Kaptan Swing 017 Kızılderililere Karşı Tek Başına

[vefalı]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[Beymelikli18]

Senin taraman düzenlemen ayrı bir güzel üstadım.
Antep fıstıklı baklava gibi yemede yanında yat.
Teşekkür ederim, ellerine sağlık Vefalı üstadım.

 

[vefalı]

Senin taraman düzenlemen ayrı bir güzel üstadım.
Antep fıstıklı baklava gibi yemede yanında yat.
Teşekkür ederim, ellerine sağlık Vefalı üstadım.

:2: :89:

 

[garfield67]

Üstadım; İtalyanca çevirisine göre "17 Kızılderililere Karşı Tek Başına" yerine "17 Kızıl Oklar (65c) - Frecce Rosse" olması gerekmez mi? Hoz Comics de böyle adlandırmış...

 

[vefalı]

Üstadım; İtalyanca çevirisine göre "17 Kızılderililere Karşı Tek Başına" yerine "17 Kızıl Oklar (65c) - Frecce Rosse" olması gerekmez mi? Hoz Comics de böyle adlandırmış...

İlhami alpagut dönemi 1969 yılında swing telif hakları fransadan alındı,swing adını Fransız'ların verdiği isimdi(bizde tommiks değiştirilmesi gibi) macera isimleride çeviriler Fransızcadan yapıldı.

Kızılderililere Karşı Tek Başına.Zaten Fransızcanın bire bir çevirisidir.

 

[DryKleon]

Ellerinize sağlık çok teşekkür ederim değerli üstadım.

 

[lotoloto]

Tek başına kızılderililere karşı. İnanılır gibi değil. Kapak resminde onlardan kaçıyor. Üstelik kızılderililer karşısında değil arkasında. Korkmuş kaçıyor. Tabii bu benim yorumum. Başkası da şunu diyecektir. Swing haklı, tek başına kızılderililerden kaçılmaz mı?.. Teşekkürler, Vefalı. Okurken bile düşündüren kitap. ayrıca bana göre kitabın ismi, '' kızılderililer karşısında tek başına '' olabilir mi?

 

[yeryüzü]

Harika bir sayının yanında
özel bilgilendirmelerle, bir
nebze de olsa çizgi roman
tarihimizden bazı kesitleri
öğrenmiş oluyoruz. Harika
paylaşım ve keyifli bilgiler
için çok teşekkür ederim
"vefalı" üstadım.

 

[alialince]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.