Sixty Years in Winter (Europe Comics 2022) (İngilizce)

balkan

Onursal Üye
27 Şub 2016
3,662
37,542












Sixty Years in Winter (Europe Comics 2022)


Kendini keşfetme yolundaki bir kahramanın öyküsünü anlatan, incelikli ve dokunaklı bir kurtuluş öyküsü.

Altmışıncı yaş gününde Josy pastasının üzerindeki mumları üflemeyi reddediyor. Çantaları toplanmış. Bir karara varmıştır: Eski Volkswagen minibüsüne binerek özgürlüğünü geri kazanacaktır!

Bu kocasını ve ailesini geride bırakmak anlamına gelse bile.

Şok içinde hepsi onu bu kadar bencil bir hareket yaptığı için suçluyor.

Ama derinlerdeki o küçük sesi dinlemek gerçekten bu kadar bencilce mi?

Josy çok geçmeden ailesinden ve toplumundan benzer küçümseme ve anlayışsızlıkla karşı karşıya kalan yeni arkadaşlarının desteğini buluyor...

Peki bu onun bir kez daha oradan ayrılmasına engel olacak mı?

Belki yeni keşfedilen bir aşk onun yolunu bulmasına yardımcı olabilir…[/B]​
 

karlıova

Yeni Üye
9 Ocak 2019
113
664
Paylaşım için teşekkürler @balkan dostum, Hayatın sonbaharında, kendini yeniden bulma denemesine girişen bir kadının öyküsü. Hayatın içinden, hergün benzer soruları kendine soran belli bir yaş üstü kesimin, özellikle de aile yükünü daha çok üstlenen kadınların hislerine tercüman olan bir albüm. Hem yazar hem çizerin kadın olması, doğal olarak konuya daha içerden bir bakış açısı ve duygusal derinlik katıyor. Kısa süre önce okumuştum.

Europe Comics BD ekolünde kayda değer işleri sadakatle yayınlamayı sürdürüyor. Albümün Fransızca adı daha güzel, "Soixante Printemps en Hiver" - Kışta altmış ilkbahar.



Bu arada naçizane bir önerim olacak, bu albüm İngilizce olmakla birlikte aslında BD / Frankofon ekolünden bir eser. Kanımca o bölümde yer alması daha doğru bir gruplama olur. Buna benzer tüm işler için de aynı şekilde düşünüyorum, kitabın yayın dili değil çıkış ülkesine göre sınıflanmalı.
 
Son düzenleme:

balkan

Onursal Üye
27 Şub 2016
3,662
37,542
Üstat @karlıova haklısınız. Benimde beğendiğim ve severek okuduğum bir eserdir. Gerek konu, gerekse içerik olarak çok sınırlı bir gruba hitap etse de (Yabancı dildeki eserler genelde 150-200 kişi tarafından izleniyor) paylaşmak istedim.

Uyarınızı dikkate alıcağım. Bundan sonraki paylaşımları "kitabın yayın dili değil orijinal versiyona göre" yapmaya çalışacağım. Düzeltme imkanım yok. Ancak Yöneticilerin paylaşım yerini ve başlığını (Fransızca, Frankofon) olarak uyarılarınız doğrultusunda düzeltmeleri yerinde olur.

Fransızca ismi daha güzelmiş. İlgilenenler olabilir diye Fransızcasını da paylaşıyorum.







Soixante printemps en hiver (Chabbert-De Jongh) (Fransızca)
 
Son düzenleme:

pam

Çeviri & Balonlama
27 Kas 2009
256
3,019
Geçen yılların ardından bulunduğu konuma, artık sığamadığı güvenli! limana, sıkıştığı kimliğe 60. yaş gününde isyan edip Ben Gidiyorum diyen kadının öyküsü.
Güzel bir öykü. @balkan paylaşım için teşekkürler.
 
Üst