Şükrü

Şükrü · 27 Tem 2013

Merhaba arkadaşlar, tatilden döndüm

Bir de dedim ki çalışmalarımın
listesini çıkarayım. Çeviri ve balonlama
çalışmalarım ve aynı zamanda taramalarımı
da bir liste haline getirdim

Çeviri ve Balonlama

İlk çalışmamdı. Gulyabani abiyi ilk seferde
mahcup etmiştim. Fakat daha sonra
yenileme işlemine giriştim

Steve Niles Strange Cases
http://www.cizgidiyari.com/forum/gu...les-strange-cases-01-ceviri-ve-balonlama.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/gu...iles-strange-cases-2-ceviri-ve-balonlama.html

Steve Niles Strange Cases - YENİ!
http://www.cizgidiyari.com/forum/gu...iles-strange-cases-1-ceviri-ve-balonlama.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/gu...iles-strange-cases-2-ceviri-ve-balonlama.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/gu...iles-strange-cases-3-ceviri-ve-balonlama.html
Bu konuda işimiz daha bitmedi

Yeni sayılar konuya eklenecektir.

İnanılmaz Örümcek Adam Paralel Hayatlar
Bu da başka bir ortağımla yaptığım çalışma. Kendisi One shot'tır.
İnanılmaz Örümcek Adam Paralel Hayatlar 01 – The Amazing Spider-Man Parallel Lives 01

Amazing Spider-Man 001
Bu sayı sonrası maalesef çok tartışmalar
yaşanmış, ve bilinen kişi yasaklanmıştır.
Benden istediği şekilde sayıyı paylaşmıştım.
Benim görevim bu kadar

Not: Sayı konuya sonradan eklenmiştir.
Balonlama için 57. cevaba bakınız.
http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...ithaf-olunur-orumcek-adamin-ilk-sayisi-6.html

Scarab-Bilinmeyen Kahramanlar Projesi
Bu çalışma da başka bir ortağımla olan
bir çalışmaydı. Sewko abiyi bundan sonra
gören duyan olmadı

http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...22-scarab-bilinmeyen-kahramanlar-projesi.html

Spongebob Comics
Son ortağımla yaptığım son dönem çalışmalarımdan.
http://www.cizgidiyari.com/forum/ceviri-ve-balonlama/65185-sungerbob-001-ceviri-ve-balonlama.html
Tabii ki devam edecek.

Black Widow Strike
Bu da son çalışmamız. Yahu benim işlerim
niye hep olaylı bitiyor ya

Bakın sonu hep
tatlıya bağlıyorum.
http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...ck-widow-strike-1-kara-dul-vurusu-1-sayi.html
Devamının sonu çok karanlık be dostlar

Çizgi Diyarı Gücü
Oraya da bir faydamız dokunduysa ne ala

Bu konuda son 60 sayfa bana ait.
http://www.cizgidiyari.com/forum/ci...i-turkiyede-altin-seri-olarak-yayinlandi.html
İki Mister No çalışması da balonlaması bana ait.
http://www.cizgidiyari.com/forum/ci...-no-sayi-6-renkli-guyanali-adam-98-sayfa.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/cizgi-diyar-gucu/63715-mister-no-sayi-7-renkli-tek-sayfa.html

Balonlama

Conan The Barbarian
Bu konuyu açıklamaya gerek yok.
Ama bir sürprizim var. 204. sayıyı
yarıda bıraktığımı gördüm. Ona da
bir el atarım artık

http://www.cizgidiyari.com/forum/co...rbarian-115-war-wizards-buyuculer-savasi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/co...-lead-zamora-butun-yollar-zamoraya-cikar.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/co...e-castle-zukala-zukala-kalesine-geldiler.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/co...barbarian-243-dawn-death-gods-buyuk-oyun.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/co...flaming-mountains-ates-daginin-iblisleri.html

The Mighty Thor
http://www.cizgidiyari.com/forum/thor/69794-mighty-thor-178-a.html
E bu da 179'la devam edecek

Son olarak yeni balonlamacı arkadaşlarıma
yardımcı olmak amacıyla videolar çektim,
ki onların da devamı gelecek. İlk videoya
ise yeniden dublaj yapacağım

http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...igi/71039-cizgi-roman-balonlama-dersleri.html

Taramalar
Burada kötü taramalarımı paylaşmayacağım.
Ki zaten hepsinin linki silinmiş durumda

Haydin sağlıcakla

ekenciz · 29 Tem 2013

Bu tarz bir liste özellikle bir seriyi cevirdiğinizde sizin üzerindakip edenlerin işlerini kolaylaştırır. Güzel olmuş.

Şükrü - Tüm Çeviri ve Balonlama, Tarama Listesi

ekenciz