Şirinler (The Smurfs) Miço Dergisi Derlemeleri 3 Albüm

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,554
29,045
İzmir
Tam bir frankofon aşığı sevgili dostum Aster01 tarafından derlenen frakofon çalışmalarından biridir.

smurfs_large.jpg


Orijinal adı olan ünlü frankofon serisinin Miço dergilerinde Türkçe yayınlanan maceralarının birleştirilmesinden oluşan eğlenceli bir çizgi roman. tarafından yazılıp çizilen seri dünya çapında ünlüdür.

Keyifli Okumalar:






Klasör ikon:
dc5xxh2-28d133d8-f91e-49da-b8fe-57768ccd6a71.png



 
Moderatör tarafında düzenlendi:

BlackBishop

Çeviri & Balonlama
16 Eki 2010
1,928
19,235
Denizli - İstanbul
Öncelikle The_Darkness'a paylaşımı için Teşekkürler...

Sonra ise ukalalık olarak görmeyin ama bir yanlışı düzeltmek istiyorum. The_Darkness yazısında Şirinler için orijinal adı The Smurf diye yazmış. Bu orijinal adı değil İngilizce adıdır. Ama Şirinler bir Frankofondur ve doğal olarak Fransızca bir adı vardır. Bu ad Les Schtroumpfs'dur. Saygılarımla...
 
Son düzenleme:

Mr Davaro

Çeviri & Balonlama
7 Haz 2020
555
9,905
''Bir gün Çizgi Diyarına yolunuz düşerse etrafı dikkatlice dinleyin.
Belki Gargamel'in çığlıklarını duyabilirsiniz ve iyi bir okur olursanız
belki Şirinler'i bile görebilirsiniz...''
Darkness ve Aster üstatlarımıza teşekkürler.
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,554
29,045
İzmir
Öncelikle The_Darkness'a paylaşımı için Teşekkürler...

Sonra ise ukalalık olarak görmeyin ama bir yanlışı düzeltmek istiyorum. The_Darkness yazısında Şirinler için orijinal adı The Smurf diye yazmış. Bu orijinal adı değil İngilizce adıdır. Ama Şirinler bir Frankofondur ve doğal olarak Fransız bir adı vardır. Bu ad Les Schtroumpfs'dur. Saygılarımla...

Haklısınız, konudaki yazımı düzelttim.
Teşekkürler.
 

sahin1

Aktif Üye
23 Eyl 2011
309
1,091
Ufak bir katkı yapayım. Şirinler hakkında içeriği itibariyle komünist düşünceyi empoze ettiği yönünde iddialar ortaya atılmıştır.
 
Üst