ORMANIN İÇİNDEN (Sakin Korku Öyküleri) (Ç/B)

[hggurak]

Linkler
(İncelemek veya indirmek için lütfen ilgili resimlere tıklayınız)

Scanfan+Hggurak Ortak Çalışması
Lovecraft Antolojisi (2 cilt)


Scanfan+Hggurak Ortak Çalışması
Ölülerin Ruhları (Edgar Allan Poe)



Through the Woods
(İngilizce/Orijinal versiyon)



ORMANIN İÇİNDEN
(Türkçe versiyon / 88 Mb)

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

​

 

[enger66]

Yoğun bir emek, ellerinize gönlünüze sağlık...​

 

[gandor08]

Teşekkürler üstadım her ikinizde sağ olun var olun.

 

[Aster01]

Birliktelikler müthiş paylaşımları getiriyor. Çizimleri davetkar. 'Seconds' tan sonra bu iyi gelecek.

 

[büyük beyaz]

Günün mönüsünde, şefin tavsiyesine uyacağım.
Değerli arkadaşlar bu çalışmalarınız kitap yayıncılarının ilk görmesi gerekenlerden olduğu için, ve övgü için yeterli kelimeye sahip olmadığımdan sizleri saygıyla selamlıyor köşeme çekilip kapımı kapatıyorum arayan oluyorsa uyuyor dersiniz.

 

[sebo22]

günlerdir bende bunu bekliyordum.
çok teşekkürler dostlar.

 

[savok]

Sonunda kadının balta ile ne yaptığını öğrendim...
Yaşadığımız bu günlerde yaşanılanlar nedeni ile okuduğum korku öyküleri oldukça sakin kalıyorlar, hatta bazen gülümsetiyorlar bile..
Ama şu kesin benim gördüğüm en iyi balonlama ve en güzel çeviri...
Tebrik ve teşekkürlerimle...

 

[tetrax]

Çok kaliteli, usta işi...
Ben de tebrik ve teşekkür ediyorum...

 

[Beymelikli18]

Scanfan+Hggurak Ortak Çalışmasına ne denilebilir profesyonelce çalışmalar böyle olur hemde 2 dostun emekleriyle.
Çok teşekkür ediyorum.
Kim bilir ne güzeldir içi.

 

[Dedecan 61]

Güzel balonlama ve güzel çeviriydi yakışır usta..

 

[14lübaba]

Emeği geçen ustalarımıza çok çok teşekkürler.
İyi ki varsınız.

 

[prince]

Bu muhteşem sunumdan sonra içeriğine erişmeye can atıyorum açıkçası.
Her iki dostumuzu da bu muhteşem çalışması için kutluyorum.

 

[Shoryuken]

Zekice kurgulanmış hikayeler, konulara uygun çizimler, harika bir çeviri, bir o kadar harika balonlama. Hepsi bir arada olunca insan daha ne ister? Teşekkür ederim dostlarım, son zamanlarda okuduğum en etkili korku öyküleriydi. Geçen seneki "Çılgınlığın Ötesinde (In The Mouth of Madness)" filmini yarım bırakmamdan sonra iyi geldi, cesaret aldım, şimdi bitirebilirim herhalde

 

[ertuğrul]

Ustalardan yine muhteşem bir paylaşım.
Emekleriniz için gönül dolusu teşekkür ederim.

 

[savok]

Komşumuzun Evi, Elleri Soğuk Bir Kadın, Bütün yüzü Kıpkırmızı, Arkadaşım Janna ve Yuvalama Yeri adlı 5 öykü var ve muhteşem bir çizim tekniği... Bu arada başlangıç ve sonuç olarak bölümlerini de bir kenara atmamak gerek...
Ya ben pek iyi anlamıyorum ya da çok hoşuma gitti ondan bilemiyorum tam üç kez okudum, resimlere baktım, satır aralarından keyif almaya çalıştım.
Kullanılan yazı fontları olağanüstü bir işçilikle yerleştirilmiş öykülere... Mükemmel!..
Benim en sevdiğim öykü Yuvalama Yeri oldu...
Tekrar teşekkürler dostlar.

 

[scanfan]

Komşumuzun Evi, Elleri Soğuk Bir Kadın, Bütün yüzü Kıpkırmızı, Arkadaşım Janna ve Yuvalama Yeri adlı 5 öykü var ve muhteşem bir çizim tekniği... Bu arada başlangıç ve sonuç olarak bölümlerini de bir kenara atmamak gerek...
Ya ben pek iyi anlamıyorum ya da çok hoşuma gitti ondan bilemiyorum tam üç kez okudum, resimlere baktım, satır aralarından keyif almaya çalıştım.
Kullanılan yazı fontları olağanüstü bir işçilikle yerleştirilmiş öykülere... Mükemmel!..
Benim en sevdiğim öykü Yuvalama Yeri oldu...
Tekrar teşekkürler dostlar.

Benim de her okuyuşumda başka bir şey dikkatimi çekiyordu. Mesela "Yuvalama Yeri" öyküsünde Bell'in (Mabel) sağ bacağında atel olduğunu (muhtemelen geçirilmiş bir çocuk felci hastalığından dolayı) ikinci okuyuşumda tam olarak farkettim (yazılara odaklandığımdan olacak). Bu aslında onun biraz içine kapanık ve okumaya düşkün bir kız oluşunu da açıklıyor. Bazı eserlerde baştan her okuyuşta başka bir nokta insanın dikkatini çekiyor ve satır aralarını araştırmaya başlıyorum, en sonunda da "bu çizer bilgisayar kullanmış olamaz (belki de kullandı), acaba suluboya mı yoksa akrilik mi kullandı? hangi boyuttaki kağıda çizdi?" (hatta hangi marka resim malzemesi kullanıyor?) vs gibi sorulara takılıyorum.

 

[yeryüzü]

Önceki akşam sunuş yazısını
okumak bile her zamanki gibi
çok keyifliydi. İşin mutfağından
bilgileri, haberleri okumayı hep
çok sevmişimdir. Hele böyle iki
değerli dostumun bence Dünya
standartlarını aşan güzellikteki
işlerinin hazırlanış hikayesi de
kitap kadar keyif veriyor.

Kitaba gelince gündüz gözüyle
okumama rağmen gittikçe
artan gerilim son hikayeyle
doruğa ulaştı ve hakikaten şimdi
kitabın son sayfasını ürpererek
kapattım (Aslında hikayeler
ve çizimler o kadar özel ki son
yorumlardan da anlaşılacağı gibi
bir kez daha okumak şart oldu)...

Çok fazla kelime kullanmadan
olağanüstü emek ve kalite ile
bu özel kitabı bize ulaştıran iki
kıymetli üstadıma çok teşekkür
ediyorum, iyi ki varsınız...:5:

 

[pam]

Bu artık başka bir seviye.
E.Carroll'un eserinin güzelliği yanında çeviri ve balonlama yapan üstadların emeğine, ustalığına şapka çıkartmak lazım.
Arkadaşlar mesajlarında zaten çokca övmüşler, her bir takdiri sonuna kadar hakeden çalışma.
Kitap ta verilen emek te harika...... Teşekkür ederiz.