Milo Manara'nın eserlerine ilişkin forumda oldukça fazla çeviri ve orijinal paylaşım var. Arşivimi düzenlerken pek çok ekstra olduğunu fark ettim Manara'nın resmi sitesindeki bibliografya bölümüne göre mevcutları ve ekstra çalışmaları paylaşacağım. Bazı paylaşımların linkleri silinmiş, alternatif iyi olur.
(Ita - İtalyanca, Fra - Fransızca, İng - İngilizce, Spa - İspanyolca)
(Erotizm seviyesi fazla yüksek olabiliyor, bazı çizimleri fazlasıyla XXX yetişkin dergisi işi,
hassasiyeti olanların göz önüne alması iyi olacaktır.)
Açıklamalar resmi sitede yer alan orjinal ifadelerin google çevirisi ve benin düzeltme/eklemelerimden oluşuyor. "Le Opere" , "Maestro Dell Eros" serilerinin bazı sayıları kısa öyküleri de içeriyor. Ayrıca "Shorts" albümlerinde kısa öyküleri topluca bulmak mümkün.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
*** Forumda Türkçe çevirisi olanlar için mevcut linkleri sonradan ekleyeceğim. "Arama" butonu ile hepsine ulaşılabilir.
1969-70: Genius
Genius, siyah giysili ve boynunda darağacı ilmeği olan bir anti-hahraman hakkındaki, 66-70 yılları arasında yayınlanmış aynı adı taşıyan fotoromanın çizgi roman versiyonudur. İlk sayı 15 Eylül 1969'da çıkan ilk sayıdan itibaren Milo Manara ilk 22 sayıyı durmadan çizmiştir. 23 numaradan 28 numaraya kadar farklı karikatüristler ve yazarlar çalışmıştır.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1970-71: Il Vascello Fantasma ve La vera storia di Jack lo Squartatore
Erregi tarafından yazılan erotik çizgi romandır. Manara iki bölüm çizmiştir. Bir korsan ve bir özellikle onu bir sonraki projelerine götüren hayalet gemi hikayesidir.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1971-1974: Jolanda de Almaviva
Kontes Jolanda de Almaviva'nın, Salgarian* ilhamını eros ile karıştıran deniz maceralarıdır. Güzel Jolanda, Maracaibo valisi ile nişanlıdır. Korsanlar tarafından kaçırıldıktan sonra Teğmen Jean Lafayette'e aşık olur ve İspanyol fatihlerle onun yanında savaşır ... 1970'de erotik cep boyutunda gazete bayilerine satılmaya başlamıştır. Ediperiodici tarafından yayınlanan ve Manara tarafından 61. sayıya kadar birkac sayısı çizilen eser 1970-1974 arasında 69 sayı olarak yayınlanmıştır.
* Emilio Salgari 1862-1911 yılları arasında yaşamış İtalyan yazar. Pek çok eseri sinema ve çizgi romana uyarlanmıştır. En bilineni, en azından benim için 'Sandokan' . Jolanda de Almaviva için esinlenme 'Yolanda, the Black Corsair's Daughter (Jolanda, la figlia del Corsaro Nero, 1905)' romanından yaplmış.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
*** Manara'nın toplu eserlerinden oluşturulmuş 'Opere' ve 'Maestro del Eros' gibi serileri de ekleyeceğim. 'Opere' serisinde Jolanda için tek bir albümde yer alıyor, işlerinin ne kadarını kapsadığını bilemiyorum.
1973-1975: Telerompo
Bazı erotik öğeler içeren hiciv dergisi. Televizyon bağımlısı hayalperestleri temsil eden Telerompo, “Raschiaballe”, “Anna Karognina”, “Il Conte di Montecribbio” gibi komik karikatürlerle o dönemin tüm ünlü televizyon karakterleriyle alay etmiştir.
Örnek sayı ...
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1974: Bambole Assassine
Manara, Ediperiodici için arkadaşı Silverio Pisu ile birlikte, kıyamet sonrası bir fantezi dünyasında geçen, ana karakter olarak bir bebek robotu ve net bir alt başlığı olan erotik bir mini dizinin (Cosmine) son sayısını gerçekleştirir, "Bambole Assassine".
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1974: Il Decamerone a Fumetti
Altın çağını yaşayan yetişkin çizgi roman türünün pozitif dalgasını takiben, Manara International Press için Boccaccio'nun Decameron'unun ana karakterlerinden yola çıkarak bazı hikayeler yaratmıştır.
(Kapağı aşağıda, Decameron hikaye olarak zaten cinsellik temellidir, çizimlerde aşırılık olmamasına karşın eşcinsellik içeriği nedeniyle paylaşıma karar veremedim. İnternet üzerinden bulunabilir.)
1974-1977: Il fumetto della realtà
1974'te Milo Manara, Corriere dei Ragazzi'ye katılır ve Milo Milani ve diğer yazarlarla çalışır. Manara'nın dergi için çizdiği ilk hikaye La rivincita della Morte'dir: Ölüm ile sıradan bir insan arasındaki tuhaf düello birkaç sayfada anlatılır. Masal, "fumetti-cronaca" olarak adlandırılan ya da kurgu ile gerçek arasında geçen çizgi romanlara aittir. Bu öykü ve diğer "realta" öyküleri Manara LE OPERE vol 19 - Sorie Brevi albümünde yer almaktadır.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1975: Un fascio di bombe (Alfredo Castelli, Mario Gomboli)
1969. gerçekleşen Piazza Fontana Bombalaması sonrasında çıkmıştır ve sosyalist günlük L'Avanti dergisi ile 600.000 adet ücretsiz olarak dağıtılmıştır.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1975: Quella notte del 1580 (Milo Milani tarafından)
Milani ve Manara tarafından, Kıbrıs adasının ana şehri Mağusa'nın 1570 yılında Türk işgali sonucu kuşatılması ve düşmesinden sonra Konstantinopolis'te hapsedilen Venedik Cumhuriyeti askeri Veronalı Gerolamo Polidori'nin maceralarının anlatıldığı hikaye, 18 Mayıs'ta Corriere dei Ragazzi dergisinde yayınlanmıştır.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1975–76: La parola alla giuria (Milo Milani tarafından)
Büyük tarihi şahsiyetler bir hakimin ve jürinin önüne çıkarılır ve pozisyonlarını açıklama şansı verilir. Bunlar arasında general Custer, Attila, Nero, Robespierre, Oppenheimer ve Helen of Troy vardır. İlk bölüm Processo a Custer, 20 Nisan'da Corriere dei Ragazzi'de yayınlandı.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1976: Ape
Alter Linus'ta yayınlanan bu son derece ilginç çizgi roman Çin fantezi edebiyatında önemli bir karakter olan Wu Ch'eng-en'e atfedilen Maymun Kral Sun Wukong'un hakkındadır O yılların atmosferini yaratan Mao ve Çin halkı hakkında bir metaforu iletmek için uyarlanmıştır. Manara, bu proje sayesinde Moebius stiliyle yüzleşmeye başlamıştır.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Türkçe, çeviri&balonlama - The Ape/Maymun -Milo Manara / koftielma
1976: Click
Üç yıl sonra yine Il Mago'da yayınlanan Tam Tam Portfolio dergisi için gerçekleştirilmiş, kapitalizmi ve zayıf nüfusların sömürülmesini kınayan tek sayfalık çok kısa sözsüz hikaye.
İsteyene yayınlandığı Il Mago sayısı ...
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
İsteyene kendisi ...
1976-1977: L'Histoire de France en bandes dessinées
Manara ve Fransız yayıncılık şirketi Larousse arasında, Fransa Tarihi üzerine çizgi roman biçimindeki proje için işbirliği çerçevesinde Manara, koleksiyonun Charlemagne ve Vikinglere, Fransız Devrimi'ne, Napolyon'a ve Paris Komünü'ne, Üçüncü Cumhuriyet'e adanmış beş bölümünü çizmiştir.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1977: Alessio
Manara-Pisu ikilisi yeni bir maceraya hayat veriyor, çizgi roman ve resimli hikaye arasında bir şey: Alessio, alteralter'de yayınlandı. Yazar ve karikatürcünün rolleri burada oldukça bağımsızdır: metin çizimlerden ayrı durur ve sütunlar halinde düzenlenerek iki yazarın özgürce çalışmasına izin verir.
"Manara Maestro dell'eros 18 - A cavallo del secolo" sayısında mevcut.
1977: Chris Lean
Erotik unsurlara sahip bir dedektif çizgi romanının ana karakteridir. Lean'in karakteri James Dean'in görünümüne sahip gibi görünüyor.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1977: Volere e Potere
Contro dergisinde yayınlanan Volere e Potere, 1977'de Manara ve Origa arasındaki toplantıdan, vicdani ret dilekçesi hakkındaki tartışmadan kaynaklanmaktadır.
1978: Storia d'Italia a fumetti di Enzo Biagi
Manara, Arnoldo Mondadori tarafından yayınlanan Enzo Biagi'nin iddialı projesine katılır : İtalya Tarihini anlatmak için çizgi roman kullanmak. Veronalı yazar dört bölüm resmeder: Firenze, L'Atene del Medioevo, Il Papa lascia Roma, La lingua degli italiani.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
*Manara Maestro dell'eros 06 La storia a fumetti Corriere della Sera albümünde topluca yer alıyor.
1978: Snowman, L'Uomo delle nevi
Manara, Cepim (şimdi Sergio Bonelli Editore) koleksiyonunun bir cildini gerçekleştirir “Un uomo, un'avventura”: Alfredo Castelli tarafından yazılmış, daha sonra Martyn Mistère'i yaratacak olan bir fantezi hikayesidir. Kardan adam olduğu iddia edilen Yeti'yi arayan Himalayalar'da bir keşif gezisi. Manara panelleri bu eseri ile kendi dengesini bulur ve Moebius'un uzun süredir orada olan açık bir etkisini gösterir.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1978: HP ve Giuseppe Bergman
1978'den beri Manara, akıl hocası Hugo Pratt sayesinde, editörlüğünü Casterman'ın yaptığı önemli Fransız dergisi (A SUIVRE) ile ortaklığını başlatır ve HP ve Giuseppe Bergman çalışmalarını gerçekleştirir. HP açıkça Hugo Pratt'i temsil ederken, Giuseppe Bergman yazarın ikinci kişiliğidir. Manara, çizgi roman ortamı hakkında mükemmel bir bilgi birikimine sahip olduğunu ve aynı zamanda onun söyleme ve deneme konusundaki büyük dürtüsünü gösteriyor. Erotizm eksik değildir ama ana unsur değildir. Tüm hikaye, bir tür anti-litream realite şovu, doğrudan Bergman'ın önemsiz bir yaşam fikrine başkaldırmasını ve onu tüm dünyayı dolaşacak macera arayışını elbette takip eder. Amazonia, hayalindeki ilk yolculuğunun son durağıdır. Guiseppe Bergman serisi ülkemizde "Parantez Gazetecilik ..." tarafından yayınlanmıştır.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Forumdaki G.Bergman paylaşımları -
Manara Hp & Giuseppe Bergman 1. Kitap - Venedikli Üstat / bakunin
Manara Hp & Giuseppe Bergman 2. Kitap - Macondo Yolu / bakunin
Manara Hp & Giuseppe Bergman 3. Kitap - Öfke Zamanı / Birinci Rol / bakunin / gandor08
Manara Hp & Giuseppe Bergman 4. Kitap - Öfke Zamanı / Herkes Sahnede / bakunin / gandor08
Manara Hp & Giuseppe Bergman 5. Kitap - Mahpus Bakire / ertuğrul
Manara Hp & Giuseppe Bergman 6. Kitap - Belki de Düş Kurmak / Esrarengiz Çiçek
/ bakunin
Manara Hp & Giuseppe Bergman 7. Kitap - Belki de Düş Kurmak / Kali'nin Dikenleri / bakunin
Manara Hp & Giuseppe Bergman 8. Kitap - Yıldızları Görmek / bakunin / gandor08
Manara Hp & Giuseppe Bergman 9. Kitap - Giuseppe Bergman'ın Odysseia'sı / bakunin
1979-1980: La découverte du monde en bandes dessinées
Manara, Larousse tarafından yayınlanan bu koleksiyon için de, ünlü kaşiflere adanmış iki hikaye çizer: James Cook, İngiliz denizci ve haritacı ve Eylül 1513'te ilk kez Pasifik Okyanusu'nun önünde duran Vasco Núñez de Balboa.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1980: Periodo Blu
Manara'nın hem kısa hem de uzun öykülerinde en çok tekrarlanan temalardan biri, sinema ve televizyon dünyasının kesin reddidir ve yönetmen ve yapımcıları kesinlikle nefret dolu insanlar olarak resmeder. Bu tür hikayelerde karakterlerden biri yaşlı bir adamın kendisi için poz vermesine izin veremez. Pablo Picasso figüründen esinlenilen hikaye, Blue dergisi n.0'da yayınlandı.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1980: An author in search of six characters, Altı karakter arayışında olan bir yazar, Giuseppe Bergman'ın Afrika Maceraları 1
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1982: Dies irae: Giuseppe Bergman'ın Afrika Maceraları 2
Giuseppe Bergman'ın karakteri, her ikisi de Giuseppe Bergman'ın Afrika Maceraları olarak tanımlanan ve genellikle tek bir macera olarak yayınlanan altı karakter arayışında bir yazar ve Dies irae'de ortaya çıkıyor. Pek çok kişi, bunların karakterle ilgili en güzel hikayeler olduğuna inanıyor: kusursuz bir şekilde çizilmiş, mizah, macera ve erotizm açısından zengin iki orijinal mücevher. Manara, anlatmak, eğlendirmek ve aynı zamanda yansıtmak için ezici bir istek sergiliyor ve okuyucuyu karanlık kıtadaki tüm önyargılarımızı yok eden keşfedilmemiş bir Afrika'ya götürüyor. Luigi Pirandello'nun ünlü parçası için yapılan alıntı gibi meta-anlatı derecelerini kullanmaya devam ediyor ve okuyucuya göz kırpıyor. Öyküler önce Totem dergisinde yayınlanır, ardından Edizioni Nuova Frontiera tarafından yayınlanan ciltlerde toplanır.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
*Maestro dell'eros 11 ve Le Opere vol 5 her iki Afrika öyküsünü de içerir.
1981: Dedicato a Corto Maltese
Manara'nın arkadaşı ve akıl hocası olan büyük Hugo Pratt'in maceralarının ana karakterini, onu canlandırmasa bile onurlandıran bir hikaye. Ana karakter, Corto Maltese'nin ünlü arkadaşı, korkunç Rasputin. Manara, Hugo Pratt'in onu okuduğunda duygulandığını bildiriyor. Ayrıca Gabriele Salvatores, onu temel alan bir film yapmayı düşünecek kadar beğendi.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1981: Fone
Métal Hurlant'ın İtalyan versiyonunda yayınlanan ve Jorge Louis Borges'e ve atmosferleri bu komik uzay macerasında neredeyse sadık bir şekilde yeniden yaratılan Manara'nın bir başka akıl hocası Moebius'a bir övgü olduğunu açıkça kanıtlayan Fone Fantasy hikayesidir.
İsteyene öykü
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
İsteyene tüm dergi
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1981: John Lennon
Liverpool'lu büyük şarkıcı ve müzisyene adanmış iki sayfada John Lennon Hikayesi, özel bir sayıda (A SUIVRE) yayınlanmıştır.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1981-1982: The Paperman, L'Uomo Di Carta
The Paperman, Fransız editör Dargaud için gerçekleştirilen bir vahşi batı çizgi romanıdır. İtalya'da Pilot dergisinde yayınlanmıştır. Manara, kızılderililerin bakış açısıyla anlatılan bir macerayı yazmak ve çizmek için deneysellikten uzaklaşıyor. Beyaz Tavşan'ın karakteri aracılığıyla erotizme hafifçe dokunulurken, tüm hikayeye bir tür mizah yayılır. Aynı zamanda Quattro dita olarak da biliniyor, dizinin adı bu olacakken ilk bölümde Fransız editörün mülkiyet değişikliği nedeniyle değişmiştir.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Yayınlandığı "Pilot" dergileri
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Türkçe, çeviri&balonlama - Milo Manara - Paper Man / harp55
1981-1982: Histoire de la Chine – de Confucius à nos jours
Manara, aynı zamanda, bir kez daha Larousse tarafından düzenlenen, filozof Konfüçyüs'ün kilit figüründen başlayan Çin Tarihi üzerine bu toplu ciltte yer alıyor. Kapak ve bir sayfa dışında elimde birşey yok.
1982: Acherontia Atropos
Orient Express dergisinin ilk sayısı için Manara tarafından gerçekleştirilen, fikrini yetişkin/snuff filmlerinden alan Acherontia Atropos Öyküsü.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1982: The Last Tragic Day of Gori Bau & the Callipygian Sister
Frigidaire'de yayınlanan cehenneme inişin harika ve vizyoner tasviri. Manara, Masum Eréndira'nın İnanılmaz ve Hüzünlü Öyküsü'nün Márquez'ine ve Kalpsiz Büyükannesine saygılarını sunar.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1982: Click
1982 yılında Manara, kendisine erotik bir çizgi roman ısmarlayan yetişkin dergisi Playmen ile de işbirliği yapar. Kendi hayal gücünü dile getirmekte özgür olan Manara, erotik, aşırı ve neşeli bir hikaye icat eder. Click, orta sınıf ikiyüzlülüğü hakkında en çok bilinen ve satılan eseridir; üst sınıftan harika bir kadın olan Claudia Cristiani'yi, kontrolsüz bir şekilde azgın olan, beynine implante edilen ve bilinçsiz eğilimlerini serbest bırakan gizemli bir alıcı nedeniyle cinsel dürtülerin egemenliğine girdiğini anlatır. Buñuel'in Belle de Jour'undan da ilham alan bir cihaz. Ruh halindeki değişimi tekrarlar ve vücudunu sergilemek, herhangi biriyle cinsel oyunlar oynamak, süslenmek onun olmazsa olmazıdır.
Click, Manara'nın çoğu eseri gibi birçok dile, özellikle de Le déclic başlığıyla Fransızca'ya çevrildi. Çizgi roman o kadar başarılı olur ki, bu çalışma hem Jean-Louis Richard'ın yönettiği ve büyüleyici Florence Guérin'in oynadığı bir filme hem de bir sürü yumuşak Amerikan komedisine ilham verir. Bir video oyunu ve bir dans gösterisi de Click'ten ilham alır.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Türkçe, tarama (Penthouse eki) - Milo Manara - Deklik / subzero
Tüm sayılar (v1 - v4)
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1983: Senza Titolo
Federico Fellini'nin sinema dünyasına çok şey borçlu olan, erotik ve kesinlikle rüya gibi atmosferlerle dolu kısa fantezi hikayesi. Riminili yönetmene ithafen bir sergi için gerçekleştirilen hikaye, Fellini ve Manara arasındaki ilk kıvılcımı temsil ediyor. 1985 yılında Edizioni Nuova Frontiera tarafından yayınlanan antoloji Shorts'un bir parçasıdır.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1983-85: Indian Summer
1983'te Corto Maltese dergisinin doğumundan sonra Manara, en iyi hikayelerinden biri için çalışır. Hugo Pratt tarafından yazılmıştır, Nathaniel Hawthorne'un The Scarlet Letter'ından ve James Oliver Curwood'un romanlarından esinlenmiştir. Manara bu çizgi romanı hatırlayarak sık sık şunu söyleyecektir: “Hugo Pratt'in kendisi için sadece bir değil iki hikaye yazdığı tek karikatürist olmaktan onur duydum”.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Türkçe, çeviri&balonlama - Indian Summer - YERLİ YAZI / direnc11
1985: Diary of Sandra F.
Manara'nın Totem dergisi “Eldorado” için gerçekleştirdiği "Shorts" serisine aittir ve sadık bir hayrandan Manara'ya gönderilen mektupların bir koleksiyonuna dayanmaktadır.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1986: Mors tua vita mea
Comic Art dergisinin 18. sayısında yayınlanan hikaye, Manara'nın hem resimleri hem de idealleri için her zaman ilk akıl hocası olarak gösterdiği ressam Paolo Veronese'ye adanmıştır.
İsteyene kendisi
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
İsteyene yayınlandığı dergi
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1986: Reclame
İlk bakışta üzgün bir adam koltuğunda Fellini'nin Casanova'sını izlemektedir: bir süre sonra TV patlayınca hikaye gerçekçi olmaktan çıkar. Cihaz tamir edildikten sonra, hikayede daha önce gösterilen bir ürünün (pannoloni Pannolon) reklamını yapmaya devam eder ve onu durdurmak imkansız görünür. Hikaye Manara'nın ve diğer yönetmenlerin televizyon reklamlarına karşı protestolarını anlatır. Messaggero dergisinin eki Estate'te yayınlandı.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1986 : Dovevo togliermela dalla testa, Lo seguiva dovunque gel un'ombra
Clear şampuan için bir reklam kampanyası için iki kısa hikaye gerçekleştirildi (diğer hikayeler Mattioli, Toppi, Crepax, Pazienza gibi yazarlara verildi).
1986: Viaggio a tulum, Trip to Tulum (by Federico Fellini)
İlk olarak 1986'da Corriere della Sera'da farklı bir başlıkla bir seri olarak yayınlandı; Fellini tarafından Manara'nın çizimleriyle yazılmış bir hikaye. Sonra Manara, bu hikayeye dayanan bir çizgi roman yaratmasını ister. İsteği kabul edilir. Fellini, panellerinin üretimi için Manara'ya ilham verecek storyboard'ları gerçekleştirir.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1986: Il Profumo dell'Invisibile, Butterscotch
Fikir, 1881'de HGWells tarafından yazılan The Invisible Man adlı romandan geliyor. Görünmez olmanın bir yolunu bulan, şöhret ve şöhrete ulaşan bir bilim adamı hakkında. O andan itibaren, yeni durumundan dolayı çeşitli sorunlarla karşı karşıyadır. Manara, görünmez bir erkeğin yapabileceği şeyler arasında, sevilen kadını gözetlemek, genç kızlarla kendilerine ne olacağından habersiz temas kurmak (başka insanlar arasında soyunmak veya benzeri şakalar yapmak) gibi cinsel eylemler olduğunu varsayar. ) cinsel şiddete kadar. Bu, özellikle kitaptaki daha neşeli ve komik olan ilk hikayede oluyor; Click'i başarılı bir şekilde yayınlayan editör Albin Michel'den Fransız dergisi Écho des Savanes'in isteği üzerine oluşturulmuştur. Manara'nın diğer hikayelerde de yer alacak en ünlü kadın karakteri Honey burada ilk kez sahneye çıkar.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Türkçe, çeviri&balonlama - Manara - BUTTERSCOTCH / kudretsabancı
1987: Sesso o tabu ? (X3)
Okuyucuların cinsel eğilimlerini veya engellemelerini öğrenmek için bir tür çizgi roman yarışması. Dört farklı son sunan L'Espresso Più'de yayınlanan hikayenin sonunda, kişi şu şekilde sınıflandırılabilir: müstehcen, sapık, ölçülü veya yüce.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1987: Donne
Kadın dergisi Marie Claire'de yayınlanan renkli kısa öykü : Derginin adaşı olan ana karakter, 16. yüzyıldan kalma bir konsolun çekmecesini açar ve son panele kadar uyanmayacağı garip bir rüyaya girer.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1988: Perchance to dream: The Indian Adventures of Giuseppe Bergman
Milo Manara'nın asi karakteri, Hindistan maceralarını yaşamak için geri döndü. Çizgi roman ayarları, Manara'nın kendisi tarafından ziyaret edilen ve bildirilen gerçek yerlerden esinlenmiştir. Corto Maltese için bir çizgi roman hikayesi geliştirme fikri, derginin direktörü Fulvia Serra'ya ait. Manara, Franco Mescola ile yolculuğa çıkıyor: önceden belirlenmiş yol haritasını takip etmeseler bile, bu, farklı zamansal seviyelere ve ayarlara odaklanan ve az bilinen ülkelerin konumlarını ve atmosferlerini yeniden yaratan başka bir zengin ve büyüleyici macera haline geliyor.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1988: Candid camera, (Miele I-VI)
Il profumo dell'invisibile'nin ana karakteri Bal, aynı zamanda L'Espresso Più'de yayınlanan bu altı kısa öykü koleksiyonunun ana karakteridir. Burada Honey'in, insanların utanç verici durumlara tepkilerini araştırmak için bir TV ekibiyle birlikte çalıştığını görüyoruz, sağduyuya ilişkin bir tür araştırma.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Türkçe - Manara - Gizli Kamera / atilkurt
1990: Il Muro
Berlin Duvarı'nın yıkılmasından sonra gerçekleşen, herhangi bir diyalog veya başlık içermeyen 4 panelden oluşan Il Muro Kısa hikayesi.
1991: Una musica celestiale (Not napoletane)
Napoli'de geçen, gerçeküstü ve fantastik tonlarla karakterize edilen sadece iki sayfadan oluşan çok kısa bir hikaye. Edizioni Nuova Frontiera tarafından yayınlanan Shorts'ın ikinci cildinde yayınlandı.
1991: Cristoforo Colombo
Storia d'Italia bir fumetti'den sonra, Enzo Biagi bir kez daha Arnoldo Mondadori Editore için çalışıyor ve Manara'nın grafik katkısından ve evrensel olarak tanınan yeteneğinden yararlanarak Christopher Columbus'un hikayesini yazıyor.
İsteyene kendisi
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
İsteyene içinde yer aldığı albüm
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1991: Il sogno di Oengus
Lo Scarabeo edizioni tarafından yayınlanan eski bir Kelt efsanesinin modern bir uyarlaması: Tuatha tanrıları zamanında yeşil İrlanda'nın sisinde geçen bir aşk ve savaş rüyası.
1991: Click 2
İlkinin muazzam başarısı nedeniyle Click'in üç devamı daha gerçekleştirildi. Ana karakteri her zaman vücudunu halka göstermeye hazırdır. Hikaye, neşeli bir erotizm göstermek ve aynı zamanda belirli bir ikiyüzlülükle alay etmek için bir bahaneydi; devam filmleri çeşitli tema varyantlarıyla bir tekrar haline gelir. Manara, Amazonia ve yerel sömürü veya siyasi yolsuzluk gibi sosyal eleştiri unsurlarını veya güncel konuları eklemeyi hala başarıyor.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1991-1995: El Gaucho
1991'de Manara ve Pratt, Vincenzo Mollica'nın yönettiği Il Grifo dergisinde yayınlanan yeni bir tarihi macera üzerinde çalışırlar. Arjantin'de 19. yüzyılın başlarında geçen El Gaucho, Buenos Aires'te konuşlanmış İngiliz donanması ve subayları eğlendirmek için kızlarla dolu yüzen bir genelev ile ilgili bazı olaylar hakkında bir hikayedir. Ana kadın karakter Molly Malone'dır Hikaye gençliğini hatırlayan yaşlı bir adamın bakış açısından anlatılır.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Türkçe, çeviri&balonlama - El Gaucho - Milo Manara - Hugo Pratt / direnc11
1992: Il viaggio di G. Mastorna, detto Fernet
Federico Fellini'nin henüz gerçekleşmemiş projelerinden Il viaggio di G. Mastorna, Fellini'nin 1965'te çalışmaya başladığı ve bir şekilde iki yıl sonra bitecek olan detto Fernet, özel bir yeri hak ediyor. Sinematografik proje, yönetmeni filmi çekmeye zorlamak için aynı zamanda yönetmenin mal varlığına el koymaya çalışan yapımcı Dino De Laurentiis ile bir tartışma yüzünden başarısızlığa dönüşür. Birkaç yıl sonra, Rimini'den yönetmen ve Verona'dan sanatçı arasındaki işbirliğinin ikinci perdesini işaret eden Manara tarafından gerçekleştirilen bir çizgi romana dönüşür. Federico Fellini, “Kısacası, habersiz bir ölü adam hakkında bir hikaye” demiştir.
Manara LE OPERE vol 01 - Viaggio a Tulum- Il Viaggio di G.Mastrota detto Fernet albümünde yer almaktadır.
1994: Click 3
1994'te Click 3 Edizioni Nuova Frontiera tarafından yayınlandı: Faust geri döndü, zaten ikinci bölümün bir parçası, büyüleyici Claudia ise Amazonia'da tuhaf altın madencileri ve seksin içeride kalmanın tek yolu olduğuna inanan dini mezhepler arasında.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1994: Bangladesh
Sözsüz hikayesi Au Secours! Fransız editör Albin Michel tarafından Uluslararası Af Örgütü ile işbirliği içinde yayınlandı.
1994: Salomé
Gustave Flaubert'in bir masalına ve Oscar Wilde'ın bir oyununa ilham veren Yahudi prenses, Herodias ve Herod'un kızı Salomé figüründen esinlenen Salomé Erotik kısa hikayesi. Markos'un müjdesine göre, amcası Hirodes Antipas Yedi Peçenin Dansı için dans ettikten sonra Vaftizci Yahya'nın başını talep etti ve aldı.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1996: Gulliveriana
Proje, Jonathan Swift'in romanından esinlenerek, romanın ana karakteriyle aynı maceraları yaşamaya mukadder olan ama erotik varyasyonları olan muhteşem bir kadın karaktere sahip. Seyahat dergisi Gulliver'de yayınlandı.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
İçinde yer aldığı albümler
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Türkçe, Manara - Gulliver / atilkurt
1997: Fatal Rendezvous
Mondadori tarafından yayınlanan hikaye, gerçek bir olaydan esinlenerek tefecilik hakkında; erotik sahneler hiç de hoş değil ve şiddet ve tecavüz eylemlerini temsil ediyor. İlk İtalyan versiyonu, Si bemolle'deki Ballata (son sahnelerdeki Sırp cezalandırıcısı nedeniyle) çok acımasız olarak kabul edildi ve Fransız editör tarafından güncel İtalyan versiyonunda kullanılanla değiştirildi.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1997: Star e Starlette
L'Echo des Savanes Cannes özel ekinde yayınlanan üç kısa öykü. Aynı yıl Manara, resmi Belirsiz bakış posterini gerçekleştirir. Bir öykü aşağıda, diğerleri mevcut değil.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1998: Manara’s Kama Sutra
Manara'nın Kama Sutra'sı ciltler halinde yayınlanmış olsa bile bu bir çizgi roman değil. Bir multimedya cd-rom etkileşimli oyun için 1998 tarihli bir illüstrasyon koleksiyonudur. Kağıt biçiminde karikatürler dijital ayarlar ve arka planlarla karıştırılır.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Türkçe, çeviri&balonlama - Manara - Kama Sutra / atilkurt
İtalyanca Le Opere 14 albümünde.
1999: The Golden Ass
Bu, Métal Hurlant'ın editörü Les Humanoïdes Associés tarafından yayınlanan, klasik Roma edebiyatının en efsanevi öykülerinden birinin erotik bir çizgi roman uyarlamasıdır ve çizgi romana dönüştürülmüş klasik edebiyat koleksiyonunun bir parçasıdır. Manara, Fellini' Satyricon'un görsel icatları ve sezgilerinden esinlenir.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Türkçe, tarama - Manara - Lucius'un Dönüşümü / atilkurt
İtalyanca Le Opere 13 albümünde.
1999: Bolero
Écho des Savanes tarafından basılan sözsüz bir kitap aracılığıyla anlatılan insanlık tarihi, insanın Darwinizm evrim şeridi yolunda Neandertal adamından günümüze kadar olan zaman çizelgesini gösteriyor. İki temel unsurunu kullanır: eros ve şiddet.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
1999: To See the Stars: The Urban Adventures of Giuseppe Bergman
1999'da Manara'nın favori karakteri Bergman, Mondadori tarafından yayınlanan yeni bir macera için geri döndü. Başlık açıkça Dante'nin İlahi Komedya'sına atıfta bulunurken, aquatint tekniğiyle resmedilen hikaye, en ünlü tablolarını vurgulayarak sanat tarihini yeniden ziyaret ediyor.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
2000: Piercing
Bu, sırasıyla meme ucuna ve klitorisine iki piercing yaptırarak kendine zarar vermekten hoşlanan, çekingen ve son derece mazoşist bir kız olan Wilma hakkındadır. Bu hikaye www'nin bir ekidir.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
2000: Revolution
Manara, toplumsal eleştiri öğeleri içeren öyküler anlatmaya devam ediyor. Mondadori tarafından yayınlanan bu broşürle, televizyonun müdahaleciliği ve insanların zihnini manipüle etme yeteneği konusuna odaklanıyor.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
2000: www.
Manara, web ve sınırsız kızların doldurduğu erotik sohbetlerli elealır. Birini takip eden bir kötü adamla üç kolay kız hakkında bir hikaye inşa eder. Manara tüm hikaye boyunca erotik sahneleri kısıtlamaz. Çizgi roman, Mondadori tarafından “Oscar Bestseller” koleksiyonu için yayınlandı.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
İtalyanca Le Opere 14 albümünde.
2001: Click 4
Mondadori tarafından yayınlanan Click serisinin dördüncü bölümü, öncekiler kadar ironik ve eğlenceli değil; siyasi entrikalar, yolsuzluk ve çok uluslu şirketler gibi daha karanlık bir tarza ve temalara sahiptir. Bu kasvetli ton aynı zamanda Manara'nın yaşadığı, arkadaşlarını ve hafifliğini kaybettiği mutsuz bir dönemden kaynaklanmaktadır.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Türkçe - Manara - Click4 / atilkurt
2001: Butterscotch 2
Wells'ten esinlenilen ve Panorama tarafından yayınlanan hikayenin ikinci bölümünde, daha koyu tonlar ve dramatik bir hikayenin eklenmesi var: bir grup terörist, bir terör saldırısını kolayca planlamak için görünmezlik formülünü kullanmak istiyor. Bu sefer Honey ana karakter değil.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
2002: Piranese: The Prison Planet
Piranese: The Prison Planet, Manara'yı önceki çalışmalarında pek keşfetmediği fantezi türüne geri getiriyor. Bir kez daha insanların toplum tarafından manipüle edilmesinden bahsetmeye çalışıyor. Bu konuda çok hassas: Siyasi yolsuzluk ve medya manipülasyonu şikayeti daha belirgin. Erotik ton, sosyal eleştiriye atıfta bulunsa bile hala çok alakalı. İlk baskı Mondadori tarafından yayınlanmıştır.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
İtalyanca Le Opere 16 albümünde.
Türkçe, çeviri&balonlama - +18 Manara - the prison planet / harp55
2002: The Model
Mondadori tarafından yayınlanan "The Model", gerçek bir çizgi roman değil, yüzyıllar boyunca sanat tarihine yapılan bir tür kişisel yolculuktur. Manara, bu yemyeşil sanat kitabında, ressamlar, heykeltıraşlar için modellik yapan ya da tanınmış sanatçılara ve her türden yaratıcıya ilham perisi olarak davranan kadınların tarihini ve elbette günümüzün reklam modelleri ve kapak kızları olarak sunuyor. Adı geçen sanatçılar arasında Caravaggio, Klimt, Modigliani, Rodin, Goya, Dalì vardır. Adını Picasso'nun 1963 tablosundan alan proje aynı zamanda David Riondino'nun bir oyunu.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
2003: Desire (Neil Gaiman tarafından)
Manara, DC Comics Vertigo markası için Neil Gaiman tarafından Sandman hakkında bir hikaye çiziyor. Bu, Ölüm, Delilik, Rüya, Çaresizlik, Yıkım, Kader ve Arzuya adanmış diğer büyük sanatçıların başka hikayelerinin de yer aldığı Kum Adam: Sonsuz Geceler cildinde yer alan Arzu başlıklı bölüm.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
2004: The Odyssey of Giuseppe Bergman
The Odyssey of Giuseppe Bergman, Homer'ın klasiğine dayanıyor. Mondadori tarafından yayınlanan To See the Stars'ı da içeren Giuseppe Bergman'ın Kentsel Maceraları'nın parçasıdır.
Manara LE OPERE vol 06 - A riveder le stelle L'odissea di Bergman albümünde yer almaktadır.
2004-2010: Borgias vol 1-4 (Alejandro Jodorowsky)
Manara ve Jodorowsky gibi bir çizgi roman ustası arasındaki işbirliği, Mondadori tarafından yayınlanan dört bölümlük kapsamlı bir seks, kan ve din destanı olan Borgias'a hayat veriyor. Bu, grotesk ve aşırılığın tadıyla uğraşırken her zaman rahat hisseden bir yazarla işbirliği yapan Manara'nın bir başka harika eseri.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Fransızca sadece iki sayı mevcut
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Türkçe, çeviri&balonlama -
BORGIA (Jodorowsky & Manara) / honeybadger&oguzoguz
Borgia - Papa İçin Kan / honeybadger&oguzoguz / Colinmccay
2006: Quarantasei (Valentino Rossi ile birlikte)
Manara, Valentino Rossi'nin ana karakter olduğu (aynı zamanda olay örgüsüne de katkıda bulunan) bir hikaye yaratır. Bu durumda erotizm çok yumuşaktır ve kadın karakterlerinin fiziksel yönüne atıfta bulunur; spor, özellikle motosiklet yol yarışlarıyla ilgili bir macera. Çizgi roman Manara tarafından renklendirilmedi, 2005'ten itibaren Rolling Stones dergisinde bir dizi olarak ve daha sonra Leopoldo Bloom Editore için ciltler halinde yayınlandı.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
2007: La Vendetta
En popüler Fransız çizgi romanlarından Asterix the Gaul'un grafik yaratıcısı Albert Uderzo'nun 80. yılı için gerçekleştirilen Asterix et ses amis adlı kolektif kitapta yayınlanan bir övgü. Tam albüm daha önce forumda paylaşılmıştır.
2007: Pandora’s Eyes (by Vincenzo Cerami)
Pandora, kontrol edilemeyen öfkesi gözlerini delici bir şekilde çılgına çevirene kadar muhteşem bir kızdır. Terapide bir atılımdan kısa bir süre sonra, Pandora kaçırılır ve Türkiye'de gizemli geçmişiyle bağlantılı suç dolu bir komplonun içine atılır. Orada, onu kaçıranlar ona babasıyla tanışacağını söyler… Cerami'nin çizgi roman yazarı olarak ilk çıkışıdır. Kitap İtalya'da yayınlanmadan önce Les Humanoïdes Associés tarafından Les yeux de Pandora adıyla Fransa'da yayınlandı.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
İtalyanca Manara Maestro dell'eros 09 - Manara 2000 albümünde.
Türkçe, çeviri&balonlama -
(+18) Pandora'nın Gözleri / Manara / büyük beyaz
(+18) Pandora'nın Gözleri / Manara / gandor08 / yeryüzü
2009: X-Women (by Chris Claremont)
2009'da Manara bir kez daha ABD için, özellikle Marvel için çalışıyor, büyük senarist tarafından yazılan X-Men dünyasının kadın karakterleri, X-Girls ile ilgileniyor. mutantlar, Chris Claremont. Madripoor ile Yunan adaları arasında Storm, Rogue, Psylocke, Kitty Pride, Marvel Girl ve Emma Frost'un gizemli bir düşmanla savaştığını gören 48 sayfalık bir macera.
Türkçe - Manara&Claremont - X.WOMEN / profesör
İtalyanca Manara Maestro dell'eros 09 - Manara 2000 albümünde.
2009: Merci, Monsieur Forest
Fransız dergisi Pilote'un 50. yıldönümü için Manara, Barbarella'nın yaratıcısı ve çizgi roman dünyasına aşık olmasını sağlayan karakterlerden biri olan Jean-Claude Forest'a bir saygı duruşunda bulunuyor.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
İtalyanca Manara Maestro dell'eros 09 - Manara 2000 albümünde.
2015: Ophelia 2000
Fashion, Art and Design International dergisi Numéro'da yayınlanan, iki sayfalık sözsüz bir hikaye.
2015-2018: Caravaggio vol 1-2
Manara, Caravaggio olarak bilinen büyük sanatçı Michelangelo Merisi hakkında bir projeyle çizgi roman dünyasına geri dönüyor. Manara'nın kendini çok bağlı hissettiği ve maceraları, ilginç ve karmaşık bir senaryo yaratmasına izin veren bir ressam. Bizde yeni yayınlandı, ciltli, iki sayı bir arada, arşivlik ...
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
... Resmi sitesindeki bibliografya bu kadar ...
Son düzenleme:
