Sabata Büyük Maceralar Dergisi Sayı 07

[direnc11]

Sabata Büyük Maceralar Dergisi Sayı 07
(12 Şubat 1973)

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

​

 

[ertuğrul]

Bu paylaşımlar hiç bitmesin.
Güzel paylaşımları görünce insan mest oluyor.
Teşekkür ederim.

 

[vefalı]

Bu seriyi bulmak çok zor fakat çizgi diyarı üyeleri için bir tık yeterli.
Ellerine sağlık sevgili direnÇ TEŞEKKÜRLER.

 

[savok]

Büyük maceralar dergisi ne iddialı bir lafmış.. Sabata haydutları vuruyor, haydutlardan gelen ses şöyle "...gördü beni, felaket, beni gördü.." gerçekten büyük macera. Bir yerde de şöyle diyor "ukala dümbeleği". gel de aslını merak etme.. Dümbeleğin orjinali ne olabilir, aman sabahlar olmaz artık.. direnc11 sana mahsus teşekkür ederim..

 

[sarkomer]

Anlaşılan bu kitap herkeste mevcut...
Ya da herkes çizgi roman paylaşımına doydu...
Biraz ara mı versek, ne yapsak (!)
Teşekkürler değerli dostum;
emekleriniz çok büyük...
Saygılarımla...

 

[cngz1]

Anlaşılan bu kitap herkeste mevcut...
Ya da herkes çizgi roman paylaşımına doydu...
Biraz ara mı versek, ne yapsak (!)
Teşekkürler değerli dostum;
emekleriniz çok büyük...
Saygılarımla...

Aman üstadım ne arası bu seriyi sıfırlayacağız daha Teşekkürler değerli dostum

 

[profesör]

Sevgili savok'un da dikkatini çekmiş Sabata jargonu.

Ben de oraya takıldım. Okuduktan sonra Bakunin'in ansiklopedide yazdıklarına baktım. Sabata, Fransa'da Lone Wolf adıyla ve bizde de Kansas dergisinde Cango adoyla yayınlanmış daha önce.

İndirmeden önce kapak illüstrasyonu ister istemez dikkatimi çekmişti. Atın peşinde yerde sürüklenen Sabatamız bir eliyle de gayet düzgün bir şekilde tabancasını doğrultmuş. Analar ne yiğitler doğuruyor dedim.

Macerayı okuyunca baktım ki o dönemin Tophane, Karaköy lehçesiyle nefis döktürmeler var ( Kasımpaşa lehçesi de aklıma gelmedi değil ama netameli bir yer olduğu için tırstım, yemedi anlayacağınız ).

Çizgiler yerli gibi gelmedi ama yine de pot kırmayayım dedim, ansiklopedi de tam böyle anlarda lazım oluyor. Yabancı kökenli olduğu kanaati edinince eh dedim çevirmen efendi, gene resme yazı uydurmuşsun diye emin oldum.

Çizgileri çok güzel olan Sabata'nın orijini hakkında sevgili gandor08 net ortamında kısa bir sörf yaptığında daha geniş bilgi ve arkasından hakiki çeviri olursa Lone Wolf-Cango-Sabata'yı daha iyi anlarız.

İçinde sevdiğim çizgi romanlar, hem de renkli olarak yer alıyor. Rory McDuff ise aslarımdandır.

Teşekkür, sevgi ve saygılar sevgili dost direnc11.