The APE (İngilizce)

[kudretsabancı]

Alışkın olmadığımız tarzda bir Manara çizgiromanı

Foruma daha önce yüklenmemiş. Arşivi kurcalarken denk geldi. Bende kalmasın.

İlgili dosya bende mevcutmuş, aşağıdaki linke yükledim. Arzu eden dostlarımız oradan indirebilirler.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[Sinan Atik]

Enfes çizgilere sahip bir Manara çalışması gelmiş sıcak sıcak.
Ellerinize sağlık.

 

[yeryüzü]

Manara'nın daha önce görmediğim bir kitabı daha.
Bu kez çok yönlü İtalyan sanatçı Silvero Pisu ile
birlikte çalışmış Manara. Keyif kattınız sayın cortos,
arşivimiz zenginleşiyor gittikçe.

 

[kudretsabancı]

Keyifli okumalar dilerim.

Yeryüzü, Pisu şahane şarkıcıymış bu arada. Eski İtalyan plağı müziği.
Hafif bir gülümsemeyle birlikte, Marcello Mastrioanni'ler, Sophia Loren'ler geliyor insanın gözünün önüne.
Teşekkürler!

Şöyle de bir görselle süsleyesim geldi müziği;

 

[büyük beyaz]

Çok güzel çizimler gerçekten.
Biri burnunu oynatsa da hemen Türkçe olarak okusak.
Eline sağlık cortos, teşekkürler.

 

[cuthalion]

Link ölmüş....

 

[direnc11]

Link ölmüş....

Kudretsabancı üstadımın paylaştığı dosyayı maalesef arşivimde bulamadım. Üstelik en azından görselini yenileyeyim derken yanlışlıkla linki de sildim. Ama evet, link kırıktı. Neticede bir şey kaybetmiş olmadık. Bu dosyaya bir şekilde erişene kadar sevgili dostumuz @koftielma nın aynı esere ait nefis çeviri balonlama çalışmasının linkini vereyim:

https://www.cizgidiyari.com/forum/k/the-ape-maymun-milo-manara.154540/

Bu vesileyle, başlıkla ilgili katkısı bulunan tüm dostlarımıza bir kez daha teşekkürlerimi iletmiş olayım.

 

[Calligrapher]

İlgili dosya bende mevcutmuş, aşağıdaki linke yükledim. Arzu eden dostlarımız oradan indirebilirler.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[Osidi]

İngilizce, Fransızca, İtalyanca indirme ve Türkçe konu linkleri burada var.