Trent - 01

[Lobador]

Trent - 1. sayı



Evet sevgili dostlar, gerçekten bir olay haline gelen bu çeviri - balonlamamızı artık paylaşıyorum.



Her zaman bir çeviriye başlamadan önce Google yaparım, Türkçeye çevrilmiş mi kontrol ederim ve ondan sonra başlarım.

Bu sayıyı sevgili uzung 2016 senesinde paylaşmış, ben girip o paylaşımı beğenmişim ve hatta yorum yazmışım ama sonra geçen yıllarda bunu tamamen

unutmuşum ve bu hafta oturup yeniden başladım bu sayıyı çevirmeye...



Son zamanlarda aşırı bir unutkanlığım olduğunu biliyordum ama bu kadar da olduğunun farkında değildim. Ne diyeyim, Allah sonumuzu hayır etsin :Ğ



Evet dostlar bu kadar sözden sonra gelelim Trent'in ilk sayısına.

Daha önce okumayanlar, okuyup benim gibi unutanlar ve bir daha okumak isteyenler için...



Keyifle okunması dileklerimle;



Saygılar, Sevgiler...





Çeviri: Lobador

Düzenleme ve Balonlama: Aniror

Fontlar: CCDigitalDelivery Display - CCYadaYadaYadaInt

Hikaye: Leo

Çizimler: Rodolphe

İndirmek İçin

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

​

 

[aksakal19]

Emeklerinize teşekkürler..Baktımda 3-8 arası çevrilmemiş,balonlanmamış ve yayınlanmamış..Belki devam edersiniz..

 

[uzung]

Paylaştığınıza çok sevindim. Yeniden ve keyifle okudum.
Artık devam sayılarını bekliyor olacağım.

 

[sebo22]

Çeşitlilik iyidir.
Çok teşekkürler dostlar.

 

[gunay1]

Emekleriniz için teşekkür ederiz. Yenilerini de bekleriz

 

[lotoloto]

Karamba karambita. Bu yeni trent. Öncekini çok beğenmiştim, takipteyim. Teşekkürler, Lobador.

 

[Dindar Diker]

Mükemmel olmuş, üstadım.
Bence de seri devam etmeli.
Hangi eserde olursa olsun çeşitlilik iyidir.
Güngör hocamın çeviri balonlaması da iyiydi.
Bu da iyi.

 

[yeryüzü]

Teşekkürler, sevgi ve saygılar dostlar.

 

[Pertev]

Hikâye de giriş yazın kadar sürükleyici ise kitap süper demektir...! Ellerine sağlık!

 

[gandor08]

Ne kadar 1 ve 2 nci kitap çevrilsede, sizin çevirinizle tekrar okunacak.

Ellerinize sağlık teşekkürler.

 

[Aster01]

Yeni bir ''trent'' daha. Leo'nun başka bir serisi ve yarım kaldığı için hayıflanıyordum. Ellerinize, dillerinize ve gözlerinize sağlık.

 

[steinbeck]

Güzel çizim, güzel macera. Çok teşekkür ederim.