cizgicicocuk
Çeviri & Balonlama
- 9 Haz 2016
- 332
- 3,861
Sansürlenen Klasik Maceralar albüm 18'den 20'ye kadar olan maceraları geçen haftalarda yayınlamıştım. Önümüzdeki haftalarda sansürün başladığı albüm 13'ten 17'ye kadar olan maceraları düzenleyeceğim. Bu albümleri sona bırakmamın nedeni, İtalyanca ve Türkçe baskılar arasında bazı karelerde gözlemlediğim farklılıklardı. Bazı karelerde balonların yerlerindeki farklılıklar, bazı karelerde ise İtalyanca baskıda yer almayan nesnelerin Türkçe albümde yer alması işlemleri bir nebze güçleştirdi. Bu gibi durumlarda Türkçe baskıya sadık kaldım.
İtalyanca yayınlar kullanarak, Türkçe yayında sansürlenen kareler düzenlendi. Sansürlü Türkçe sayfalar albümün sonuna taşındı.
Kareleri düzenlenen sayfalar: 65, 66, 67, 69, 70 ve 78
Not: Sansürsüz serisinde yükleyeceğim hiçbir tarama bana ait değildir. Ben sadece sansürlenen kareleri İtalyanca kopyalarını kullanarak düzenledim, resimleri çözünürlüklerine dokunmadan optimize edip %5 kurtarma kaydı ekleyerek RAR formatında arşivleyip CBR formatına dönüştürdüm.
İtalyanca yayınlar kullanarak, Türkçe yayında sansürlenen kareler düzenlendi. Sansürlü Türkçe sayfalar albümün sonuna taşındı.
Kareleri düzenlenen sayfalar: 65, 66, 67, 69, 70 ve 78
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Not: Sansürsüz serisinde yükleyeceğim hiçbir tarama bana ait değildir. Ben sadece sansürlenen kareleri İtalyanca kopyalarını kullanarak düzenledim, resimleri çözünürlüklerine dokunmadan optimize edip %5 kurtarma kaydı ekleyerek RAR formatında arşivleyip CBR formatına dönüştürdüm.
Son düzenleme: