Mini Ringo (Tom Berry) 007 - Savulun, Yargıç Darling Geliyor (Türkçe'de İlk Defa)

[Gulyabani]

Yaklaşık 1 sene kadar evvel Bakunin'e aslı Almanca olarak Tom Berry adı ile yayınlanan Mini Ringo'ların orjinallerini bulma sözü vermiştim. Ülkemizde yayınlanan sayıların 20 den fazlasının orjinalinin yanında ülkemizde hiç yayınlanmamış bazı sayılarda elime geçti. Bu sayı onlardan biri. Almanca'dan çevirip elimden geldiğince bulutları doldurdum. Bulut yazarlığına talip olan varsa bir kaç sayı daha çevirebilirim.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[homeric]

Yayımlanmamış sayı için teşekkürler... Çevireceğiniz diğer sayıların bulut yazarlığını yapabilirim.
Aşağıdaki Almanca sitede 54 sayı yer alıyor.(Üyelik istiyor...)

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[ertuğrul]

Eline sağlık dostum.
Yayınlanmamış maceraları türkçe görmek güzel oldu.
Devamının olması dileğiyle.
Emeklerin için teşekkür ederim.

 

[savok]

Mini Ringo günleri başladı sanki..
Dün bir balonlama..
Bugün bir çeviri..
Yeni bir Mini Ringo macerası okumak çok güzelmiş..
Sağol dostum..
Nefis olmuş..
Nerede bu balonlamacı?..
Çık ortaya!..
Saygı ve sevgilerimle..

Not: Sevgili homeric'in mesajını görmeden yazılmıştır.

 

[sarkomer]

Büyük emek
ve harika bir paylaşım;
ne denilse az...
Sonsuz teşekkürler sevgili "gulyabani kardeşim.
Sağ olun; saygılarımla...

 

[ccahitkar]

Verilen emeğin değeri çok büyük,teşekkür ederim sayın hocam.

 

[direnc11]

Ardı ardına gelen Mini Ringo paylaşımlarına mı sevinsem, arkasının gelme müjdesine mi sevinsem, yeni bir işbirliğinin doğma ihtimaline mi sevinsem bilemedim. Söz konusu çizgi roman ve Çizgi Diyarı olunca insan sevinecek çok şey bulabiliyor.

Hangi arada, ne zaman fırsat buldun da bu çalışmayı yaptın bilmiyorum ama, keyfimize keyif kattın, üstadım. Bugün sahiden çok özel çalışmalar ard arda geldi.

Teşekkür ederim.

 

[bakunin]

Abi gerçekten çok sevindirdin.
En sonunda Mini Ringo'nun da külliyatının tamamını okuyabileceğiz
sanırım...Sanmıyorum, eminim!
Çok çok teşekkürler.

 

[Vergilius]

Çok zahmetli ve önemli bir çalışmayı başlatmışsın azizim ellerine yüreğine sağlık.

 

[profesör]

Savulun, Mini Ringo geliyor

gulyabani ve homeric bizi bulutlarda gezdiriyorlar

kaptanın ağzı kulaklarında fiyonk vaziyetinde, keyiften...

Tarayarak paylaşımın icadı çizgi romanda kilometre taşı, Diyarda varoluşumuzun sebebi

Lakin, çeviri, balonlama, bulutlama, hiç yayınlanmamış ÇR ların ilk kez sanalda ÇR severlere ulaştırılması harika bir şey

DC, Marvelde bu işler vakai adiye sayılıyor, gençler gözlerini bununla açtı sayılır

ama İtalyan, Alman, Frankofonlarda çok nadir oluyor ve bunu çok önemsiyorum

Mini Ringo ve Rozitayı, Red Kit ve Düldüle ikame ederiz artık

 

[ilkhantok]

yeni bir işbirligi doguyor galiba ne en güzel yanı ne biliyormusunuz, biz çizgi diyarı sakinlerin bu işten en karlı çıkacak taraf olması,

emeklerine saglık gülyabani ve kolay gelsin gülyabani ile homeric ortaklıgı

 

[kartal]

Sevgili kardeşim Mini Ringo'yu yeniden görmek çok güzel.Sana çok teşekkür ederim,emeğin için sevgi ve saygılar.Günün aydın olsun.

 

[uzung]

Red Kit'i büyük keyif alarak okumuştum ama Mini Ringo'ya hiç bulaşmamıştım.
Sayenizde onu da listemize ekledik.
Teşekkürler dostlara.

 

[abdullah]

Mini Ringo'nun Türkiye'de yayınlanmamış maceraları özellikle mi güzel oluyor,yoksa balonlama ve çevirinin nefisliği mi bu tadı veren anlayamadım ancak ellerinize sağlık