The Last of Us - American Dreams 1 of 4 Türkçe

[Flying Turkman]

Flying Turkman, iftiharla sunar!

Yakın zamanda çıkan The Last of Us adlı video oyununda geçen bu hikayede, Cordyceps adlı mantarın, artık insanlara da etki etmesi sonucu, insanların çoğunluğu enfeksiyon kapmış ve uygarlık yıkılmıştır. Bu çizgi roman serisi, oyundan önceki olayları anlatmaktadır.
Normalde günler önce bitirmem gereken bu sayıya hastalanmam nedeniyle ara vermiştim. Ama şimdi iyiyim ve tüm hızımızla devam ediyoruz (bu yüzden Pazartesi'ne bitmesini planladığım Scott Pilgrim's Precious Little Life yarınlara kaldı, ama bitecek, inanıyorum)! Şahsen, ilk çalışmam olması nedeniyle heyecanla (ve aslında bayağı da bir gazla) daldım bu çalışmaya, çabucak bir bitirme isteğiyle birlikte. Haliyle, son rötuşları uçarcasına yaptım. Bu yüzden, benim fark etmediğim font farklılıkları, balonlardan taşmalar ve benzeri olaylar meydana gelmişse, mazur görmeyin, direkt haber verin. 4 sayıyı da tamamladığımda düzenlenmiş hallerini tek linkte yayınlamayı düşünüyorum, bu sürede gelişmesinde sakınca yok . Ayrıca cümlelerde bazı hatalar, anlam bozukluğu ve cümle düşüklüğü gibi konularda da geri dönmeniz benim için çok önemli.
Neyse, "Editör'den" kısmını bitirip başlayalım
İyi okumalar.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[bylrzgr]

kapak çok hoşuma gitti ama bilmem hangi oyundan uyarlandı yazısını okuyunca biraz heyacanım kaçtı.niyeyse oyundan uyarlanan çr bende bi antipati yaratıyo tabi okumadan nası bişey olduğunu anlayamayız.paylaşım için çok teşekkürler.Scott Pilgrim's Precious Little Life ı zabırsızlıkla bekliyorum ve kolaylıklar diliyorum.

 

[Flying Turkman]

Aynen, oyunlardan uyarlanan ve "Sinematic Universe"lerde geçen çizgi romanlar bende de böyle bir antipati yaratıyor lakin bu oyunun halihazırda çok iyi bir hikayesinin olduğu söylenenler arasında (PS3'e özel bir oyun, oynayamadım ). Gene de, evet, katılıyorum.

 

[CortoMaltese]

Çok teşekkürler. Çizgiler muhteşem görünüyor.

 

[çizgisayar]

ben bu oyunu biliyorum baş karakterin acıklı bir hikayesi var
=Spoiler=(Gelecek Hakkında Bilgi)
Kızı ölüyor
=Spoiler=
Güzel bir oyundu çizgiromanını henüz okumadım ama güzel yaptığına inanıyorum.

 

[Furkan1907]

Hocam bu zaten çevrilmişti

 

[Flying Turkman]

Hocam bu zaten çevrilmişti

Üzülerek söylemek istiyorum ki, bu seride aşama kaydettim ve bu yüzden bu saatten sonra vazgeçemem, doğru olmaz. Önceden, Deus Ex'i paylaşmadan önce bana bildirilmişti, bu yüzden iptal edebilmiştim. Genellikle başladığım işi bitirmek gibi bir huyum vardır. Hem alternatif iyidir. Rekabet yaratır, rekabet de kaliteyi getirir. Ama illaki bir farkı olacaksa, sonuna bir iki alternatif çizim eklerim -,-
Şaka bir yana, ikinci defa başıma geldiği için, bundan sonra bir seriye el atacaksam iyice araştıracağım, söz.

 

[direnc11]

Daha önce başka çalışmalarının olup olmadığını bilmiyorum ama en azından forumumuzdaki tamamlanmış ilk paylaşımın. Mevcut çalışmanı bir ilk çeviri - balonlama çalışması için oldukça başarılı bulduğumu ve keyifle takip ettiğimi söyleyeyim.

Devamını bekleyeceğim.

Ellerine sağlık.

Not: Alternatif mediafire linki ana mesaja eklenmiştir.

 

[Flying Turkman]

Mediafire'dan upload etmeyi denedim ancak bir problemden ötürü olmadı, ben de BitShare'i tercih ettim. Alternatif link için direnc11'e teşekkürler.

 

[grmnt]

Hocam, emeğine sağlık. şimdi indirip okudum dört dörtlük bir çalışma olmuş. Umarım başka serilere de el atarsnız.

 

[cngz1]

Ben bir oyun hastasıyım oyundan haberim olmadı hemen oyunu araştırayım çeviri ve Paylaşım için Teşekkürler Flying Turkman

 

[profesör]

Oyun hakkında bilgim yok

Bu bölüm de çok kısa olduğu için bir fikir edinemedim

Şimdilik tarafsızım

Emek ve paylaşım için teşekkür ediyorum

 

[tunayrecep]

ellerine sağlık çok teşekkür ederim

 

[Şükrü]

Bizi bıraktınız gittiniz oldu mu şimdi?