Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz.. Tarayıcınızı güncellemeli veya alternatif bir tarayıcı kullanmalısınız.
Biliyorsunuz dostlar, daha önce bu sayı Albay tarafından balonlanarak yayınlanmıştı. Conan Klasik Maceralar serisi için yaptığımız hazırlık sırasında yarım bırakmıştım, bu sabah Facebook "sevgili Hüseyin Aksakal'ın doğum gününü kutlamayacak mısın?" deyince kolları sıvayıp kalan sayfalarını...
Bir önceki paylaşımda bu kadar hızlı gelmeyecek sayılar demiştim ama dünkü nöbetten sonra ve bugünkü yağmurlu hava sebebiyle dışarı çıkmadım ve balonlama yaptım. Her şey siz sevgili çizgi roman severler için :D
Conan the Barbarian 229 Kızıl Gözler
Keyifli okumalar dostlar.
Sonraki sayılar bu hızla gelmeyecek, şimdiden umutlandırmayayım.
Elimde bir şey olduğunda paylaşmadan duramıyorum :)
Bir sefer 44 adet konu açacağım diye beklettim, içim içimi yedi :)
Neyse, hafta sonunun ilk Conan'ını (gece yarısını geçtiğinden dolayı diyorum) ben sunayım, diğeri pazar günü...
Eeee? Nerede kalmıştık?
Sahalara geri döndüğümüze göre bundan sonraki ilk amacımız önce listedeki kırmızı görünen sayıları tamamlamak, sonra klasik maceralar listesine el atmak olacak.
Balonlama yaparak katkıda bulunmak isteyen arkadaşlar bana ulaşabilir. :)
Not: Dostlukları ve seriye...
Epeyi zaman olmuş bu seriden bir şey paylaşmayalı.
Yaz sonuna kadar bütün projelerimi iptal ediyorum, bir tek bu seriden ilerleyeceğim.
Bir de 4 sayılık Westwood Cadıları var.
Araya onu da sıkıştıracağım.
Bundan sonra Alfa çevirilerini gözümü kapatıp kullanacağım, yeniden çevirmeye...
Bu ara balonlama için yeterli vaktim yok ama sevgili Prospero için bu sayıyı balonlamaya zaman ayırdım.
Sevgili Hüseyin Aksakal yeniden çevirdi. Üstelik Prospero'nun doğum günü için daha önce yayınlanmamış bir Conan macerası da ekledi.
Maceranın sonunda bu hikayeyi de okuyabileceksiniz...
Bir şeye uzun ara vermek diye buna denir diyerek başlayalım. Benim tembelliğim ve photoshop bilgimin yetersiz olması sonucu çok uzun zamandır tamamlanamamıştı. Prospero sayesinde eksiğimizi, gediğimizi tamamladık. Sağ olsun, o olmasaydı herhalde 3-4 yıl sonra tamamlardık :)
Gulyabani çevirdi...
Selamlar dostlar. Sabahleyin "akşam yetiştirebilirsem Bran Mak Morn paylaşacağım" demiştim.
Öncelikle beklentiyi yüksek tutmamak adına çalışmanın 8 sayfadan ibaret olduğunu belirteyim.
Aşağıdaki resimde kapak ve örnek sayfa var.
Pardon, yanlış resim girmiş araya. :)
Gelelim bu...
"Son Kral" Bran Mak Morn, Robert E. Howard'ın en az Conan ve Kull kadar önemli bir karakteridir. Toplamda 5 hikayesi yazılan Pictlerin kralı Bran Mak Morn'un ilk hikayesi 1930 yılında Weird Tales dergisinde yayınlanmış. Çizgi romanda ilk görünmesi ise Barbar Kull'un ilk sayısında olmuştur. Daha...
Sevgili Direnç11'in çevirisini yaptığı mini serimizin sonuna geldik nihayet. İlk sayı ile son sayı arasında bir seneden fazla bir zaman farkı var. Bunun temel sebebi CTB çalışmalarıdır, yoksa tembelliğimden değil. (Oh, bir kusurumun üstünü örttüm :D)
Neyse efendim, biz bir seriyi bitirmenin...
Daha önceki sayıları okuyan dostların hatırlayamayacağı üzere (çünkü önceki sayıları vereli epey bir zaman oldu..)
Ming ve Cobra Kralın Gözü sayesinde boyutlararası kapıları açıp işgal ordularını Dünya'ya göndermişlerdi.
Dostlarımız Mandrake, Abdullah, Dr Zarkov, Flash Gordon, Dale Arden ve...
Epey uzun bir süre önce sevgili Hüseyin Aksakal'ın önerisiyle giriştiğimiz bu çeviri balonlama projesi "aman bunu da yapalım, aman şuna da el atalım, şunu yapmazsam gözüm açık gider" diye açgözlülük yaptığım için bayağı gecikti. Bundan sonra elimdeki birkaç sayılık balonlama işini bitirip sadece...
Hatırladığım en eski Conan maceralarından birisi...
Belki Conan'ın düştüğü duruma düşsem ben ne yapardım diye uzun uzun düşünmekten dolayı böyle oldu... Bilmiyorum, ama yıllar sonra tekrar okuyunca bu sayıyı balonlamayı ben yapayım dedim. Prospero'nun da desteğiyle balonladığım bu sayıyı...
Uzun çarpışmalar sonucu gerilim iyice yükselmiş, Ruh Yiyici gücünün doruğuna ulaşmış, Conan ve arkadaşları ise işi bitirmeye karar vermiştir. Annual 12'de yarım kalan macera 200. sayıda Ruh Yiyici'nin şiirsel sonu ile devam ediyor. Prospero'nun harika balonlaması ile...
Keyifli okumalar
Başka çalışmalardan dolayı yetim bıraktığım Tarzan maceralarına geri dönüş yapma zamanı gelmişti...
Bu sayıda Tarzan bütün herkesi kurtarıyor. Başka bir numara yok :)
Şaka bir yana sevgili Gulyabani üstadımızın çevirdiği bu macerayı birlikte Conan balonlaması yaptığımız Prospero dostuma...
Şu an uzaklarda olan sevgili Direnç11'in çevirdiği, naçizane benim balonlamaya çalıştığım muhteşem üçlünün 3. bölümü ile kaldığımız yerden devam ediyoruz.
Kralın Gözü 03 of 05
Diğer sayılar için:
http://www.cizgidiyari.com/forum/direnc11/92924-kings-watch-kralin-gozu-1-ceviri-balonlama.html...
Sevgili dostlar, klasik manada bildiğimiz Wolverine hikayelerinden farklı bir macera ile karşınızdayız bu sefer. Merak uğruna kabul edilen bir görev, emanet edilen bir paket, hayatları çalınmış, sakat bırakılmış ve silahlandırılmış insanlar ile zorba bir iktidar var. Bakalım, Wolverine bize ne...
Ve nihayet...
Cilt 20 - Kurdun Gecesi ve Diğerleri
Kapak düzenlemeleri ve her türlü teknik yardım için Prospero'ya, önsöz ve arka kapak ile eksik çevirilerin tamamlanmasında emeği geçen Hüseyin Aksakal'a çok teşekkür ediyorum.
Keyifli okumalar...
balonlama
çeviri balonlama
cimmerian
conan
conan the barbarian
conan the cimmerian
ctb
dark horse
dark horse comics
hüseyin aksakal
klasik maceralar serisi
kurdun gecesi
prospero
shoryuken
türkçe
Hiç kimse de demiyor "hani Cuma günü gelecekti, nerede kaldı bu!" diye...
Her yönüyle çok yoğun bir hafta geçirdim, o kadar ki bugünün Cuma olduğunu da öğlen öğrendim :) O yüzden bir hazırlık yapmadım sunum için. Artık kusura bakacaksınız o kadar.
Balonlama Notları: Gandor08'in şurada...