The amazing spider man #1 çeviri

[Burintho]

Arkadaşlar, hayranı olduğum The Amazing Spiderman serisinin ilk sayısı #1'i çevirdim! Şimdi balonlama işinde yardıma ihtiyacım var. Ne yapmalıyım?

 

[büyük beyaz]

Forumda çeviri yardımlaşma başlığı altında nasıl bir yol izlemen hakkında birçok bilgi var. ilk olarak o konuları okuyup inceleyin sonra örnek bir sayfa yapın ne yanlış ne doğru fikir verelim. Ya da balonlamaya talip arkadaşlara çevirinizi verin bir an önce balonlasın siz çeviri yapın böylece daha kısa zamanda daha çok eser sunarsınız.

 

[savok]

Konuyu lütfen doğru yerde açın, nereden çıktı Kara Murat bölümü?..

 

[Burintho]

kusura bakmayın.

 

[Shoryuken]

Çizgi roman balonlama için Photoshop kullanıyorsanız resimli anlatımlar bölümünde arkadaşlarımızın hazırladığı rehberler var, onları inceleyebilirsiniz.

Resimli olarak şu anlatımdakileri uygulayabilirsiniz.

http://www.cizgidiyari.com/forum/re...otosop-ile-cizgi-roman-balonlama-rehberi.html

Youtube sitesine girmekte sorun yaşamıyorsanız şu videolu anlatım da işinize yarayabilir. Adım adım anlatılıyor burada da.

http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...igi/71039-cizgi-roman-balonlama-dersleri.html

Şayet yardıma ihtiyaç duyarsanız yine buraya yazabilirsiniz. Elimizden geleni yapmaya çalışırız. Kolay gelsin.