Önder Atar
Çeviri & Balonlama
- 1 Tem 2012
- 95
- 1,294
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Yeni sayıyı beklemek bir hayli zor olacak...
Namibya-03 (Çeviri ve Balonlama)
- Konuyu Başlatan Önder Atar
- Başlangıç tarihi
Yeni sayıyı beklemek bir hayli zor olacak...
fantoma98
Onursal Üye
- 20 Eyl 2009
- 1,507
- 20,942
ofof ilk tebrik benden ellerine sağlık dostum...
ertuğrul
Admin
- 5 Nis 2009
- 24,891
- 140,863
Eline sağlık değerli dostum,teşekkür ederim.
altay1944
Onursal Üye
- 30 May 2009
- 3,135
- 4,681
Bir kuru teşekkür yeter mi size.Mutluluk verdiğinizi düşünür müsün hiç çizgiromana aç insanların yüreklerinden gelen ışıltının vurduğu yüzlerine .Benim elimden ve dilimden gelen bu.İyi ki varsınız.
Sevgi & saygıyla..
Sevgi & saygıyla..
Muhteşemdi. Önceki sayılar gibi bunu da soluksuz okudum.
Dargaud'un internet sayfalarında da dördüncü sayının ne zaman çıkacağına dair bir bilgiye rastlamadım. Yeni sayı çıkacak, İngilizce'ye çevrilecek... Sevgili Önder'in dediği gibi umarım uzun süre beklemek durumunda kalmayız yeni sayı için.
Kenya ve onun devamı niteliğindeki Namibia için sonsuz teşekkürler, sevgili dostum.
Dargaud'un internet sayfalarında da dördüncü sayının ne zaman çıkacağına dair bir bilgiye rastlamadım. Yeni sayı çıkacak, İngilizce'ye çevrilecek... Sevgili Önder'in dediği gibi umarım uzun süre beklemek durumunda kalmayız yeni sayı için.
Kenya ve onun devamı niteliğindeki Namibia için sonsuz teşekkürler, sevgili dostum.
kartal
Onursal Üye
- 17 Şub 2011
- 4,314
- 4,607
Sevgili Önder Atar çok teşekkürler ederim,indirip baktım çok hoş.İlk ikisini de indirip ardarda okuyacağım,çok sağolasın iyi akşamlar dilerim.
- 16 May 2009
- 3,954
- 77,278
Paylaşım kalitesi son derece güzel çeviriler ustaca,renk çümbüşü içinde harika macera.Ellerinize ,meğinize sağlık.
mustibey
Süper Üye
- 23 Ara 2010
- 2,202
- 5,228
Çeviriler güzel serilerden, bunun için çok teşekkürler. Bir de Aldebaran'ı tamamlarsanız daha da keyifli olacak.
DaGGeR
Yeni Üye
- 20 Ara 2012
- 13
- 16
Muhteşem bir paylaşım.
Seri harika teşekkürler.
Seri harika teşekkürler.
- Konuyu Başlatan
- #13
Önder Atar
Çeviri & Balonlama
- 1 Tem 2012
- 95
- 1,294
Sevgili Önder Atar,
Leo ve Rodolphe ikilisinin yaptığı çizig romanları sayenizde tanıdım.
Ve tamamını çok beğendim. Merakla takip ediyoruz, teşekkürler.
Leo ve Rodolphe ikilisinin yaptığı çizig romanları sayenizde tanıdım.
Ve tamamını çok beğendim. Merakla takip ediyoruz, teşekkürler.
memogianni
Süper Üye
Eline sağlık
extreme
Çeviri & Balonlama
- 5 Eyl 2012
- 792
- 5,499
Hangi dilden ceviriyorsun hocam Fransizcasi amazona dusmus 4 ve 5. bölüm.
memogianni
Süper Üye
Valla öncekiler de bu da muhteşem. Eline sağlık. Devamını bekleriz.
5. kitap da çıktığına göre fazla bekletmeyin bizi lütfen ...
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Canladırayım istedim, okuyupta damağımda kalan, meraktan insan çatlatan bu hikayenin devamı gelse ne kadar güzel olurdu
turhal
Onursal Üye
- 23 Nis 2017
- 2,237
- 3,844
Bekleyelim görelim
Dindar Diker
Çeviri & Balonlama
Çevirisini hazırlayabilirseniz kalan sayıları ben balonlarım, üstadım.
Tamamdır o zaman hafta sonu başlarım çeviriye.
agartan
Onursal Üye
- 28 Haz 2019
- 1,222
- 11,304
Harikasınız!
Ne kadar arsız demezseniz eğer,
Leo'nun "Survivants" (Hayatta Kalanlar) ile
"Terres Lointaines" (Uzak Diyarlarda) serisine de bir el atsanız...
Ne kadar arsız demezseniz eğer,
Leo'nun "Survivants" (Hayatta Kalanlar) ile
"Terres Lointaines" (Uzak Diyarlarda) serisine de bir el atsanız...
Çeviriyi bitirdim fakat size ulaştıramadım. Linki buraya bırakıyorum.
Çeviri: ---
Bu da 4. kitabın dijitalinin linki:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Son düzenleme:
Harikasınız elinize sağlık
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Serinin 3. sezonu varmış.
Dindar Diker
Çeviri & Balonlama
Çeviri için çok teşekkürler, Vito üstadım.
Hemen başlıyorum balonlamaya.
Hemen başlıyorum balonlamaya.