Ormanın Kralı (Tarzan) 03 - İlkel Çağrı (Çeviri Balonlama)

Shoryuken

Yönetici
9 Nis 2013
4,061
20,586
Kamlançu
1vq5Zp.jpg



Başka çalışmalardan dolayı yetim bıraktığım Tarzan maceralarına geri dönüş yapma zamanı gelmişti...
Bu sayıda Tarzan bütün herkesi kurtarıyor. Başka bir numara yok :)
Şaka bir yana sevgili Gulyabani üstadımızın çevirdiği bu macerayı birlikte Conan balonlaması yaptığımız Prospero dostuma armağan etmek istiyorum. Kendisi aynı zamanda bu bölümde kullanmam için Türkçe desteği olmayan bir fontu Türkçeleştirdi. Çok teşekkür ediyorum...



Önceki çalışmalarımıza aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz...

Tarzan 01 - Vahşi Doğadaki Ev
Tarzan 02 - Orman Tanrısı
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

serdary67

Onursal Üye
18 Eki 2009
8,726
26,130
ordu-turkey
Yaya şaşa shoryukennn sen çok yaşaaaa.Umarım bu serinin bittiğini de görürüz.Conan barbarlar için zaten bin kez teşekkür dostum.
 

Beymelikli18

Onursal Üye
26 Eyl 2014
19,253
54,356
Kendi Koltuğunda
Brawo üstadlarıma teşekkür ederim sonu heyecanda ve merakta kaldı.
Siyah leopar eve girdiydi orada kaldı.
Umarım arayı pek açmazsınız.
Ellerinize dillerinize sağlık.
 

lotoloto

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
6 Kas 2009
4,141
20,824
Jungle Tarzan, tercüme kral, balonlama lord. Teşekkürler, arkadaşlar.:)
 

prince

Onursal Üye
20 Ağu 2012
4,479
27,536
Her zaman bu kadar şanslı olamam her halde.Peş peşe üç tane nefis balonlama Tarzan okumak gecenin bu saatinde o kadar iyi geldi ki.
Bakalım devamında kuzenler çekişmesi mi izleyeceğiz.Bekleyip görelim.
Emeği geçen Gulyabani,Prospero ve Shoryuken üstadlarıma da çok teşekkür ediyor,çalışmalarında kolaylıklar diliyorum...
 

sarkomer

Yönetici
18 Ağu 2009
13,336
303,378
Verilen bu kadar büyük emek karşısında insan nasıl teşekkür edeceğini bilemiyor.
Sevgili dostlarımız, kardeşlerimiz, gönül insanları sevgili Gulyabani, Prospero ve Shoryuken'e gönül dolusu teşekkürler...
Sevgi ve saygılarımla...

52308R.gif
 
12 Şub 2010
15,006
545,758
Çeviri, balonlama, Türkçe desteği olmayan fontu Türkçeleştirme...

Hiç bir maddi karşılığı da yok bu emeklerin.

Hangi teşekkür sözcüğü yeterli olur?

Ama elimizden gelen ne yazık ki sadece bu...
 

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
17,141
77,506
hiçbiryerde :)
Dün gibi hatırlıyorum keyifle okumuştum
önceki sayıları, ne çok çizgi romanımız var
birbirinin arasında okuduğumuz :)...
Emeği geçen dostlara teşekkürler, sevgi ve saygılar...
 

harp55

Çeviri & Balonlama
27 Eki 2009
1,841
6,332
Gözümden kaçmış, koskoca aslan, kral ve sair orman ailesi.
ama bu sefer yakaladım, Teşekkürler...
 

büyük beyaz

Yönetici
Çeviri & Balonlama
E-Dergi Takımı
17 Ağu 2009
17,746
44,833
denize sıfır
Bu renkleriyle tam bir şölen havasında okudum. Ne iyi ettinizde bu seriye el attınız arkadaşlar.
Emek veren dostlarıma çok teşekkür ederim.
Bunlar tamamlanınca kitap haline getirmeyi düşünüyorum.
Tabi sizinkilerde adresinize gelecek şüphesiz.
Teşekkürler güzel insanlar.:)
 

prospero

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
10 Kas 2014
249
12,018
Şaka bir yana sevgili Gulyabani üstadımızın çevirdiği bu macerayı birlikte Conan balonlaması yaptığımız Prospero dostuma armağan etmek istiyorum. Kendisi aynı zamanda bu bölümde kullanmam için Türkçe desteği olmayan bir fontu Türkçeleştirdi. Çok teşekkür ediyorum...

Çok güzel bir armağan. Konuyu onbeş gün önce açmışsın ancak gözümden kaçmış şimdi görebildim. Afiyetle de okuyacağım... Dostum çok teşekkürler...
 

kadirnip

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
21 Kas 2014
4,653
22,389
Adana
Çok güzel çeviri-balonlama çalışmaları ve harika paylaşım için, çok teşekkürler sevgili Shoryuken ve sevgili Gulyabani... Elinize sağlık...
 
Üst