scanfan
Yönetici
- 25 Eyl 2013
- 7,210
- 75,907
Yedinci Mühür - Ingmar Bergman (senaryo kitabı)
Yedinci Mühür (Det sjunde inseglet)
Ingmar Bergman
Bilgi Yayınevi
Türkçesi: Turan Oflazoğlu
Kapak Düzeni: Ozan Sağdıç
1966
Ankara Üniversitesi Basımevi
4 Lira
100 sayfa, 33 MB, s/pdf-A (HQ)
İsveççe özgün adı "Det sjunde inseglet" olan "Yedinci Mühür" Ingmar Bergman'ın 1957 tarihli dramatik fantastik filmidir (Uluslararası İngilizce adı "The Seventh Seal"). Şövalye Antonius Block'u ünlü aktör "Max von Sydow" oynamıştı. O yıl Cannes Film Festivali'nde "Jüri Özel Ödülü"yle ödüllendirilen film o zamandan beri sinemanın klasikleri arasında sayılmaktadır. Filmden alınmış fotoğraflarla da desteklenen bu kitap filmin senaryosudur. Arka kapaktan alınmış aşağıdaki paragraf yönetmenin ağzından Ortaçağda geçen filmi ve günümüze yaptığı göndermeleri özetliyor.
Arka kapaktan alıntı:
"Bir şövalye 17 yıl ayrılıktan sonra silâhtarıyla Haçlı Seferi’nden döner. Yurdunu vebadan kasıp kavrulurken bulur. Şatosuna giden yolda çeşit çeşit insanla karşılaşır. Yolun sonunda da hepsini Ölüm bekler, hep birlikte Ölüm Dansı’na koyulurlar. Bergman diyor ki: «Yedinci Mühür’ü çevirmek düşüncesi Ortaçağ kiliselerinin resimlerinde işlenen motifleri seyrederken geldi bana: Gezginci oyuncular, veba, kendini kamçılayanlar, satranç oynayan Ölüm, büyücü yakanlar ve Haçlılar... Bu film çağdaş bir insanın tecrübelerini yansıtan, ama bunu Ortaçağ malzemesiyle çok özgür biçimde yoğuran çağdaş bir şiir denemesidir... Ortaçağ’da insanlar vebanın yılgısında yaşıyorlardı, bugünse atom bombasının yılgısında... Kişilerim gülerler, ağlarlar, ulurlar, korkarlar, konuşurlar, cevap verirler, oynarlar, acı çekerler, soru sorarlar. Yılgıları Veba’dır, Yargı Günü’dür. Bizim korkumuz başka çeşittendir ama sözcükler aynıdır. Sorunumuz değişmemiştir.» «Yedinci Mühür» Bergman’ın kendine özgü bir Faust denemesidir. 1957 [Cannes Film Festivali’nde Jüri Özel Ödülü'nü kazanmıştır.
Şövalyenin "Ölüm"le satranç oynadığı ikonik sahne, filmin afişlerine de taşınmış.
Yedinci Mühür (Det sjunde inseglet)
Ingmar Bergman
Bilgi Yayınevi
Türkçesi: Turan Oflazoğlu
Kapak Düzeni: Ozan Sağdıç
1966
Ankara Üniversitesi Basımevi
4 Lira
100 sayfa, 33 MB, s/pdf-A (HQ)
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
İsveççe özgün adı "Det sjunde inseglet" olan "Yedinci Mühür" Ingmar Bergman'ın 1957 tarihli dramatik fantastik filmidir (Uluslararası İngilizce adı "The Seventh Seal"). Şövalye Antonius Block'u ünlü aktör "Max von Sydow" oynamıştı. O yıl Cannes Film Festivali'nde "Jüri Özel Ödülü"yle ödüllendirilen film o zamandan beri sinemanın klasikleri arasında sayılmaktadır. Filmden alınmış fotoğraflarla da desteklenen bu kitap filmin senaryosudur. Arka kapaktan alınmış aşağıdaki paragraf yönetmenin ağzından Ortaçağda geçen filmi ve günümüze yaptığı göndermeleri özetliyor.
Arka kapaktan alıntı:
"Bir şövalye 17 yıl ayrılıktan sonra silâhtarıyla Haçlı Seferi’nden döner. Yurdunu vebadan kasıp kavrulurken bulur. Şatosuna giden yolda çeşit çeşit insanla karşılaşır. Yolun sonunda da hepsini Ölüm bekler, hep birlikte Ölüm Dansı’na koyulurlar. Bergman diyor ki: «Yedinci Mühür’ü çevirmek düşüncesi Ortaçağ kiliselerinin resimlerinde işlenen motifleri seyrederken geldi bana: Gezginci oyuncular, veba, kendini kamçılayanlar, satranç oynayan Ölüm, büyücü yakanlar ve Haçlılar... Bu film çağdaş bir insanın tecrübelerini yansıtan, ama bunu Ortaçağ malzemesiyle çok özgür biçimde yoğuran çağdaş bir şiir denemesidir... Ortaçağ’da insanlar vebanın yılgısında yaşıyorlardı, bugünse atom bombasının yılgısında... Kişilerim gülerler, ağlarlar, ulurlar, korkarlar, konuşurlar, cevap verirler, oynarlar, acı çekerler, soru sorarlar. Yılgıları Veba’dır, Yargı Günü’dür. Bizim korkumuz başka çeşittendir ama sözcükler aynıdır. Sorunumuz değişmemiştir.» «Yedinci Mühür» Bergman’ın kendine özgü bir Faust denemesidir. 1957 [Cannes Film Festivali’nde Jüri Özel Ödülü'nü kazanmıştır.
Şövalyenin "Ölüm"le satranç oynadığı ikonik sahne, filmin afişlerine de taşınmış.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Bilgi Yayınevi Kitapları Sıralı Listesi
Son düzenleme: