x-23 vol.1 no.1

[nevanehir]

Bahsetmiştim ve bitirdim.
Seriyi sizinle paylaşmaya başlıyorum.
Ben çevirmek için değil, okumak için çeviriyorum.
Bire bir çeviri değildir. Sonuçta ana dilim değil ve deyimsel karmaşayı önlemek bütünlük bozmamak için sadeleştirdim sayılır.
Umarım hoşunuza gider.
İyi okumalar...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[Beymelikli18]

teşekkürler kardeşim

 

[Hellblazer]

X-23 pek değinilmemiş bir kahraman. Sayenizde onunla da tanışıyoruz , emeğiniz için teşekkür ederim

 

[Melih41]

İlk defa okuduğum bu macerayı sevdim, takipteyim Nevanehir..

 

[CAN_AVAR]

X-23 - Innocence Lost (Part One) tam ismi bu eklenen resim de çok küçük bu işinize yarar umarım

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[cngz1]

X-23 duymuştum ama okumak şimdi nasip oldu Teşekkürler Nevanehir eline sağlık

 

[serifengin]

Sevgili Nevanehir,
Çabanız takdire şayan elbette.
Çeviriniz bence gayet güzel olmuş.
Ancak balonlamada kullandığınız font seçimi yanlış olduğundan göze hoş gelmiyor.
Sitemizde çeşitli font paylaşımları pc,ye nasıl uygulanacağı anlatılmış.
Font değişikliği yaparak devam ederseniz yaptığınız iş mükemmeleşecektir.

 

[necropol]

Emeğinize sağlık çevirilerinizin devamı içinde takipteyim.
Paylaşım için teşekkürler.

Saygılarımla.

 

[serdary67]

Yeni kahraman yeni emek çok sağolun kardeşim.

 

[nevanehir]

Arkadaşlar teşekkürler yorumlara ve eleştirilere...
Sayının orjinaline bakarsanız en yakın font buydu...
Bende hoşlanmasamda orjinali olsun istedim.
Yalnız 4. sayıdan itibaren font değiştirdim.
Benimde hoşuma gitmediği için.