Sevgili dostlarım,
Birkaç gün içinde yeni bir projeye başlıyoruz. comedian dostumla birlikte gerçekleştireceğimiz (daha doğrusu başlayacağımız) bu proje çok zamanımızı almayacak; sadece on bin yüz seksen üç günümüzü, yani yaklaşık 28 yılımızı alacak. Projemiz, daha önce tüm bantlarını forumda paylaştığım ve kısa bir tanıtımı aşağıda yer alan Modesty Blaise'in her gün birer bandını Türkçeleştirip vermek şeklinde olacak.
Umarım forumun ömrü, bizim ömür ve heyecanımız bu projeyi tamamlamaya yeter. Aksini isteyenlere inat umarım forumumuz çok uzun ömürlü olur. Faaliyetlerimizi çeşitlendirmeyi ve renklendirmeyi başarırsak bu dileğimiz gerçek olacaktır. Yani bu bizim elimizde.
Yelkenlerimiz rüzgarla dolsun, güneşimiz bol olsun!
Birkaç gün içinde yeni bir projeye başlıyoruz. comedian dostumla birlikte gerçekleştireceğimiz (daha doğrusu başlayacağımız) bu proje çok zamanımızı almayacak; sadece on bin yüz seksen üç günümüzü, yani yaklaşık 28 yılımızı alacak. Projemiz, daha önce tüm bantlarını forumda paylaştığım ve kısa bir tanıtımı aşağıda yer alan Modesty Blaise'in her gün birer bandını Türkçeleştirip vermek şeklinde olacak.
Umarım forumun ömrü, bizim ömür ve heyecanımız bu projeyi tamamlamaya yeter. Aksini isteyenlere inat umarım forumumuz çok uzun ömürlü olur. Faaliyetlerimizi çeşitlendirmeyi ve renklendirmeyi başarırsak bu dileğimiz gerçek olacaktır. Yani bu bizim elimizde.
Yelkenlerimiz rüzgarla dolsun, güneşimiz bol olsun!
MODESTY BLAISE
İngiliz yazar Peter O'Donnell ile çizer Jim Holdaway'in işbirliği sonucu yaratılan Modesty Blaise, ilk olarak 13 Mayıs 1963 tarihli Evening Standard adlı İngiliz gazetesinde boy göstermiştir.
Modesty Blaise, The Network/Şebeke adıyla bilinen uluslararası suç örgütünün eski lideri iken emekli olmuş ve Londra'da lüks bir çatı dairesinde yaşamaya başlamıştır. Görünürde emekli olduğu halde Modesty ve ortağı Willie Garvin kendilerini sık sık heyecanlı maceraların ortasında bulmuş ve çoğunlukla yine suç ustası düşmanlarla savaşmak zorunda kalmışlardır. Genelde bu olaylara hem yakın bir arkadaşları hem de İngiliz İstihbaratında önemli bir mevki sahibi olan Sir Gerald Tarrant'ın ricaları üzerine bulaşmaktadırlar. 1970 yılında çizer Jim Holdaway aniden ölünce yerine İspanyol ressam Enric Badia Romero geçmiştir. Romero, 1979'a dek Modesty Blaise çizmiş, onun ardından da bu görevi John Burns, Pat Wright ve Neville Colvin üstlenmiştir. 1986 yılının sonunda Romero aynı göreve yeniden geri dönmüştür. 1993 yılında, o tarihe dek basılan on iki bin günlük bant koleksiyonuyla 30. yıldönümünü kutlamış, ertesi yıl ABD'de ilk kez DC Comics tarafından Dick Giordano'nun çizgileriyle albüm formatında basılmıştır. 1996'da kısa öykülerden oluşan bir Modesty Blaise koleksiyonu olan Cobra Trap yayınlanmıştır. Bu kitabın başlığını oluşturan öykü ise Modesty ve Willie'nin maceralarına kesin ve uygun bir son duygusu getirerek serinin bitimini getçekleştirmiştir. Cobra Trap'ın yayınından sonra günlük gazete bantı beş yıl daha sürmüş ve 11 Nisan 2001'de, O'Donnell'in 81. yaşgününde sona ermiştir. Modesty Blaise günlük gazete bantının ilk etaptaki başarısının ardından O'Donnell'a karakterlerini sinemaya taşıması için ilk teklif ise, 1964 sonbaharında gelmiştir.
1960'ların ortalarında önce Yeni İstanbul Gazetesi'nde orijinal başlığıyla ve aynı on yılın sonunda da Cumhuriyet Gazetesi'nde Dişi Bond-Modesty Blaise başlığı altında, casusluk içeren konularından dolayı James Bond ile benzerlik kurularak günlük bantları yayınlanmıştır.
Modesty Blaise'in 30 Ekim 1973 tarihinde Cumhuriyet Gazetesinde yayınlanan bantı.
