ben de severim. Arşivimde birkaç versiyonuyla var. Şu versiyonu da bir dinleyin, bu da güzel. House, Dans türünde bir cover çalışması. Birleşik Krallık menşeli bir grupmuş galiba. İsimleri ilginç; Spagetti Sörfçüleri. :)


www.youtube.com/watch?v=VaT24OpZwSk

MP3 olarak indirmek isterseniz buyurun link. 320 Kbps:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
​
​
 
melih_

melih_

Onursal Üye
24 Ara 2015
1,265
4,033
Osmaniye
Borarenan' Alıntı:
melih_ :

Misirlou şarkısını ben de severim. Arşivimde birkaç versiyonuyla var. Şu versiyonu da bir dinleyin, bu da güzel. House, Dans türünde bir cover çalışması. Birleşik Krallık menşeli bir grupmuş galiba. İsimleri ilginç; Spagetti Sörfçüleri. :)


www.youtube.com/watch?v=VaT24OpZwSk

MP3 olarak indirmek isterseniz buyurun link. 320 Kbps:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
​
​
Genişletmek için tıkla ...


Dinledim. Tarzım değil.:D Yine de teşekkürler.
 
Borarenan

Borarenan

Kıdemli Üye
24 Şub 2022
133
362
Müslüm Gürses - Tutamıyorum Zamanı

melih_' Alıntı:
Dinledim. Tarzım değil.:D Yine de teşekkürler.
Genişletmek için tıkla ...

Zevkler göreceli tabii. :) Bazen Twitter'da görüyorum, hayatımda en sevdiğim şarkı şudur diye paylaşanlar oluyor. Açıp dinliyorum, bana vasat geliyor. Müzik zevki ayrı bir göreceli..

Hep yabancı, entel dantel şarkı dinleyecek değiliz ya. Biraz da ağır takılalım. Tüm zamanlarda en çok sevdiğim, en fenomen bulduğum şarkıcı olan Müslüm babadan bu şarkıyı açtım şimdi. Kenan Doğulu'dan daha iyi söylemiş bence. Allah rahmet etsin, mekanı cennet olsun.

www.youtube.com/watch?v=FLR7Fs4Sw0M
 
melih_

melih_

Onursal Üye
24 Ara 2015
1,265
4,033
Osmaniye
Michelle Pfeiffer - Makin' Whoopee

Orjinal ismi The Fabulous Baker Boys olan ve Türkiyede İki Erkek Bir Kadın ismiyle vizyona giren 1989 yapımı filmde güzeller güzeli Michelle Pfeiffer kendi orijinal sesi ile söylediği şarkı.

Sahnede Michelle Pfeiffer kırmızı seksi kıyafeti ile piyano üzerinde şarkı söylemiyor adete piyano ile sevişiyor :Ğ
Yanlış okumadıysam bu sahnenin çekimi tam 6 saat sürmüş.

Bu arada küçük bir bilgi, "Kuzuların Sessizliği"nde Jodie Foster’ın, "Temel İçgüdü"de Sharon Stone’un "Sevginin Bağladıkları"nda Meg Ryan’ın, "Evita"da Madonna’nın ve "L.A. Sırları"nda Kim Basinger’ın rolleri önce Michelle Pfeiffer’a teklif edilmiş. Güzelimiz "programına uymadığı" bahanesiyle reddetmiş. Yukarıda bahsettiğim film haricinde "Grease 2", "The Prince of Egypt / Mısır Prensi" (animasyon), "Up Close and Personal" ve "The Deep End of the Ocean" adlı filmlerinde kendi sesi ile şarkı söylemiş.
Şu an bu şarkıyı dinliyorum.


www.youtube.com/watch?v=gQNFCRom7c0



Hatunun güzelliğini de paylaşmadan olmaz azizim :)

Sen hep böyle bak be güzelim, sen her yaşta güzelsin.

Lütfen resmin üzerine tıklayarak bakınız ! :)

licensed-image
 
Borarenan

Borarenan

Kıdemli Üye
24 Şub 2022
133
362
Coolio ft. L.V. - Gangsta's Paradise - Dangerous Minds

melih_: Michelle Pfeiffer "1995 - Dangerous Minds (Sakıncalı Düşünceler)" filminde de oynamıştı. O filmin aşağıdaki şarkısı "müzikal açıdan" güzeldi. Birkaç sene önce buna da çeviri yapmıştım ama şimdi tamamını yazmayayım. Çünkü açıklama, tefsir gerektiren bir çeviri olduğu için sayfalarca yer tutar, görüntü kirliliği, fazlalığı olur. Sadece şu kısımlara değineyim. Şarkı şöyle başlıyor:

As I walk through the valley of the shadow of death,
Karanlık ölüm vadisinde yürürken,

I take a look at my life and realize there's nothin' left.
Hayatıma bir göz atıyorum ve (hayatımdan) geriye hiçbir şey kalmadığını fark ediyorum.

Buradaki "the valley of the shadow of death (karanlık ölüm vadisi)" kısmı, muharref Zebur'daki Mezmurlar'ın 23. Bölümünden alıntı. Toplamda 6 ayet.

Davut'un mezmuru
1 RAB çobanımdır,
Eksiğim olmaz.
2 Beni yemyeşil çayırlarda yatırır,
Sakin suların kıyısına götürür.
3 İçimi tazeler,
Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.
4 Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile,
Kötülükten korkmam.
Çünkü sen benimlesin.
Çomağın, değneğin güven verir bana.
5 Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın,
Başıma yağ sürersin,
Kâsem taşıyor.
6 Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve sevgi izleyecek beni,
Hep RAB'bin evinde oturacağım.

---

Şarkıdaki şu kısımla da 23 sayısını ayrıca vurguluyorlar, kodlanmış oluyor. Hani Mezmurlar'ın 23'üncü bölümüydü ya:

I'm 23 now, but will I live to see 24?
Şu anda 23'ümdeyim ama 24'ümü görecek kadar yaşayacak mıyım?

Şarkının sözlerinde bunun gibi açıklanması gereken birkaç kısım daha var. Tefsir gerektiren bir çeviri.

www.youtube.com/watch?v=hw11q6_mSmg
 
Son düzenleme:
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Üst