Dostlarım;baştan söyleyeyim biraz uzun bir yazı olabilir onun için Conan sevmeyenler burada bırakabilirler 
Şimdi gelelim sevenlere ; büyük bir çogunlugumuz Conan hayranıyızdır ve maceralarını okumaktan büyük bir zevk alırız(bunun psikolojik sebeplerine girmeyecegim ) ve bir çogumuz sitemizde de bulacagımız gibi çeşitli şekillerde bu külliyatı bir şekilde bizlerle buluşturmak için çeşitli listeler, paylaşımlar, hatta büyük bir emek karşılıgı çeviri ve balonlama yaparak paylaştık, ve Türkiyede yayınlanan maceraların çogunu bitirdik ve okuduk;
Peki ya yayınlanmayan ve bilmedigimiz yada bildigimiz ama orjinal dilde diye okuyamadıgımız için sadece resimleriyle yetindiklerimiz? . şimdi asıl konuya gelirsek; TÜM ama TÜM orjinal maceraları belli bir düzen ve başlık halinde Türkçe olarak tek bir listeden ulaşabilsek güzel olmaz mı?( mesela ana listeden Conan CTB yazısına tıklayıp şu an için savok dostumuzun yaptıgı Conan The Barbarian (Çeviri - Balonlama) sayfasına oradan da istedigi maceraya ulaşabilecek veya tek kitaplık maceralarda da direk sayfasına ulaşılsa)
onun için orjinal yayın sıralarına ve yayın özelliklerine göre bir liste yaptım sadece bir iki adet one shoot listesinde bulunan kitabın dışında tüm orjinal kitaplara ulaştım (ana seriler,mini seriler, özel seriler, diger seriler,one shoot seriler),marvel ve darkhorse listelerinde tekrar yayınları elemeye başladım hatta %90 bitirdim bile onun için tekrar yayınlar olan conan saga,Conan Classic,Marvel Treasury Edition,Essential Conan gibi serileri göremeyeceksiniz.
İlk etapta aşagıda paylaştıgım listeleri(listeleri direk kopyaladıgımda yazım düzeni bozuldugundan resim olarak paylaştım) inceleyip eksik , hatalı yaptıgım yerleri veya farklı fikirleriniz var ise bunları düzeltmenizi rica ediyorum ki ana listemiz tamamlansın(ben hala özellikle darkhorse yayınlarında çalışmamı devam ettiriyorum).ve bu listeyi sabitleyelim.
Daha sonra ve daha önemlisi ise bu listeyi türkçe çevirilerle dolu maceralara baglamak, ben (ctb serisini hatta daha hızlı olması için alfa çevirilerine baglı kalarak balonluyorum) ve ConanTheCivilized (benim ricamla Graphic Novels serisinde Türkiyede yayınlanmamış 2 adet60 sayfalık maceranın çevirisine başlıyor)koca yangına 2 küçük karınca misali su taşımaya başladık; paylaşımlardan ve ifadelerinden çıkardıgım kadarıyla da Shoryuken dostumuzda benim gibi ctb serisi üzerinde çalısıyor,çalışacak (ben üsten o alttan maceralara el attık)
ve orjinal yayın listesi netleştikten sonra,bu göle maya çalma projesine katılmak isteyen bütün dostlar için macera bol , hatta projede sadece çeviri yapmak isteyen dostlar var ise balonlamasını bile yapmaya talibim.
kısaca bu kadar çizgiroman sevdalısı ve çeviri balonlama yapan dost varken bu göl maya tutar diyorum(düşünsenize ayda sadece 10 adet Türçe yayını olmayan macerayı sitemize eklesek ki- bunun için bu projede gönüllü olacak 10 kişi yeterde artar bile- bir yılda 120 macera eder, fazla mı geldi sadece 100 olsun )zaten türkçeye çevrilmemiş sadece 200 kadar macera var.
şimdilik yapmış oldugum listeler aşagıda olup katkılarınızı bekliyorum ve tekrar diyorum ki bu göl maya tutar mı? tutar valla...
ix.jpg/file)
ix.jpg/file)
ix.jpg/file)
ix.jpg/file)
Şimdi gelelim sevenlere
; büyük bir çogunlugumuz Conan hayranıyızdır ve maceralarını okumaktan büyük bir zevk alırız(bunun psikolojik sebeplerine girmeyecegim ) ve bir çogumuz sitemizde de bulacagımız gibi çeşitli şekillerde bu külliyatı bir şekilde bizlerle buluşturmak için çeşitli listeler, paylaşımlar, hatta büyük bir emek karşılıgı çeviri ve balonlama yaparak paylaştık, ve Türkiyede yayınlanan maceraların çogunu bitirdik ve okuduk;Peki ya yayınlanmayan ve bilmedigimiz yada bildigimiz ama orjinal dilde diye okuyamadıgımız için sadece resimleriyle yetindiklerimiz?
. şimdi asıl konuya gelirsek; TÜM ama TÜM orjinal maceraları belli bir düzen ve başlık halinde Türkçe olarak tek bir listeden ulaşabilsek güzel olmaz mı?( mesela ana listeden Conan CTB yazısına tıklayıp şu an için savok dostumuzun yaptıgı Conan The Barbarian (Çeviri - Balonlama) sayfasına oradan da istedigi maceraya ulaşabilecek veya tek kitaplık maceralarda da direk sayfasına ulaşılsa)onun için orjinal yayın sıralarına ve yayın özelliklerine göre bir liste yaptım sadece bir iki adet one shoot listesinde bulunan kitabın dışında tüm orjinal kitaplara ulaştım (ana seriler,mini seriler, özel seriler, diger seriler,one shoot seriler),marvel ve darkhorse listelerinde tekrar yayınları elemeye başladım hatta %90 bitirdim bile onun için tekrar yayınlar olan conan saga,Conan Classic,Marvel Treasury Edition,Essential Conan gibi serileri göremeyeceksiniz.
İlk etapta aşagıda paylaştıgım listeleri(listeleri direk kopyaladıgımda yazım düzeni bozuldugundan resim olarak paylaştım) inceleyip eksik , hatalı yaptıgım yerleri veya farklı fikirleriniz var ise bunları düzeltmenizi rica ediyorum ki ana listemiz tamamlansın(ben hala özellikle darkhorse yayınlarında çalışmamı devam ettiriyorum).ve bu listeyi sabitleyelim.
Daha sonra ve daha önemlisi ise bu listeyi türkçe çevirilerle dolu maceralara baglamak, ben (ctb serisini hatta daha hızlı olması için alfa çevirilerine baglı kalarak balonluyorum) ve ConanTheCivilized (benim ricamla Graphic Novels serisinde Türkiyede yayınlanmamış 2 adet60 sayfalık maceranın çevirisine başlıyor)koca yangına 2 küçük karınca misali su taşımaya başladık; paylaşımlardan ve ifadelerinden çıkardıgım kadarıyla da Shoryuken dostumuzda benim gibi ctb serisi üzerinde çalısıyor,çalışacak (ben üsten o alttan maceralara el attık)
ve orjinal yayın listesi netleştikten sonra,bu göle maya çalma projesine katılmak isteyen bütün dostlar için macera bol
, hatta projede sadece çeviri yapmak isteyen dostlar var ise balonlamasını bile yapmaya talibim.kısaca bu kadar çizgiroman sevdalısı ve çeviri balonlama yapan dost varken bu göl maya tutar diyorum(düşünsenize ayda sadece 10 adet Türçe yayını olmayan macerayı sitemize eklesek ki- bunun için bu projede gönüllü olacak 10 kişi yeterde artar bile- bir yılda 120 macera eder, fazla mı geldi sadece 100 olsun
)zaten türkçeye çevrilmemiş sadece 200 kadar macera var.şimdilik yapmış oldugum listeler aşagıda olup katkılarınızı bekliyorum ve tekrar diyorum ki bu göl maya tutar mı? tutar valla...
Moderatör tarafında düzenlendi:
