Rick and Morty vs. Dungeons & Dragons 04 - SON

[DeMoN69]

Maceranın son halkası... (Sahura kadar iyi gider :24

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Çeviri ve Balonlama (Emin olmamakla birlikte) Mr. Blizzard'a aittir.

 

[aziz balıkçı]

Saniyede kaptım, teşekkürler üstadım. Bu saate kadar paylaşım yapmak için beklemeniz takdire şayandır. Hakkınızı helal edin, İyi ki varsınız. sağlıklı günler dilerim.

 

[Enver Yılmaz]

Güzel bir seri oldu, dilimize kazandırdığınız ve paylaşımınız için teşekkürler. Çeviri ve Balonlaması da yeterli seviyede iyiydi, yalnızca eleştiri demeyelim de bundan sonrakilerin daha iyi olması için bir tavsiye diyelim, kelimeler çok fazla kesilmişti, bazen kesmek mecbur olabiliyor tabi sonuçta İngilizce ve Türkçe kelimeler farklı ve balon içindeki alan belli ama
en iyi balonlama hiç kesme yapılmayan veya kelimelerin en az kesme ile yapıldığı balonlamadır.

Çeviri ve Balonlamaya devam etmeniz dileğiyle şimdiden başarılar, kolay gelsin ve teşekkürler.

 

[DeMoN69]

Güzel bir seri oldu, dilimize kazandırdığınız ve paylaşımınız için teşekkürler. Çeviri ve Balonlaması da yeterli seviyede iyiydi, yalnızca eleştiri demeyelim de bundan sonrakilerin daha iyi olması için bir tavsiye diyelim, kelimeler çok fazla kesilmişti, bazen kesmek mecbur olabiliyor tabi sonuçta İngilizce ve Türkçe kelimeler farklı ve balon içindeki alan belli ama
en iyi balonlama hiç kesme yapılmayan veya kelimelerin en az kesme ile yapıldığı balonlamadır.

Çeviri ve Balonlamaya devam etmeniz dileğiyle şimdiden başarılar, kolay gelsin ve teşekkürler.

Mütevazı yorumunuz için teşekkür ederim lakin bu eserin çeviri ve balonlaması bana ait değildir. Bunu ilk sayının altına not olarak düşmüştüm. Kimsenin hakkını gasp etmek istemem açıkçası. Emin olmamakla birlikte büyük bir ihtimalle ÇvB "Mr. Blizzard" adındaki şahısa aittir. Ben sadece diyarda bulunmayan ve benim arşivimde bulunan bu güzel eseri siz diyar sakinleriyle paylaşmak istedim. Şuanda yapmakta olduğum arşivimi kurcalayıp forumumuzda olmayan eserleri bulup bu eserleri forumumuza kazandırmaktır. Maalesef çeviri yapabilecek seviyede değilim. Umarım bir gün sizin seviyenize yaklaşırsam o zaman kendi ÇvB işlerimle diyara katkıda bulunmak isterim. Kusuruma bakmayın yazı biraz uzun oldu. Hakkınızı helal edin. Umarım diyarda kötü bir izlenim bırakmamışımdır.