scanfan
Yönetici
- 25 Eyl 2013
- 7,210
- 75,901
Portugal - PEDROSA
(Portekiz)
İngilizce
Yazan ve çizen: Cyril Pedrosa
Renklendiren: Cyril Pedrosa ve Ruby
Dupuis, 2011 (orijinali, basılı format?, Fransızca)
Europe Comics/Pedrosa, 2015 (elektronik format, İngilizce çeviri: Montana Kane)
262 sayfa, 118 MB, CBR
Albümün çizeri "Cyril Pedrosa" 1972 doğumluymuş. Aşağıda kitabını anlattığı videoda Fransız olduğunu ama dedesinin 1936'da Portekiz'den Fransa'ya göçtüğünü anlatmış. Bu albümü yapma sebeplerinden biri de buymuş. Çizer 2006'da, Lizbon'da okyanus kenarında yapılan "Sobreda Comics Festivali" için Portekiz'e gitmiş, atalarının yaşadığı mekanları ve şimdi gömülü oldukları köy mezarlığını da ziyaret etmiş. Karışık duygular içerisinde bocalarken köklerinin bağlı olduğu bu ülkeyle ilgili bir kitap çizmeye başlamış. Çalışma alanı olarak da dedesinin köy evini düzenlemiş. Üç ay boyunca notlar alıp eskizler çizmiş, fotoğraf ve video çekmiş. Üç ay da çizimler sürmüş. Ama yazar yine de ortaya çıkan eserin otobiyografik bir eser olmadığını, etrafındaki malzemeyi kullanarak bir kurgu eser çizdiğini söylüyor.
Kitapta nefis suluboya görünümlü çizimler yer alıyor. Pedrosa bunları mürekkkepli kalem, çini ve fırçayla kağıda çizdikten sonra Photoshop'a aktarıp tonlarıyla oynamış ve renk eklemiş. Hikâye ve mekânlar bize yabancı değil pek. Çizgi roman çizimleriyle uğraşan dostlarımızın özellikle aşağıdaki Youtube videosunu da izlemelerini öneririm (çizimler beni bile heveslendirdi!)
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
(Mega)Videonun başlığında "Making of" (yapmak) yerine "making-off" (sıvışmak) yazılmış (Zaten çizer videonun başında İngilizcesi için özür dilemiş)
Videonun akışından doğrusunun "making of" olması gerektiği anlaşılıyor.
"Portugal" Kitabının Yapım Öyküsü
Son düzenleme:
