cizgicicocuk
Çeviri & Balonlama
- 9 Haz 2016
- 336
- 3,985
Bu sayıyla birlikte KM013a dan KM20d ye kadar sansürlü tüm sayıların sansürsüz kopyaları oluşturulmuş oldu. İyi okumalar....
İtalyanca yayınlar kullanarak, Türkçe yayında sansürlenen kareler düzenlendi. Sansürlü Türkçe sayfalar albümün sonuna taşındı.
Kareleri düzenlenen sayfalar: 36, 38, 40, 46, 47, 51, 57, 60, 61, 76, 77, 89, 92 ve 95 (Baskıda 324, 326, 228, 334, 335, 339, 345, 348, 349, 364, 365, 377, 380 ve 383. sayfalara denk geliyor).
Not: Bu sayının 76. sayfasının en alttan 2. karesinde bendeki İtalyanca kopyada Martin'in ağzında sigara ile sadece yüzü gösterilirken, Türkçe baskıda tam boy çizimi yer alıyordu. Ben sadece bu kareye mahsus olarak İtalyanca baskıdaki çizimi olduğu gibi kopyaladım.
Not: Sansürsüz serisinde yükleyeceğim hiçbir tarama bana ait değildir. Ben sadece sansürlenen kareleri İtalyanca kopyalarını kullanarak düzenledim, resimleri çözünürlüklerine dokunmadan optimize edip %5 kurtarma kaydı ekleyerek RAR formatında arşivleyip CBR formatına dönüştürdüm.
İtalyanca yayınlar kullanarak, Türkçe yayında sansürlenen kareler düzenlendi. Sansürlü Türkçe sayfalar albümün sonuna taşındı.
Kareleri düzenlenen sayfalar: 36, 38, 40, 46, 47, 51, 57, 60, 61, 76, 77, 89, 92 ve 95 (Baskıda 324, 326, 228, 334, 335, 339, 345, 348, 349, 364, 365, 377, 380 ve 383. sayfalara denk geliyor).
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Not: Bu sayının 76. sayfasının en alttan 2. karesinde bendeki İtalyanca kopyada Martin'in ağzında sigara ile sadece yüzü gösterilirken, Türkçe baskıda tam boy çizimi yer alıyordu. Ben sadece bu kareye mahsus olarak İtalyanca baskıdaki çizimi olduğu gibi kopyaladım.
Not: Sansürsüz serisinde yükleyeceğim hiçbir tarama bana ait değildir. Ben sadece sansürlenen kareleri İtalyanca kopyalarını kullanarak düzenledim, resimleri çözünürlüklerine dokunmadan optimize edip %5 kurtarma kaydı ekleyerek RAR formatında arşivleyip CBR formatına dönüştürdüm.