süngerbob

Süngerbob'un eski dublajından, zor bulunan sezon 6 ve 7'den bir kaç bölüm. Sadece 36 bölüm var. İndirmek için tıklayın. Not: Süngerbob'un bazı 6.Sezon bölümlerinde, Süngerbob'u Murat Prosçiler yerine Sercan Gidişoğlu seslendiriyor.

Uzun bir süreden sonra sonunda Diyar'a geri dönebildim. Buranın sıcaklığı ve samimiyeti her zamanki gibi, hiç değişmemiş... Yıllar sonra yeniden çeviri ve balonlama işlerine girişmek istedim. Ne kadar paslandığımı görmek adına bu tek sayfalık macerayı çevirip balonladım. Dilerim keyifle...

Fazla boş olduğum olduğum bu zamanlarda arşivim için indirmeler yaparken denk geldiğim ve daha sonra uzun süredir SüngerBob çevirisi yapmıyorum diyerek başlamış olduğum bir çalışma. 10 saatlik bir sürenin ürünü oldu. Düzenlenmemiş tek bir başlık var, onunla ilgileneceğim. SpongeBob Comics...

SüngerBob #001 Çeviri ve Balonlama Çeviri: Smyrna. Balonlama: Şükrü :) Forumumuzun en yeni üyelerinden ve aynı zamanda benle yaşıt olan bir hanımefendiyle çeviri ve balonlama işine girdik. 15 Sayılık SpongeBob Comics serisinin çevirisini yapmayı düşünüyoruz. Bu da birinci sayı. İçerik...