agartan
Onursal Üye
- 28 Haz 2019
- 1,220
- 11,307
The Odessa File (1974)
Değerli üstat azizelaziz'e saygılarımla: http://www.cizgidiyari.com/forum/azizelaziz/153884-o-d-e-ss-2-sayilik-tam-seri-frankofon.html
Yönetmen: Ronald Neame
Senaryo: Frederick Forsyth, Kenneth Ross, George Markstein
Müzik: Andrew Lloyd Webber
Ülke: İngiltere, Batı Almanya
Tür: Dram, Gerilim
Süre: 129 dk
Vizyon Tarihi: 18 Ekim 1974 (ABD)
Dil: İngilizce, Almanca
Çekim Yeri: Hamburg-Mitte, Hamburg, Almanya
IMDb Rating: 7.0
Sunum: 1,04 GB, 720p, orijinal dilde ve Türkçe altyazısı yanındadır.
The Odessa File,1:
The Odessa File,2:
Film 1963'te İsrail istihbarat subaylarının Mısır'ın İsrail'e biyokimyasal saldırı başlatma planını tartıştığını gördüğümüz kısa bir girişle başlıyor.
Saldırı için Mısırlıların ihtiyaç duyduğu tek şey, Batı Almanya'da üretilen bir füze "uzaktan kumanda" bileşenidir.
Eylem daha sonra Batı Almanya'ya taşınır, serbest gazeteci olan Peter Miller, mesleki içgüdüyle bir ambulansı takip eder ve
ambulansın intihar eden yaşlı bir Yahudi'ye gittiğini öğrenir.
Ertesi gün soruşturmayı yürüten polis memuru, bir insani ilgi hikayesi olabileceğini düşünerek Peter'a yaşlı adamın günlüğünü verir.
Günlük, yaşlı adamın eşinin kamp komutanı SS Yüzbaşısı Eduard Roschmann'ın emriyle öldürüldüğünü gördüğü Riga toplama kampından nasıl kurtulduğunu anlatmaktadır.
Daha ötesi, günlük, "O.D.E.SS.A." olarak bilinen bir kuruluş tarafından Roschmann'a yeni bir kimlik verildiği için
halen hayatta olduğunu iddia etmektedir.
Günlüğü okuyan Miller, Roschmann'ı bulmaya ve O.D.E.SS.A.'yı ifşa etmeye karar verir.
"O.D.E.SS.A. Dosyası" yönetmen Ronald Neame tarafından iyi çekilmiş ve düzenlenmiş.
Çoğunlukla farklı isim ve yerlerle karıştırılmış / uyarlanmış, gerçek dünyadaki vahşetlerle ilgilenmiş.
Film, 1970'lerde politik gerilim filmlerinin baskın olduğu bir dönemde kendisini öne çıkaracak çok fazla unutulmaz sahneye sahip değil.
"Marathon Man (1976)" gibi bir filmle aynı vahşi etkiye sahip değil. (izleyenlerin bir çoğunda dişçi korkusu olmuştu)
Yine de ilginç bir film ve izlenmeyi hak ediyor.
Frederick Forsyth, hikayesindeki Eduard Roschmann karakterinin gerçek hayattan alındığını belirtmişti.
O zamanlar bilinmeyen şey, bu filmin geçtiği 1960'larda gerçek, işleyen bir O.D.E.SS.A. örgütünün olmasıydı.
Eduard Roschmann, Güney Amerika'da yaşayan, gerçek hayatta da aranan bir savaş suçlusuydu.
Kitaptan ve özellikle filmden sonra daha da aranır hale geldi ve ölü olarak ortaya çıktı.
O.D.E.SS.A. tarafından, organizasyonun ortaya çıkmasını önlemek için öldürüldüğü söylentisi yayıldı.
O dönemde, Nazi savaş suçluları konusunda dünyanın önde gelen otoritesi Simon Wiesenthal,
gerilim dolu hikayenin ardındaki gerçekler / belgeler konusunda yapımcılara danışmanlık yapmıştı.
Wiesenthal bu filmde bir karakter ve tanınmış bir İsrailli aktör Shmuel Rodensky tarafından oynanmış.
Eski SS mensuplarının toplantı sahnesinde eski askerler figüranlık yaptılar ve çekim sırasındaki coşkunun sebebi; biralar şirkettendi.
Toplantı, Münih'teki ünlü Salvator bira salonunda yapıldı.
İçkiler yerel Münih bira fabrikası Paulaner'den, "steins" olarak bilinen büyük fıçı birasıydı.
Maximilian Schell (Eduard Roschmann) ve Maria Schell (Frau Miller) kardeşlerin birlikte rol aldığı tek filmdir.
Film 1963'te Başkan Kennedy'nin öldürüldüğü gün başlıyor.
"Frederick Forsyth'ın romanından" yazısı ekranda iken, Opel Record station-wagon otomobili görürüz. Henüz ikinci dakika içinde iken.
Bu otomobil modeli 1967-1971 yılları içinde üretilmişti. (1970 modelini kullanmışlığım vardır.)
Bu ilk anakronizm'den (zamanbozum hatası) sonra, özellikle otomobillerde aynı hata sürekli devam etmiş:
JFK suikastinin radyoda haber verildiği ilk sahnede, trafik ışıklarında duran Peter Miller'ın yanındaki otomobil, bu sahne oynatıldıktan 6 ay sonra çıkan Ford Taunus P5'tir. (Biz daha çok 17M, 19M, 23M olarak biliyoruz.)
Salomon Tauber'in cesedini hastaneye getiren ambulans, bir Volkswagen Kombi'dir ve ilk olarak 1967'de çıkmış.
Diğerlerini de tespit etmek mümkün; açıkça 1970'lere özgü otomobil türleri. Ancak o kadar çok ki, araştırmaktan bıkıyorsunuz.
Bir de şu var: Almanca çeviri yapan Diyardaşlar; Salomon Tauber'i hastaneye götüren ambulansın arkasında "Unfallwagen" yazıyor.
("Unfall": kaza geçirmiş) ("wagen": araba) değil midir? Yani kaza geçirmiş ve sonra yeniden düzeltilmiş araba.
"Ambulans" için doğru Almanca terim "Krankenwagen" değil midir? ("kranke": hasta)
Saygılarımla.
*
Değerli üstat azizelaziz'e saygılarımla: http://www.cizgidiyari.com/forum/azizelaziz/153884-o-d-e-ss-2-sayilik-tam-seri-frankofon.html
Yönetmen: Ronald Neame
Senaryo: Frederick Forsyth, Kenneth Ross, George Markstein
Müzik: Andrew Lloyd Webber
Ülke: İngiltere, Batı Almanya
Tür: Dram, Gerilim
Süre: 129 dk
Vizyon Tarihi: 18 Ekim 1974 (ABD)
Dil: İngilizce, Almanca
Çekim Yeri: Hamburg-Mitte, Hamburg, Almanya
IMDb Rating: 7.0
Sunum: 1,04 GB, 720p, orijinal dilde ve Türkçe altyazısı yanındadır.
The Odessa File,1:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
The Odessa File,2:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Film 1963'te İsrail istihbarat subaylarının Mısır'ın İsrail'e biyokimyasal saldırı başlatma planını tartıştığını gördüğümüz kısa bir girişle başlıyor.
Saldırı için Mısırlıların ihtiyaç duyduğu tek şey, Batı Almanya'da üretilen bir füze "uzaktan kumanda" bileşenidir.
Eylem daha sonra Batı Almanya'ya taşınır, serbest gazeteci olan Peter Miller, mesleki içgüdüyle bir ambulansı takip eder ve
ambulansın intihar eden yaşlı bir Yahudi'ye gittiğini öğrenir.
Ertesi gün soruşturmayı yürüten polis memuru, bir insani ilgi hikayesi olabileceğini düşünerek Peter'a yaşlı adamın günlüğünü verir.
Günlük, yaşlı adamın eşinin kamp komutanı SS Yüzbaşısı Eduard Roschmann'ın emriyle öldürüldüğünü gördüğü Riga toplama kampından nasıl kurtulduğunu anlatmaktadır.
Daha ötesi, günlük, "O.D.E.SS.A." olarak bilinen bir kuruluş tarafından Roschmann'a yeni bir kimlik verildiği için
halen hayatta olduğunu iddia etmektedir.
Günlüğü okuyan Miller, Roschmann'ı bulmaya ve O.D.E.SS.A.'yı ifşa etmeye karar verir.
"O.D.E.SS.A. Dosyası" yönetmen Ronald Neame tarafından iyi çekilmiş ve düzenlenmiş.
Çoğunlukla farklı isim ve yerlerle karıştırılmış / uyarlanmış, gerçek dünyadaki vahşetlerle ilgilenmiş.
Film, 1970'lerde politik gerilim filmlerinin baskın olduğu bir dönemde kendisini öne çıkaracak çok fazla unutulmaz sahneye sahip değil.
"Marathon Man (1976)" gibi bir filmle aynı vahşi etkiye sahip değil. (izleyenlerin bir çoğunda dişçi korkusu olmuştu)
Yine de ilginç bir film ve izlenmeyi hak ediyor.
Frederick Forsyth, hikayesindeki Eduard Roschmann karakterinin gerçek hayattan alındığını belirtmişti.
O zamanlar bilinmeyen şey, bu filmin geçtiği 1960'larda gerçek, işleyen bir O.D.E.SS.A. örgütünün olmasıydı.
Eduard Roschmann, Güney Amerika'da yaşayan, gerçek hayatta da aranan bir savaş suçlusuydu.
Kitaptan ve özellikle filmden sonra daha da aranır hale geldi ve ölü olarak ortaya çıktı.
O.D.E.SS.A. tarafından, organizasyonun ortaya çıkmasını önlemek için öldürüldüğü söylentisi yayıldı.
O dönemde, Nazi savaş suçluları konusunda dünyanın önde gelen otoritesi Simon Wiesenthal,
gerilim dolu hikayenin ardındaki gerçekler / belgeler konusunda yapımcılara danışmanlık yapmıştı.
Wiesenthal bu filmde bir karakter ve tanınmış bir İsrailli aktör Shmuel Rodensky tarafından oynanmış.
Eski SS mensuplarının toplantı sahnesinde eski askerler figüranlık yaptılar ve çekim sırasındaki coşkunun sebebi; biralar şirkettendi.
Toplantı, Münih'teki ünlü Salvator bira salonunda yapıldı.
İçkiler yerel Münih bira fabrikası Paulaner'den, "steins" olarak bilinen büyük fıçı birasıydı.
Maximilian Schell (Eduard Roschmann) ve Maria Schell (Frau Miller) kardeşlerin birlikte rol aldığı tek filmdir.
Film 1963'te Başkan Kennedy'nin öldürüldüğü gün başlıyor.
"Frederick Forsyth'ın romanından" yazısı ekranda iken, Opel Record station-wagon otomobili görürüz. Henüz ikinci dakika içinde iken.
Bu otomobil modeli 1967-1971 yılları içinde üretilmişti. (1970 modelini kullanmışlığım vardır.)
Bu ilk anakronizm'den (zamanbozum hatası) sonra, özellikle otomobillerde aynı hata sürekli devam etmiş:
JFK suikastinin radyoda haber verildiği ilk sahnede, trafik ışıklarında duran Peter Miller'ın yanındaki otomobil, bu sahne oynatıldıktan 6 ay sonra çıkan Ford Taunus P5'tir. (Biz daha çok 17M, 19M, 23M olarak biliyoruz.)
Salomon Tauber'in cesedini hastaneye getiren ambulans, bir Volkswagen Kombi'dir ve ilk olarak 1967'de çıkmış.
Diğerlerini de tespit etmek mümkün; açıkça 1970'lere özgü otomobil türleri. Ancak o kadar çok ki, araştırmaktan bıkıyorsunuz.
Bir de şu var: Almanca çeviri yapan Diyardaşlar; Salomon Tauber'i hastaneye götüren ambulansın arkasında "Unfallwagen" yazıyor.
("Unfall": kaza geçirmiş) ("wagen": araba) değil midir? Yani kaza geçirmiş ve sonra yeniden düzeltilmiş araba.
"Ambulans" için doğru Almanca terim "Krankenwagen" değil midir? ("kranke": hasta)
Saygılarımla.
*
Son düzenleme: